Melissa & Joey / Мелисса и Джоуи: Сезон 1 Серия 15

Его отец не смог прийти,
потому что съел не свежую акулу

kepser 25.07.11 в 09:23

или его съела акула?

kepser 25.07.11 в 09:23

Я так и не поняла. Мне проще удается объяснять.

kepser 25.07.11 в 09:24

Расслабься.
Джо Лонго тебя прикроет.

kepser 25.07.11 в 09:25

<i>Вам понравился наш город?</i>

kepser 25.07.11 в 09:37

<i>Очень сильно.
Ваш акцент безупречен.</i>

kepser 25.07.11 в 09:38

<i>Провели много времени в Токио?</i>

kepser 25.07.11 в 09:38

<i>Да, большей частью в районе Акасака.</i>

kepser 25.07.11 в 09:40

<i>Деловой район Токио.</i>

kepser 25.07.11 в 09:40

<i>Вы наверняка знакомы с районом Роппонги,
центром ночной жизни.</i>

kepser 25.07.11 в 09:42

<i>Что было в Роппонги</i>

kepser 25.07.11 в 09:42

<i>останется в Роппонги.</i>

kepser 25.07.11 в 09:42

Не обращайте на меня внимание.

kepser 25.07.11 в 09:44

Моя глупая сделка может и подождать.

kepser 25.07.11 в 09:45

Перед заключением сделки
всегда идет светская беседа.

kepser 25.07.11 в 09:46

Эти японские обычаи так разочаровывают.

Inzhu26 28.07.11 в 18:00

Вообще-то я говорю об Америке.

Inzhu26 28.07.11 в 18:00

Когда вы закончите
ваш маленький разговор

kepser 27.07.11 в 08:23

не мог бы ты ненароком упомянуть,
что было бы просто прекрасно

kepser 27.07.11 в 08:24

открыть новый офис их компании
в центре города.

kepser 27.07.11 в 08:25

Он просит прощение за то,
что мы беседуем на языке

kepser 27.07.11 в 08:26

который ты не можешь понять.

kepser 27.07.11 в 08:26

Тогда скажи Тоши
Мне очень жаль за те неудобства

kepser 27.07.11 в 08:28

что произошли пока мы
дожидались переводчика.

kepser 27.07.11 в 08:28

Что он сказал?

kepser 27.07.11 в 08:28

Он сказал, что время проведенное с тобой

kepser 27.07.11 в 08:29

нельзя назвать неудобством.

kepser 27.07.11 в 08:30

Ну не очаровашка ли он?

kepser 27.07.11 в 08:30

Передай ему...
(начинает кокетливо смеяться)

kepser 27.07.11 в 08:31

Да он не слепой, Берк.

kepser 27.07.11 в 08:32

Мне нравиться твоя улыбка.

kepser 27.07.11 в 08:32

Не переведешь ему это?

kepser 27.07.11 в 08:32

Ты хочешь его развести на сделку
или ты хочешь <i>развести</i> его на сделку?

kepser 27.07.11 в 08:35

Знаешь что Лонго?
Если не нравиться, можешь проваливать.

kepser 27.07.11 в 08:35

Отлично, встретимся дома.

kepser 27.07.11 в 08:35

Нет нет нет! Не сайонара.
Мы еще сидеть.

kepser 27.07.11 в 08:36

Говорить говорить
пить.

kepser 27.07.11 в 08:37

Ты хорошо объяснялась.
Я тебе вообще не нужен.

kepser 27.07.11 в 08:38

Значит вы с Келси будете
делать проект по истории?

kepser 27.07.11 в 08:39

Я рад что ты успокоилась.

kepser 27.07.11 в 08:41

Дружить у нас конечно не получиться

kepser 27.07.11 в 08:42

но я решила вести себя
как взрослый человек.

kepser 27.07.11 в 08:43

Она уже пришла.
Ты ей разве не откроешь?

kepser 27.07.11 в 08:43

Нет! Впускать в свой дом демона?

kepser 27.07.11 в 08:44

Ты с ума сошел?

kepser 27.07.11 в 08:44

Ты откроешь ей дверь.

kepser 27.07.11 в 08:45

Почему это я должен тебе помогать.

kepser 27.07.11 в 08:45

Потому что я твоя
единственная сестра.

kepser 27.07.11 в 08:45

Черт, эффективный способ.

kepser 27.07.11 в 08:46

Привет Райдер. Давай Леннокс,
покончим уже со всем этим.

kepser 27.07.11 в 08:47