Melissa & Joey / Мелисса и Джоуи: Сезон 1 Серия 14 Don''t Train on My Parade

Сериал снимался в студии перед зрителями.

kepser 18.07.11 в 13:51

Слушай Берк...

kepser 20.07.11 в 08:24

Ты занимаешься или

kepser 20.07.11 в 08:27

рожаешь кресло?

kepser 20.07.11 в 08:27

Чтоб ты знал, с места, где я сижу
я могу зазвездюлить тебе так сильно

kepser 20.07.11 в 08:28

что у тебя искры из глас посыпятся.

kepser 20.07.11 в 08:29

Расскажи мне, что тебя заставило заниматься?
Ты с кем то поспорила?

kepser 20.07.11 в 08:51

Очень смешно.
Да просто у меня появилась отдышка.

kepser 20.07.11 в 08:33

Лифты на работе не работают и
мне приходится подниматься по ступенькам.

kepser 20.07.11 в 08:34

Ну и на 3 этаже я уже чуть не задыхалась.

kepser 20.07.11 в 08:35

- На 3 этаже?
- Дошла почти до 4.

kepser 20.07.11 в 08:36

Но дело в том, что пятикилометровый предвыборный
забег на который я по глупости подписалась

kepser 20.07.11 в 08:48

не за горами, и тогда отдышка будет явно некстати.

kepser 20.07.11 в 08:49

Ты знаешь, чтобы подготовиться к забегу можно,
как бы сказать... начать бегать.

kepser 20.07.11 в 08:50

А лучше прекратить подписывать на подобную фигню.

kepser 20.07.11 в 08:51

Но под этим я к сожалению уже подписалась.

kepser 20.07.11 в 08:53

А вообще, первая вещь, которой должна
заниматься занятая незамужняя женщина

kepser 20.07.11 в 08:58

воспитывающая детей-подростков
своей осужденной сестры - это тренировка.

kepser 20.07.11 в 08:59

Мел, до детей и работы

kepser 20.07.11 в 09:12

твое представляла себе тренировки
как пьяные танцы до упаду.

kepser 20.07.11 в 09:13

Ага. Но с правильным тренером

kepser 20.07.11 в 09:13

я смогу начать нормально тренироваться.

kepser 20.07.11 в 09:14

Отлично, и как ты собираешься тренироваться?

kepser 20.07.11 в 09:15

Хочешь тренироваться каждое утро перед работой?

kepser 20.07.11 в 09:15

А как насчет - когда
тебя нет?

kepser 20.07.11 в 09:19

Неужели ты подумал, что когда я
говорила тренер, я имела ввиду тебя?

kepser 20.07.11 в 09:16

Конечно.
Кого же еще?

kepser 20.07.11 в 09:17

Не вдаваясь в подробности
кто угодно, но не ты.

kepser 20.07.11 в 09:18

Это мой тренер!

kepser 20.07.11 в 09:20

Ты хочешь чтобы я... ладно.

kepser 20.07.11 в 09:20

Зачем ты тренируешься до того,
как вошел твой тренер.

kepser 20.07.11 в 09:20

Ну это как чистить дом до того,
как придет домработница

kepser 20.07.11 в 09:21

или мыть посуду до того,
как закинуть ее в посудомойку.

kepser 20.07.11 в 09:22

Ага, или любые другие вещи,
которые ты никогда не делаешь.

kepser 20.07.11 в 09:23

Привет.

kepser 20.07.11 в 09:23

Здравствуйте. Меня зовут Линдси Гейтс,
я ищу Мелиссу Берк.

kepser 20.07.11 в 09:24

- Вы нашли ее.
- Неужели это вы!

kepser 20.07.11 в 09:25

Я не хочу показаться слишком занудной

kepser 20.07.11 в 09:41

но я смотрела все заседания городского совета.

kepser 20.07.11 в 09:41

Вы любитель публичных слушаний
не носящий шляпу из фольги.

kepser 20.07.11 в 09:44

У меня такое чувство, что
я тренирую знаменитость.

kepser 20.07.11 в 09:44

Да ладно, я всего лишь еще
один член горсовета, потерявший форму

kepser 20.07.11 в 09:51

кстати самый молодой потерявший форму
член городского совета

kepser 20.07.11 в 09:52

за всю историю города.

kepser 20.07.11 в 09:52

Ну, это точно не из-за
избыточного веса

kepser 20.07.11 в 09:53

Вы выглядите просто превосходно.

kepser 20.07.11 в 09:54

Да перестань. Это не так.
Я тебя просто обожаю!

kepser 20.07.11 в 09:56

Ты прямо как
моя новая лучшая подруга.

kepser 20.07.11 в 09:57

Девушки, вы можете не смущаться
и пользоваться моими тренажерами

kepser 20.07.11 в 10:13

в гараже, если вам конечно надо.

kepser 20.07.11 в 10:13