Самое главное забыли
Или просто пока что этого нет, но самое главное – это перевод последних страниц (с названиями мест и именами).
Надо бы его выложить, в общем режиме перевести, опираясь на предыдущие книги (помимо перевода Бобрового Утеса и соляриев), а затем добавить в словарь и уже с помощью него править все главы, приводя имена собственные и названия мест к единому виду.
Надо бы его выложить, в общем режиме перевести, опираясь на предыдущие книги (помимо перевода Бобрового Утеса и соляриев), а затем добавить в словарь и уже с помощью него править все главы, приводя имена собственные и названия мест к единому виду.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 июля 2011, владелец: evegraph
- Скачали:
- 12283 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.99% КП = 1.2
Горячо поддерживаю! Надо приложение добавить отдельной главой.
А что с соляриями решили по итогу?