Necessary Roughness / Необходимая жестокость / Сезон 1: S01E01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и я принимала присягу не крысятничать veste 08.07.11 в 15:49 |
|
|
независимо от того, кто платит. veste 08.07.11 в 15:50 |
||
|
Это моя работа! loli 03.07.11 в 15:21 |
||
|
Ваша работа заключается в том, veste 08.07.11 в 15:52 |
||
|
Извините. veste 08.07.11 в 15:53 |
||
|
- Ребята Thintonic 08.07.11 в 17:22 |
||
|
И у нас есть проблема, между мной и вами, Thintonic 08.07.11 в 17:22 |
||
|
Если вы посылаете игроков на терапию, Thintonic 08.07.11 в 17:22 |
||
|
тогда да, у нас будет <i>большая</i> проблема, Thintonic 08.07.11 в 17:23 |
||
|
Вы всегда такая упрямая? veste 08.07.11 в 15:55 |
+1 | |
|
Только тогда, когда речь идет о veste 08.07.11 в 15:56 |
||
|
и мои дети! loli 03.07.11 в 15:21 |
||
|
Теперь, я должна ответить на этот звонок, Thintonic 08.07.11 в 17:24 |
||
|
потому что это школьный советник моей дочери! Thintonic 08.07.11 в 17:24 |
||
|
Привет? loli 03.07.11 в 15:21 |
||
|
Дани, эй, погоди. Thintonic 08.07.11 в 17:24 |
||
|
Что это тут только что было, Thintonic 08.07.11 в 17:25 |
||
|
Ты понимаешь, что моя задница тут под огнем тоже, да? Thintonic 08.07.11 в 17:26 |
||
|
Да. Как насчет того, чтобы предупредить, Thintonic 08.07.11 в 17:28 |
||
|
что на меня нападут из засады? Thintonic 08.07.11 в 17:29 |
||
|
Я не знал, что произойдет. Thintonic 08.07.11 в 17:30 |
||
|
Послушай, Дани, ты должна понять кое-что. Thintonic 08.07.11 в 17:30 |
||
|
Это бизнес, Thintonic 08.07.11 в 17:30 |
||
|
и многомиллионный актив veste 08.07.11 в 15:57 |
||
|
Если ты не хочешь рассказать тренеру то, veste 08.07.11 в 15:59 |
||
|
Но я твой союзник. Ты должна доверять мне. Thintonic 08.07.11 в 17:31 |
||
|
Неужели? Thintonic 08.07.11 в 17:31 |
||
|
Потому что последний парень, который Thintonic 08.07.11 в 17:32 |
||
|
и я застряла с ним на 17 лет. Thintonic 08.07.11 в 17:32 |
||
|
Так что, да, я не буду доверять никому. Thintonic 08.07.11 в 17:32 |
||
|
Два пропуска без причины - снова. Thintonic 08.07.11 в 17:32 |
||
|
Это была физра, мам. Thintonic 08.07.11 в 17:33 |
||
|
Мне все равно, какое это было занятие. Thintonic 08.07.11 в 17:34 |
||
|
- Тебе все равно? Thintonic 08.07.11 в 17:34 |
||
|
Потому что после того, как она посмотрела Thintonic 08.07.11 в 17:40 |
||
|
Миссис Хофф назначила тебе Thintonic 08.07.11 в 17:44 |
||
|
всю необходимую помощь. Thintonic 08.07.11 в 17:45 |
||
|
Какого рода помощь? veste 08.07.11 в 15:59 |
||
|
О, как раз вовремя. BanShie 09.07.11 в 18:24 |
||
|
Линдси, познакомься с Уолли Шарпом, твоей новой тенью. Thintonic 08.07.11 в 17:45 |
||
|
Здравствуйте. Thintonic 08.07.11 в 17:47 |
||
|
Мистер Шарп будет сопровождать тебя на каждое занятие Thintonic 08.07.11 в 17:47 |
||
|
и проверять каждое твое домашнее задание. Thintonic 08.07.11 в 17:48 |
||
|
Подожди. Ты не можешь это со мной сделать. Thintonic 08.07.11 в 17:50 |
||
|
Ты однажды поблагодаришь меня за это, дорогая. Thintonic 08.07.11 в 17:50 |
||
|
Не переживай. Thintonic 08.07.11 в 17:50 |
||
|
Другие дети практически не замечают меня. veste 08.07.11 в 16:00 |
||
|
Как вы знаете, мой клиент согласился на ваш запрос Thintonic 08.07.11 в 17:51 |
||
|
и больше не оспаривает развод. veste 08.07.11 в 16:01 |
||
|
Благодарю вас. Thintonic 08.07.11 в 17:51 |
