Обложка книги (перевод графики)
Сделал адаптированную обложку: http://i52.tinypic.com/vmpt08.jpg
Оригинал её здесь: http://i51.tinypic.com/zjxhfo.jpg
Оригинал её здесь: http://i51.tinypic.com/zjxhfo.jpg
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 июля 2011, владелец: evegraph
- Скачали:
- 12283 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.99% КП = 1.2
Если надо адаптировать (перевести) какие-нибудь карты к этой главе – могу взяться и за это!
Пишите в личку, поскольку книгу я дочитал! появляться здесь теперь буду реже...
Выглядеть это может примерно так: http://i52.tinypic.com/20q1gt1.jpg
Если кто возьмется за перевод всех надписей (а то я могу накосячить) можно быстро сделать и карты! если это конечно вообще необходимо в рамках Нотабеноида...
скрытые комментарии (1 шт.)
aLLigator, вы сделали карты? Выкладывайте свой вариант, сравним. :))
Вот что у меня получилось –
Вольные земли:
http://s008.radikal.ru/i305/1108/f6/472f46e7bdc6.jpg (2208 x 3253)
http://s53.radikal.ru/i142/1108/14/71799d39d3df.jpg (1000 x 1473)
Валирия:
http://s006.radikal.ru/i213/1108/1f/07ae13342e2c.jpg (2455 x 3348)
http://s40.radikal.ru/i088/1108/9f/6ba15d39a294.jpg (1000 x 1364)
За Стеной:
http://i065.radikal.ru/1108/e7/2f70c6217309.jpg (2420 x 3258)
http://s44.radikal.ru/i104/1108/37/bda2e4c1bef1.jpg (1000 x 1346)
Оригиналы карт взяты с сайта www.westeros.org