Ma vie en l'air / Моя жизнь на небесах: Ma vie en l''air

Осторожно...

nicolla 06.04.09 в 21:10

Не может сравниться с нашим старым Мустангом,
в любом случае.

nicolla 06.04.09 в 21:11

- Правильно, сынок?
- Да папа.

nicolla 06.04.09 в 21:12

Я забыл упоминуть,
что он любил наш Форд Мустанг 67-го года.

nicolla 06.04.09 в 21:13

Мой автомобиль, не меня

nicolla 06.04.09 в 21:14

Ты увидишь, двигателю V8

nicolla 06.04.09 в 21:22

нравится немного щекотки.
Поэтому он бежит так хорошо, что...

nicolla 06.04.09 в 21:23

на полном ускорении дает острые ощущения.
Когда нажимаешь с трудом на педали...

nicolla 06.04.09 в 21:24

кабель напрягается, чтобы открыть
клапаны двойного карбюратора.

nicolla 06.04.09 в 21:25

Хорошо, сейчас включи зажигание.

nicolla 06.04.09 в 21:26

Как ты можешь видеть, эта молодая особа
немного капризна при запуске.

nicolla 06.04.09 в 21:27

Хорошо, теперь переключи рычаг на "D"
и медленно нажимай на педаль газа.

nicolla 06.04.09 в 21:28

Давай, переключи это на D и нажми педаль.

nicolla 06.04.09 в 21:29

Да, вот именно.

nicolla 06.04.09 в 21:30

- Это прекрасно.
- Куда мы едем, папа?

nicolla 06.04.09 в 21:30

Не имеет значения, куда идет дорога.
Просто будь на дороге, вот что важно.

nicolla 06.04.09 в 21:31

Теперь тщательно следи за дорогой.

nicolla 06.04.09 в 21:32

Он умер во время испытания нового Мерседеса.

nicolla 06.04.09 в 21:33

Мне было приблизительно 20
и я недавно покинул дом.

nicolla 06.04.09 в 21:34

Я не мог не думать, что его смерть

nicolla 06.04.09 в 21:36

имела какое-то отношение
к моему отъезду из дома.

nicolla 06.04.09 в 21:36

Я не боюсь вождения. Даже если
это в 185 раз опаснее полета.

nicolla 06.04.09 в 21:49

Например, подвесная дорога
в 21 раз и лифт в 9 раз...

nicolla 06.04.09 в 21:52

опаснее для жизни.

nicolla 06.04.09 в 21:52

Но мне наплевать на это.
Я предпочел бы лифт.

nicolla 06.04.09 в 21:53

Я встретил Шарлоту в лифте.

nicolla 06.04.09 в 21:54

Хотите немного, леди?
Не тормози.

nicolla 06.04.09 в 22:03

Я познакомился с Людо на уроке биологии.
- Это суховато, но круто.

nicolla 06.04.09 в 22:04

Его научное название - "Гашиш сатива".

nicolla 06.04.09 в 22:05

Индийский гашиш - производное наркотиков.

nicolla 06.04.09 в 22:07

Уроки биологии мадам Перотин!

nicolla 06.04.09 в 22:08

Как гашиш или марихуана

nicolla 06.04.09 в 22:08

- Марихуана!
- Мы определенно изучили ее на уроках.

nicolla 06.04.09 в 22:08

Некоторые наркоманы
даже смешивают ее с пирогом.

nicolla 06.04.09 в 22:09

Использование ее в течение долгого времени
снижает сексуальную активность.

nicolla 06.04.09 в 22:10

В субботу, я собираюсь пойти на вечеринку,
с Агнес. Та глупая,...

nicolla 06.04.09 в 22:12

с лентой в волосах,
завязанной на лбу.

nicolla 06.04.09 в 22:12

Друзья детства... Если Вы не избавитесь
от них пока молоды,

nicolla 06.04.09 в 22:14

Вы будете терпеть их всю жизнь.

nicolla 06.04.09 в 22:15

Я был на концерте вчера вечером. Эта Анабела...

nicolla 06.04.09 в 22:17

была полной лажей.

nicolla 06.04.09 в 22:17

В конце первой песни
она начала махать своими руками.

nicolla 06.04.09 в 22:18

Обе подмышки походили на
одного из братьев Джексона.

nicolla 06.04.09 в 22:19

Это было слишком!
Даже в эпоху диско. Ужасно.

nicolla 06.04.09 в 22:19

Мария устроила вечеринку,
я был там.

nicolla 06.04.09 в 22:21

Марию рвало на ее китайца.

nicolla 06.04.09 в 22:22

Даже его отец оставил свои надежды
относительно Людо.

nicolla 06.04.09 в 22:23

500.000 умерших в год во Франции.
Это дает нам много работы.

nicolla 06.04.09 в 22:24

Итак, наша работа гарантирует безопасность.

nicolla 06.04.09 в 22:25

Я предложил Людовику работу, ты знаешь.

nicolla 06.04.09 в 22:25