Ma vie en l'air / Моя жизнь на небесах: Ma vie en l''air

Тот, кто думает о своем прошлом
смотрит в землю.

nicolla 06.04.09 в 04:26

Тот, кто думает о своем будущем,
смотрит в небо. (Аристотель)

nicolla 06.04.09 в 04:26

Я боюсь летать на самолете.
Я всегда боялся.

nicolla 06.04.09 в 04:27

Авиационная катастрофа требует ряда
сумасшедших вещей, соединенных вместе...

nicolla 06.04.09 в 04:35

вещей, которые случаются
вне законов физики. Среди них...

nicolla 06.04.09 в 04:36

.. Закон Мерфи - максимальное бедствие.

nicolla 06.04.09 в 04:37

Но нет, авиационная катастрофа зависит
от теории Швейцарского сыра.

nicolla 06.04.09 в 04:38

Мне было около десяти лет,
когда я впервые услышал об этой теории.

nicolla 06.04.09 в 04:39

Коллега моего отца объяснил мне,
почему я не должен бояться:

Akari 06.04.09 в 13:59

вероятность авиакатастрофы равна...

Akari 06.04.09 в 14:00

вероятности закрыть все дырки

nicolla 06.04.09 в 18:43

в куске Швейцарского сыра.

nicolla 06.04.09 в 18:43

Должен отметить, что меня это не успокоило

Akari 06.04.09 в 14:01

Особенно спустя годы после этого,
когда 25-ого мая 1991, в 18:20...

nicolla 06.04.09 в 18:39

самолет Париж-Цюрих, номер рейса LTZ 5632,
управляемый коллегой моего отца, разбился.

nicolla 06.04.09 в 18:41

Некоторым иногда удается
закрыть все дырки в куске сыра.

nicolla 06.04.09 в 18:46

Вот так.
Это - Швейцарский сыр

nicolla 07.04.09 в 00:08

Альфа 234, что происходит?
- 2-ой двигатель отказал.

nicolla 06.04.09 в 20:11

Мы согласны на планирующий спуск.
- Мы разобьемся!

nicolla 06.04.09 в 20:13

Нет, мы не разобъемся!
- Мы будем планировать.

nicolla 06.04.09 в 20:15

Я могу вспомнить о 3 гигантских самолетах,
которые приземлились без двигателей.

nicolla 06.04.09 в 20:15

Три из скольки?
Из скольки?

nicolla 06.04.09 в 20:16

Самолет сожмется как при ударе о бетон,
когда мы упадем в море!

nicolla 06.04.09 в 20:18

Лемакон, Вы действуете мне на нервы.
Заткнитесь!

nicolla 06.04.09 в 20:20

и акулы будут стоять в очереди
за удачливыми оставшимися в живых.

nicolla 06.04.09 в 20:20

Выйдите, я сказал, Лемакон!

nicolla 06.04.09 в 20:21

Я направляюсь к хвосту, я рискну.
- Тогда получите маску и спасательный жилет.

nicolla 06.04.09 в 20:24

Альфа 234, что случилось?
- Ничего существенного. Незначительная помеха.

nicolla 06.04.09 в 20:25

- Хорошо

nicolla 06.04.09 в 20:26

- Замените его господин Кербек.
- Но я не пилот!

nicolla 06.04.09 в 20:26

Вы можете спросить, что я делаю
над Tихим океаном на Аэробусе A320...

nicolla 06.04.09 в 20:27

с двигателями, вышедшими из строя,
и свободно парящем?

nicolla 06.04.09 в 20:29

Я задаю тот же самый вопрос.

nicolla 06.04.09 в 20:30

Я родился на AF453 где-то
между Парижем и островом Tаити

nicolla 06.04.09 в 20:31

Будучи рожденным преждевременно,
я заработал волшебный билет,

nicolla 06.04.09 в 20:34

означавший пожизненный свободный полет.

nicolla 06.04.09 в 20:35

Моя мать умерла, в то время как она рожала,

nicolla 06.04.09 в 20:36

из-за кровотечения
во время турбуленции.

nicolla 06.04.09 в 20:37

МОЯ ЖИЗНЬ НА НЕБЕСАХ

nicolla 06.04.09 в 20:38

Тот полет оставил трагический след на мне:
Страх перед полетом.

nicolla 06.04.09 в 20:40

У меня было счастливое детство,
в маленьком доме...

nicolla 06.04.09 в 20:55

в пригороде аэропорта Орли.

nicolla 06.04.09 в 20:56

Мой отец писал для автомобильного журнала.
Он был водителем-испытателем.

nicolla 06.04.09 в 20:58

Это было замечательно, когда он приезжал домой
на Ламборджини Ева, Порше 911...

nicolla 06.04.09 в 20:59

или БМВ и брал меня с собой.

nicolla 06.04.09 в 21:02

- Я всегда слышал одно и то же:
- Быстрый, опрометчивый, динамичный.

nicolla 06.04.09 в 21:05

Хорошо, мы сделали это,
И что?

nicolla 06.04.09 в 21:07

Большой руль, трудное управление.
Очень высокая педаль газа.

nicolla 06.04.09 в 21:07

Коробка передач немного свободная,
тяжелая педаль сцепления

nicolla 06.04.09 в 21:08

Когда смотришь на автомобили, которые они производят,
всегда думаешь, что итальянцы должно быть садисты.

nicolla 06.04.09 в 21:10