Melissa & Joey / Мелисса и Джоуи: Сезон 1 Серия 13 Enemies with Benefits

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сериал снимался в студии перед зрителями.

kepser 17.07.11 в 10:36

0

Эй! Кто нибудь дома? Мне нужно рассказать хоть кому-нибудь
о настоящем фестивале дерьма, свалившегося на меня сегодня.

kepser 17.07.11 в 11:42

0

Ты!

kepser 17.07.11 в 11:42

0

Извини... У меня нет времени поприсутствовать
на твоем фестивале дерьма

kepser 17.07.11 в 11:51

0

Мне еще твою маленькую
футболку после этого стирать

kepser 17.07.11 в 12:05

0

Детишки уже поужинали и это
значит что я свободен, так что...

kepser 17.07.11 в 11:55

0

Спокойной ночи!

kepser 17.07.11 в 11:55

0

Подожди-ка! Куда это ты намылился в своей
новой моднявой рубашечке?

kepser 17.07.11 в 11:56

0

Новая - да, моднявая - нет.
А ты что, следишь за тем, что я ношу?

kepser 17.07.11 в 11:59

0

Ну да. Я интересуюсь твоей одеждой.

kepser 17.07.11 в 12:06

0

Но никак не тобой.

kepser 17.07.11 в 12:06

0

Я иду на свидание, понятно?
Еще помнишь что это такое?

kepser 17.07.11 в 12:00

0

Я хожу на свидания.
Я недавно была на свидании.

kepser 17.07.11 в 12:11

0

Все понятно?
На настоящем свидании в интернете.

kepser 17.07.11 в 12:14

0

Отстой, у меня нет никакой личной жизни здесь.

katy_nguyen 17.07.11 в 12:07

0

Ах да, раз ты здесь

kepser 17.07.11 в 12:18

0

Я не слишком перестарался для первого свидания?

kepser 17.07.11 в 12:20

0

Вау.
Кто эта девушка?

katy_nguyen 17.07.11 в 12:08

0

Я имею ввиду, она должна быть особенной,
если ты так приоделся и так разнервничался.

kepser 17.07.11 в 12:26

0

Я не разнервничался.
Джо Лонго никогда не теряет свою крутизну.

kepser 17.07.11 в 12:27

0

Ага, ну конечно. Эй, а это не соус ли
у тебя на воротнике?

kepser 17.07.11 в 12:28

0

Что? Где?

kepser 17.07.11 в 12:29

0

Вот это? Да это просто... а нет, вот это?

kepser 17.07.11 в 12:32

0

Я думаю это всего лишь тень от моего подбородка.
Ты не ее случаем видела?

kepser 17.07.11 в 12:34

0

Нет, я просто...
Знаешь, Джои, я знаю, что могу быть критична

bananas13 17.07.11 в 12:42

0

по поводу того, что ты носишь или говоришь,

bananas13 17.07.11 в 12:42

0

и по поводу того, как ты загружаешь посудомойку.

bananas13 17.07.11 в 12:43

0

Я имею ввиду - ну зачем ты кладешь ножи лезвием вверх
Ты что, хочешь меня прикончить?

kepser 17.07.11 в 12:46

0

Но когда дело доходит до твоей личной жизни,

bananas13 17.07.11 в 12:43

0

я становлюсь беспристрастным судьей.
Так кто она?

kepser 17.07.11 в 12:47

0

Ладно. Понимаешь, это странно, потому что она и я..

bananas13 17.07.11 в 12:45

0

ну..мы..

bananas13 17.07.11 в 12:45

0

Тиффани.

bananas13 17.07.11 в 12:45

0

Твоя бывшая жена?
Что ж, это круто.

bananas13 17.07.11 в 12:46

0

Ты что спятил?

bananas13 17.07.11 в 12:46

0

Она же чокнутая.
У тебя в конец крышу снесло?

kepser 17.07.11 в 12:52

0

Тиффани? Та же Тиффани, которая вышла за тебя замуж,

bananas13 17.07.11 в 12:47

0

и выгнала твою задницу, как только стало ясно
что твоя карьера летит к чертям?

kepser 17.07.11 в 13:09

0

и выгнала твою задницу буквально за минуту до того,
как твоя большая компания превратилась в пирамиду?

kepser 17.07.11 в 13:10

0

При более глубоком рассмотрении ей
стало ясно

kepser 17.07.11 в 13:02

0

что она не скучает по всем тем вещам.

kepser 17.07.11 в 13:11

0

Она скучает только по вот этому.

kepser 17.07.11 в 13:11

0

Ей понадобилось четыре месяца, чтобы понять это??

bananas13 17.07.11 в 12:49

0

Я скучала по сериалу "Секс в большом городе"
в день, когда его сняли с эфира.

kepser 17.07.11 в 13:13

0

И полнометражка вообще не помогла.

kepser 17.07.11 в 13:14

0

Эта Тиффани сейчас настоящая Тиффани, понимаешь?

bananas13 17.07.11 в 12:53

0

Это девушка, в которую я влюбился три года назад,

bananas13 17.07.11 в 12:53

0

когда заметил её в толпе на брокерской бирже.

bananas13 17.07.11 в 12:54

0

Оу. И из всех остальных золото-искателей, ты выбрал её.

bananas13 17.07.11 в 12:55

0

Прямо как романтическая мелодрамма.

bananas13 17.07.11 в 12:55

0

Мы хотим развивать это отношения не спеша
и посмотреть, что из этого выйдет.

kepser 17.07.11 в 13:18

0
Минутку...

Следующая страница →