Словарь A Dance with Dragons
http://typewith.me/0TSpgmrhtt
Начал составлять для себя. На истинность не претендует. Удобен тем, что можно добавлять и исправлять.
Сгруппировал по категориям: Титулы, Имена, География и т.д.
Желающие могут добавить подкатегории, напр., География / Крепости Ночного Дозора / <список>
В общем, может быть полезен. Для перевода уже поздно, а при редактировании сгодится.
И на всякий случай: я курировать этот словарь не намерен, советоваться со мной не надо. Просто пишите, что считаете нужным.
Начал составлять для себя. На истинность не претендует. Удобен тем, что можно добавлять и исправлять.
Сгруппировал по категориям: Титулы, Имена, География и т.д.
Желающие могут добавить подкатегории, напр., География / Крепости Ночного Дозора / <список>
В общем, может быть полезен. Для перевода уже поздно, а при редактировании сгодится.
И на всякий случай: я курировать этот словарь не намерен, советоваться со мной не надо. Просто пишите, что считаете нужным.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 июля 2011, владелец: evegraph
- Скачали:
- 12283 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.99% КП = 1.2
Комментариев пока нет.