Necessary Roughness / Необходимая жестокость / Сезон 1: S01E01 Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты что, идиотка?

Thintonic 09.07.11 в 09:58

0

Я должна идти.

Thintonic 09.07.11 в 09:58

0

Ты могла кого-нибудь убить.

veste 07.07.11 в 23:16

0

Парень-тень преследовал меня даже в женском туалете, мам!

Thintonic 09.07.11 в 09:58

0

Он, блин, следил за мной в окно!

Thintonic 09.07.11 в 09:59

0

Я не смогла это больше выносить,

Thintonic 09.07.11 в 09:59

0

так что я взяла ключи от машины Рэй Джея из его шкафчика

Thintonic 09.07.11 в 10:00

0

и отправилась к МакДаку за встряской,
чтобы проветрить свою голову!

Thintonic 09.07.11 в 10:01

0
+1

Что ты делаешь?!

Thintonic 09.07.11 в 10:01

0

Ну, ты больше никогда не выйдешь из дома,
так что тебе это не понадобится.

Thintonic 09.07.11 в 12:08

0

Мам, ты не можешь это сделать!

Thintonic 09.07.11 в 12:08

0

Если ты только не кормишь бездомных

Thintonic 09.07.11 в 12:09

0

или не помогаешь монахиням-инвалидам переходить через дорогу,

Thintonic 09.07.11 в 12:10

0

наказание означает, что ты в доме.

Thintonic 09.07.11 в 12:11

0

И ты поможешь оплатить ущерб

Thintonic 09.07.11 в 12:11

0

и судебные издержки.

Thintonic 09.07.11 в 12:12

0

Хорошо. Тогда я уйду из школы.

Thintonic 09.07.11 в 13:56

0

Ты не можешь заставить меня учиться.

Thintonic 09.07.11 в 13:57

0

Почему такая умная девочка

veste 08.07.11 в 22:26

0

отказывается воспринимать себя серьезно?

veste 08.07.11 в 22:26

0

Потому что у меня есть ты,
как образец для подражания.

veste 08.07.11 в 22:27

0

На протяжении 17 лет

Thintonic 09.07.11 в 10:01

0

я была идеальной женой,
идеальной матерью.

veste 08.07.11 в 22:28

0

Я упаковывала тебе обеды.
Я ходила на встречи родительского комитета.

Thintonic 09.07.11 в 13:59

0

Я пожертовала всем для этой семьи,

Thintonic 09.07.11 в 14:00

0

и все, что я получила в ответ,
это одна сплошная ложь!

veste 08.07.11 в 22:31

0

Ты говоришь со мной или с папой?

veste 08.07.11 в 22:32

0

- С тобой!
- Перестань!

Thintonic 09.07.11 в 14:00

0

Даниэль!
Иди в свою комнату!

Thintonic 09.07.11 в 14:00

0

Я знала, что Теренс Кинг - это будет слишком для тебя.

Thintonic 09.07.11 в 14:01

0

Посмотри на себя,

Thintonic 09.07.11 в 14:01

0

ты теперь трясешь свою дочь за лямки от лифчика.

Thintonic 09.07.11 в 14:02

0
+2

Ты читаешь мне лекцию о воспитании детей?

veste 08.07.11 в 22:33

0

Ты раньше била меня деревянной ложкой, мам.

Thintonic 09.07.11 в 14:06

0

Той самой деревянной ложкой, которую ты используешь

Thintonic 09.07.11 в 14:06

0

для помешивания соуса маринара.

Thintonic 09.07.11 в 14:07

0

Времена были другие.

veste 07.07.11 в 23:18

0

Тогда времена были другие.

Thintonic 09.07.11 в 14:07

0

Ты потратила на лошадиные бега деньги,
отложенные на празднование моего шестандцатилетия, мам

Thintonic 09.07.11 в 14:07

0

И выиграла.
Вот так у нас появилась микроволновая печь.

veste 07.07.11 в 23:18

0

О, Господи!

Thintonic 09.07.11 в 14:08

0

Даниэль, всё, что я хочу сказать,

Thintonic 09.07.11 в 14:08

0

это что твоя дочь уже одной ногой в тюрьме.

Thintonic 09.07.11 в 14:08

0

У твоего сына 10 подружек,
и у твоего мужа столько же.

veste 07.07.11 в 23:20

0

Прежде чем ты начнешь чинить чью-то еще машину,

Thintonic 09.07.11 в 14:09

0

может, тебе стоит починить ту,

Thintonic 09.07.11 в 14:09

0

которая стоит сломанной на твоем заднем дворе?

Thintonic 09.07.11 в 14:09

0

Ого, это серьезная взятка!

Thintonic 09.07.11 в 14:12

0

"Доктор Ди, увидимся на игре.

Thintonic 09.07.11 в 14:11

0

Это не просьба.

Thintonic 09.07.11 в 14:11

0

Тренер Пернелл"

Thintonic 09.07.11 в 14:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →