Melissa & Joey / Мелисса и Джоуи: Сезон 1 Серия 15

Сериал снимался в студии перед зрителями.

kepser 25.07.11 в 04:51

Доброе утро.

kepser 25.07.11 в 05:23

Доброе утро, Джо.
Что нибудь хочешь?

kepser 25.07.11 в 05:23

Тут есть яйца, бекон, французские тосты.

kepser 25.07.11 в 05:24

Что тебе от меня надо?

kepser 25.07.11 в 05:25

Я что по твоему не могу сделать
что-нибудь приятное для своего друга?

kepser 25.07.11 в 05:25

Можешь. Но все-таки что тебе от меня нужно?

kepser 25.07.11 в 05:26

Ты серьезно думаешь, что никто
ничего не может дать тебе безвозмездно?

kepser 25.07.11 в 05:30

Ты живешь в очень хреновом мире, Джо Лонго...
в очень, очень хреновом мире.

kepser 25.07.11 в 05:31

Никакого бекона, пока не научишь меня японскому.

kepser 25.07.11 в 05:32

Японскому?
И как же я это не предвидел?

kepser 25.07.11 в 05:34

Я месяцами добивалась от Кимаро Индастриз

kepser 25.07.11 в 05:42

открыть новый офис в Толедо.

kepser 25.07.11 в 05:42

И наконец-то Генеральный Директор
согласился приехать и встретиться со мной.

kepser 25.07.11 в 05:42

Если все получится, то у города появиться много
высокооплачиваемых рабочих мест

kepser 25.07.11 в 05:45

и я возможно смогу купить один из тех ножей,
которые могут прорезать алюминиевую банку.

kepser 25.07.11 в 05:45

Много новых рабочих мест это клево.

kepser 25.07.11 в 05:46

Ты будешь выглядеть героем.

kepser 25.07.11 в 05:46

Правда?
А я об этом даже и не думала.

kepser 25.07.11 в 05:47

Ты же знаешь
я для тебя все сделаю.

kepser 25.07.11 в 05:47

- Спасибо тебе огромное.
- Но я не смогу тебе помочь.

kepser 25.07.11 в 05:48

Шаловливые ручонки убрал!
Не заслужил ты этот бекон.

kepser 25.07.11 в 05:49

Ну да, я выучил японский,
это нужно было для бизнеса,

kepser 25.07.11 в 05:50

но я явно не смогу научить
тебя японскому за одну ночь.

kepser 25.07.11 в 05:51

Да тебе и не нужно!

kepser 25.07.11 в 05:51

Генеральный Директор Манзо Кимара
говорит по английский.

kepser 25.07.11 в 05:51

Тебе нужно научить меня парочке фраз
чтобы я могла произвести на него впечатление.

kepser 25.07.11 в 05:52

Ну ладно, я согласен.

kepser 25.07.11 в 05:53

Но для того, чтобы научить
тебе правильным фразочкам

kepser 25.07.11 в 05:53

я должен понять что из себя
представляет этот Кимара.

kepser 25.07.11 в 05:54

Смотри - это он.
Ему около 80.

kepser 25.07.11 в 05:54

Ты должна быть осторожна Мел
со старыми бизнесменами.

kepser 25.07.11 в 05:57

Чаще всего они не воспринимают всерьез
женщин как деловых партеров.

kepser 25.07.11 в 05:59

Меня он точно воспримет всерьез.
Просто научи как сказать

kepser 25.07.11 в 06:00

"Я может и девочка,
но перепью тебя, сосунок."

kepser 25.07.11 в 06:05

Я думаю твое поведение
скажет это за тебя.

kepser 25.07.11 в 06:06

Давай лучше начнем с основ?

kepser 25.07.11 в 06:07

Так, "Здравствуйте" - Коничуа.

kepser 25.07.11 в 06:08

Коничуа.

kepser 25.07.11 в 06:08

Отлично.
"До свидания" - Сайонара.

kepser 25.07.11 в 06:08

Сайонара.

kepser 25.07.11 в 06:08

Здравствуй, до свидание - с этими словами
можно уже спеть одну из песенок Битлс.

kepser 25.07.11 в 06:10

В этом я сильна.

kepser 25.07.11 в 06:10

Так, давай еще что-нибудь,
на этот раз по сложнее.

kepser 25.07.11 в 06:12

Хорошо. "Рад вас видеть"

kepser 25.07.11 в 06:13

Ух ты, это можно говорить с серьезным лицом

kepser 25.07.11 в 06:14

Или могу сказать это весело

kepser 25.07.11 в 06:16

Или могу это сказать как медвежонок Иоги

kepser 25.07.11 в 06:16

Отлично, теперь еще одну.
И на этот раз что-нибудь

kepser 25.07.11 в 06:18

что поразит Кимара.

kepser 25.07.11 в 06:20