BBC The Sky at Night - Volcanoes of the Solar System (2011) / Ночное небо. Вулканы солнечной системы. (2011): 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В три раза выше Эвереста и

Verta17 12.07.11 в 14:36

0

в десять раз больше чего-либо на Гаваях.

Verta17 12.07.11 в 14:36

0

в той же области

Verta17 12.07.11 в 14:37

0

находятся еще три громадных вулкана -
Акреус, гора Арсия, пик Павлина -

Verta17 12.07.11 в 14:41

0

у них всех есть нечто общее,

Verta17 12.07.11 в 14:41

0

на их вершинахнаходятся впадины,
называемые кальдерами.

Verta17 12.07.11 в 14:43

0

То же самое и в Гаваях.

Verta17 12.07.11 в 14:43

0

Питер, они действовали много
времени назад.

Verta17 12.07.11 в 14:44

0

Как ты думаешь, они могут
снова заработать,

Verta17 12.07.11 в 14:44

0

или есть ли там сейчас какая-либо активность?

Verta17 12.07.11 в 14:45

0

Недавно от одной из космических
станций была получена информация,

Verta17 12.07.11 в 15:17

0

с использованием данных по изотопам,
предполагающая возможность

Verta17 12.07.11 в 15:17

0

некоторой недавней активности.

Verta17 12.07.11 в 15:18

0

Но ее можно интерпретировать
и по-другому.

Verta17 12.07.11 в 15:19

0

Лично я считаю, что сейчас вся
активность закончилась, и

Verta17 12.07.11 в 15:19

0

Марс это мертвый мир.
Мы сможем узнать точнее,
когда туда кто-нибудь попадет.

Verta17 12.07.11 в 15:20

0

Мне интересно.

Verta17 12.07.11 в 15:20

0

Питер, давай перейдем к миру,
который точно не мертв.

Verta17 12.07.11 в 15:20

0

И это, конечно же, Венера -
наш близнец.

Verta17 12.07.11 в 15:21

0

Нам известно, что у Венеры есть или была
большая вулканическая активность.

Verta17 12.07.11 в 15:22

0

Но происходит ли там что-нибудь сейчас?

Verta17 12.07.11 в 15:22

0

Я думаю, что, вероятно, да.

Verta17 12.07.11 в 15:22

0

Недавно мы получили информацию от
космической станции Экспресс,

Verta17 12.07.11 в 15:23

0

подтверждающую, что там есть очень
молодые породы, сформировавшиеся

Verta17 12.07.11 в 15:24

0

на вершинах трех щитовых вулканов.

Verta17 12.07.11 в 15:25

0

Это предположение было сделано
группой американских ученых,

Verta17 12.07.11 в 15:26

0

полагающих, что на вершинах некоторых
из этих щитовых вулканов

Verta17 12.07.11 в 15:28

0

находятся вулканические породы с
гладкой поверхностью.

Verta17 12.07.11 в 15:28

0

Но стоит сказать, что это - только одна
из возможных интерпретаций.

Verta17 12.07.11 в 15:29

0

Могут быть и другие, совсем другие.

Verta17 12.07.11 в 15:30

0

В наши дни, говоря о Венере, обычно
показывают радиолокационные карты.

Verta17 12.07.11 в 15:30

0

Радиолокационные изображения
представляют неровности

Verta17 12.07.11 в 15:31

0

поверхности.

Verta17 12.07.11 в 15:32

0

Радар может показать неровности
или гладкость поверхности.

Verta17 12.07.11 в 15:33

0

Ровная поверхность окрашена
в черный.

Verta17 12.07.11 в 15:33

0

На этой карте

Verta17 12.07.11 в 15:34

0

темная низкая поверхность изображена
темно-голубым,

Verta17 12.07.11 в 15:34

0

а области, находящиеся на большей высоте
окрашены в светлые цвета -

Verta17 12.07.11 в 15:35

0

желтом и красном.

Verta17 12.07.11 в 15:35

0

Имейте в виду, голубой не
обозначает море.

Verta17 12.07.11 в 15:36

0

Голубой, конечно, не означает море.
Если на Венере и были моря,

Verta17 12.07.11 в 15:36

0

а я подозреваю, их никогда и не было,
то они испарились на заре истории.

Verta17 12.07.11 в 15:37

0

Но на этих изображениях четко видно,
что там есть изрезанные нагорья

Verta17 12.07.11 в 15:38

0

и ровные долины.

Verta17 12.07.11 в 15:38

0

Но не стоит забывать, что Венера множество
раз изменила свою поверхность

Verta17 12.07.11 в 15:40

0

за ее долгую геологическую
историю.

Verta17 12.07.11 в 15:41

0

В самый последний раз, как полагают,
около 300 миллионов лет назад.

Verta17 12.07.11 в 15:42

0

И до этого многие сотни миллионов
лет назад.

Verta17 12.07.11 в 15:42

0

И если в ее вулканической активности
возникла пауза,

Verta17 12.07.11 в 15:43

0

то, возможно, она готовится

Verta17 12.07.11 в 15:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →