Lilith St.Crow Betrayals / Предательства: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Невыносимо самодовольным. Его улыбка была широкой V, так что большая ямка образовалась на левой щеке. У него больше не было детского лица. Неужели это темная щетина на его подбородке? На его волосах блистали капельки влаги, наверно, снаружи шел дождь. quinny 13.02.12 в 16:52 |
|
|
Ага. Он должен был выйти на улицу и покурить, а потом вернулся и... quinny 13.02.12 в 16:54 |
||
|
Иисусе. Я схватилась за край стола обеими руками. Вилка отскочила от поддельного дерева. quinny 13.02.12 в 16:56 |
||
|
Мои зубы сжались вместе так сильно, что заболела челюсть. Я была в ярости прежде, много раз. Детская ярость. Это же было новое чувство, и оно поглотило меня целиком. Я на самом деле видела маленькие красные искры в уголках моего зрения, и моя рука болела от жажды смыть кулаком эту гребанную улыбку на его лице. Рукой? Нет, все мое тело вибрировало желанием. quinny 13.02.12 в 17:03 |
||
|
- О-ё-ёй. -Дибс отодвинул со скрипом свое кресло. -Грейвс? Она пахнет красным. quinny 13.02.12 в 17:06 |
||
|
Я встряхнулась. Дрожь волной прошла сквозь меня. О чем, черт побери, я думала? Это же Грейвс. quinny 13.02.12 в 17:07 |
||
|
Он был почти моим единственным другом здесь. Действительно ли я собиралась подраться с ним? Из-за чего? quinny 13.02.12 в 17:10 |
||
|
-Она в норме. -Грейвс просто смотрел на меня. Теперь его лицо не было таким самодовольным. Только вдумчивым и знакомым. -Она становиться немного дерганной, но сейчас она в порядке. Нe так ли, Дрю? quinny 13.02.12 в 17:14 |
||
|
И просто так, гнев испарился, оставив только маленький кислотный раскаленный пузырь в груди. Я обрела голос. -Да. Дерганной. -откуда эту взялось? Что это было? -Иисусе.- это прозвучало с придыханием и обессиленно. quinny 13.02.12 в 17:20 |
||
|
Столовая застыла в любопытстве . Напряженность пробежала в толще тишины, прежде чем в моих ушах хлопнуло и я расслабилась еще больше. quinny 13.02.12 в 17:25 |
||
|
-Ты довольно вялая, -все, что Грейвс мне сказал. -Эй, тебе нужно поесть нормально. Хочешь бекона? quinny 13.02.12 в 17:27 |
||
|
Кристоф посетил меня. Мне нужно с тобой поговорить. Слова умерли на моих губах. Дибс хрустел чем-то возле меня. Это звучало как кость, и мой желудок забавным боковым движением сжался. quinny 13.02.12 в 17:36 |
||
|
-Я, гм, обойдусь тостом. -чтобы доказать это, я взяла половинку покрытого маслом хлеба. quinny 13.02.12 в 17:38 |
||
|
Он был холодным, но я положила его в рот и прожевала. Мои зубы покалывали. Это было странное чувство, как будто они просыпаются от новокаина. Я хочу сказать, я никогда не имела трещин, но я могла себе представить. quinny 13.02.12 в 17:41 |
||
|
Грейвс кивнул. Тень облегчения скользнула в его зеленых глаз. -Ладно. Эй, мы снова делаем вылазку за бургерами. Хочешь, я принесу тебе? quinny 13.02.12 в 17:44 |
||
|
Нет. Он будет холодным, когда ты его принесешь. Спасибо, но я не хочу ничего жирного. -Как насчет молочного коктейля? Я уже давно не пила молочных коктейлей. quinny 13.02.12 в 17:49 |
||
|
Не пила, с тех пор как он протянул мне один в кафе торгового центра и спросил что не так. Воспоминание с примесью паники пронеслось в моей голове, и я сделала еще один судорожный вздох. Sanza 13.02.12 в 19:59 |
||
|
-Ты его получишь. Если не будешь спать когда я вернусь. -его волосы упали на лицо, когда он кивнул. Его кожа красивого окраса карамели прояснилась. -Уверена, что не хочешь бекона? quinny 13.02.12 в 17:57 |
||
|
Конечно, если я еще не усну, когда ты соизволишь вернуться! Нет уж спасибо. Я еще раз поспешно укусила тост, пока Дибс глодал очередную кость, сопровождая это каким-то веселым мотивчиком. Полагаю, я должна была быть готова к этому. Одно дело страдать от одиночества, когда никто не хочет садиться рядом с тобой. И совсем другое дело сидеть рядышком с чавкающим вервольфом. Sanza 17.02.12 в 18:48 |
||
|
Возможно, мне не стоит говорить ему о Кристофе вообще. Я обдумывала это, пока звонок для первого урока не прозвенел, и все еще обдумывала это часы спустя, когда я заснула в сером предрассветном свете. Грейвс не явился с коктейлем. Не то чтобы я его ожидала. quinny 13.02.12 в 18:04 |
||
|
Ага, правильно. quinny 13.02.12 в 18:05 |
