Ma vie en l'air / Моя жизнь на небесах: Ma vie en l''air

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Секундочку
- Что?

nicolla 07.04.09 в 00:00

0

Отличная сигарета.

nicolla 07.04.09 в 00:01

0

Паразит!
- Что?

nicolla 07.04.09 в 00:01

0

Привет! Выглядишь великолепно.
- Ты пришла!

nicolla 07.04.09 в 00:02

0

Заходи!

nicolla 07.04.09 в 00:02

0

- Добрый вечер. - Привет.
- Вы кто?

nicolla 07.04.09 в 00:03

0

Они со мной.
- Заходите.

nicolla 07.04.09 в 00:03

0

- Никаких драк.
- Не волнуйся.

nicolla 07.04.09 в 00:04

0

- Шампанское!
- С днем рождения!

nicolla 07.04.09 в 00:04

0

Спасибо.

nicolla 07.04.09 в 00:04

0

Людо - классный парень,
спокойный как ягненок.

nicolla 07.04.09 в 12:50

0

Но на вечеринке
он не может обойтись без драки.

nicolla 07.04.09 в 12:52

0

Убирайся. Ты тоже, убирайся.
- Отпусти меня, отпусти, я сказал.

nicolla 07.04.09 в 12:53

0

Ты - просто невыносим.
- Он плюнул мне в лицо, я не позволю одурачить меня.

nicolla 07.04.09 в 12:55

0

Тот пигмей сломал мой нос, определенно.

nicolla 07.04.09 в 12:56

0

Только посмотри на это, кровоточит.

nicolla 07.04.09 в 12:57

0

- Что, очень забавно?
- Да, забавно, но взгляни.

nicolla 07.04.09 в 12:59

0

Шарлотта...

nicolla 07.04.09 в 12:59

0

Следуйте плану приземления.
Начните с нормального уровня.

nicolla 07.04.09 в 13:00

0

Вы на позиции. Но вы слишком высоко.
Попробуйте еще раз.

nicolla 07.04.09 в 13:01

0

- Нос, выше!
-5 миль до приземления.

nicolla 07.04.09 в 13:02

0

- мы можем видеть огни.
- Хорошо, удачи.

nicolla 07.04.09 в 13:02

0

- Это было хорошо, правда?
- Право, это было очень хорошо.

nicolla 07.04.09 в 13:03

0

Но воздушный контроллер...
Забудь это.

nicolla 07.04.09 в 13:05

0

- Тебе не понравилось?
- Понравилось, понравилось.

nicolla 07.04.09 в 13:05

0

Отлично.

nicolla 07.04.09 в 13:06

0

Тест с открыванием двери,
который я видел в фильме.

nicolla 07.04.09 в 13:09

0

Если вы берете девушку с собой в машину,
тогда вы открываете дверь для нее.

nicolla 07.04.09 в 13:11

0

Она садится первая.

nicolla 07.04.09 в 13:11

0

Вы закрываете за ней дверь
и идете на вашу сторону

nicolla 07.04.09 в 13:12

0

Если она открывает дверь для вас,
то дело сделано.

nicolla 07.04.09 в 13:14

0

Для меня это означает:
передо мной женщина моей мечты.

nicolla 07.04.09 в 13:17

0

- Твой автомобиль?
- Достался от моего отца.

nicolla 07.04.09 в 13:21

0

Форд Мустанг 67-го года.

nicolla 07.04.09 в 13:22

0

У него иногда бывают проблемы,
но папа сказал, никогда не продавать его.

nicolla 07.04.09 в 13:23

0

И я вожу его по особым дням.

nicolla 07.04.09 в 20:33

0

Тонсилектоми

nicolla 07.04.09 в 20:34

0

на Форде Мустанг и бааам!

nicolla 07.04.09 в 20:35

0

Ты поднимаешься вверх по платану
"муш" налево, "танг" направо.

nicolla 07.04.09 в 20:36

0

- Налево, направо.

nicolla 07.04.09 в 20:37

0

- Что случилось, Ян?
- Ничего... ничего.

nicolla 07.04.09 в 20:37

0

Спасибо тебе за этот милый вечер.

nicolla 07.04.09 в 20:38

0

Это было замечательно.

nicolla 07.04.09 в 20:39

0

- Ты в порядке?
- Да, да, все нормально.

nicolla 07.04.09 в 20:39

0

Хорошо, тогда увидимся.

nicolla 07.04.09 в 20:40

0

Ян, ты можешь войти, если хочешь.
Ты знаешь.

nicolla 07.04.09 в 20:41

0

- Так?
- Огоньку не найдется?

nicolla 07.04.09 в 20:42

0

Что, что ты сказал?
Ты ищещь неприятностей?

nicolla 07.04.09 в 20:42

0

- Ян, спокойно.
- Нет, нет!

nicolla 07.04.09 в 20:43

0

Не испытывай удачу.
Ты пожалеешь об этом.

nicolla 07.04.09 в 20:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →