Melissa & Joey / Мелисса и Джоуи: Сезон 1 Серия 15

Вообще ничего.

kepser 27.07.11 в 10:32

Ты знаешь, мне казалось что вчера вечером все шло так хорошо

kepser 30.07.11 в 11:02

и я говорю не только о новом офисе в Толедо.

Inzhu26 29.07.11 в 18:59

У меня было такое чувство, что Тоши,
как бы сказать, заинтересовался мной.

kepser 30.07.11 в 11:05

Но ты же не говоришь по японски.
Как ты это поняла?

kepser 30.07.11 в 11:06

Он как-будто разговаривал со мной языком тела.

kepser 30.07.11 в 11:32

Это как Марк из штата

kepser 30.07.11 в 11:11

он вечно треться об меня в лифте.

kepser 30.07.11 в 11:12

Это абсолютно разные вещи.

kepser 30.07.11 в 11:12

Тебе стоит доложить об этом.

kepser 30.07.11 в 11:13

И в следующий раз поднимайся по лестнице.

kepser 30.07.11 в 11:13

Доставка для Мел Берк.

kepser 30.07.11 в 11:13

Это от Тоши.

kepser 30.07.11 в 11:13

Букет прекрасных роз в хрустальной вазе?

kepser 30.07.11 в 11:15

На всех языках это говорит только об одном.

kepser 30.07.11 в 11:16

Тоши решил приударить за тобой.

kepser 30.07.11 в 11:33

"Прошу простить меня за перевод в гугл.

kepser 30.07.11 в 11:19

Мне доставило большое удовольствие
заниматься с вами делом."

kepser 30.07.11 в 11:20

Так вы с ним <i>делом</i> занимались?

kepser 30.07.11 в 11:21

"Надеюсь вы более здоровы сегодня.

kepser 30.07.11 в 11:21

Ваши глаза прекрасны даже когда
вас охватывает приступ диареи."

kepser 30.07.11 в 11:22

Ты сказала ему что у тебя диарея?

kepser 30.07.11 в 11:23

Блондинки могут что угодно сказать
а парни все равно будут их хотеть.

kepser 30.07.11 в 11:24

Я не говорила этого ему.

kepser 30.07.11 в 11:24

Это Джо сказала ему что у меня диарея!

kepser 30.07.11 в 11:24

Зачем ты это сказала Джо?

kepser 30.07.11 в 11:25

Я не говорила этого ему.

kepser 30.07.11 в 11:25

Джо сам это напридумывал.

kepser 30.07.11 в 11:25

Но зачем? Зачем Джо сказал что у тебя диарея?

kepser 30.07.11 в 11:26

Об этом мы никогда не узнаем,

kepser 30.07.11 в 11:26

потому что прежде, чем у него появиться
шанс сказать хоть что нибудь

kepser 30.07.11 в 11:27

я его прикончу!

kepser 30.07.11 в 11:27

Я хочу снова поблагодарить
тебя за то что переводил вчера.

kepser 30.07.11 в 11:29

Я рад что смог помочь.

kepser 30.07.11 в 11:29

Ты знаешь, забавная вещь -
под конец вечера

kepser 30.07.11 в 11:30

я почуствовала, что между мной
и Тоши проскочила искра

kepser 30.07.11 в 11:30

своего рода безмолвное притяжение.

kepser 30.07.11 в 11:31

А потом каким то мистическим образом испарилось.

kepser 30.07.11 в 11:31

Серьезно? Я знаю что ты там
отмочила парочку шуточек

kepser 30.07.11 в 11:35

но никакого притяжения
между вами я не наблюдал.

kepser 30.07.11 в 11:35

Я чувствовала это.
Я в этом уверена.

kepser 30.07.11 в 11:36

В делах сердечных, Берк

kepser 30.07.11 в 11:36

никогда нельзя быть уверенным.

kepser 30.07.11 в 11:44

Ну да... ну да. Только если не
получаешь цветы с запиской:

kepser 30.07.11 в 11:45

"Ты мне очень нравишься.
Надеюсь ДЕАРЕЯ прошла"

kepser 30.07.11 в 11:46

Ух ты, а английский у Тоши стал получше.

kepser 30.07.11 в 11:47

О чем ты вообще думал?
Тут может быть только одно из двух

kepser 30.07.11 в 11:48

либо это временное помешательство
либо постоянное.

kepser 30.07.11 в 11:48

- Берк, дай мне объяснить...
- Нет, нет и нет.

kepser 30.07.11 в 11:49

Если бы это было помешательством,
я может тебя бы простила,

kepser 30.07.11 в 11:50