Ma vie en l'air / Моя жизнь на небесах: Ma vie en l''air

Возьми своих дружков, и вали от сюда!
Или я разобью все ваши рожи.

nicolla 07.04.09 в 20:47

Это тупая угроза,
была козырной картой Людо...

nicolla 07.04.09 в 20:47

чтобы возбудить девушку
и затащить ее в постель.

nicolla 07.04.09 в 20:49

Согласно нему, это работает.

nicolla 07.04.09 в 20:50

Я попросил его, чтобы он подстроил ту драку.

nicolla 07.04.09 в 20:51

Он подослал трех парней наехать на меня
ночью возле дома Шарлотты...

nicolla 07.04.09 в 20:54

Тогда я получил это...

nicolla 07.04.09 в 20:54

те педики, дружки Людо,
опоздали на последний поезд.

nicolla 07.04.09 в 20:55

Но, так или иначе, это сработало.

nicolla 07.04.09 в 20:56

Я провел ночь с Шарлоттой.

nicolla 07.04.09 в 20:56

Так это и случилось.
Любовь захлестнула меня.

nicolla 07.04.09 в 20:58

Она напомнила мне о Эстель Биссон,
но только лучшее.

nicolla 07.04.09 в 20:59

Эстель Биссон...
Очаровательная девочка на два класса старше.

nicolla 07.04.09 в 21:03

Она показала нам ее сиськи
среди хлора и зловонных грязных носков

nicolla 07.04.09 в 21:05

в раздевалке средней школы
Джулес Ферри.

nicolla 07.04.09 в 21:06

- Один год в Австралии...
- Извини.

nicolla 07.04.09 в 21:06

- Ты будешь приезжать время от времени?
- Нет.

nicolla 07.04.09 в 21:07

Я не могу позволить себе билет на самолет.
Но ты не платишь за полет...

nicolla 10.04.09 в 07:29

Ты можешь приезжать в отпуск, чтобы увидеть меня.

nicolla 10.04.09 в 05:49

Скоро наступит Рождество.

nicolla 10.04.09 в 05:50

Рождество...

nicolla 10.04.09 в 05:50

- И Рождество в Австралии летом.
- Правильно.

nicolla 10.04.09 в 05:51

Ты можешь поехать на корабле?

nicolla 10.04.09 в 05:51

В этот момент я попытался убедить себя
что сила моей любви...

nicolla 10.04.09 в 05:52

преодолеет мой страх перед полетом,
и что я смогу провести Рождество с нею.

nicolla 10.04.09 в 05:54

Когда я был ребенком, я обычно спрашивал
своего отца в сентябре...

nicolla 10.04.09 в 05:59

как скоро наступит Рождество.
Это было слишком долго...

nicolla 10.04.09 в 06:00

Но на сей раз оно наступило весьма быстро.

nicolla 10.04.09 в 06:01

Внимание, объявление для пассажиров
рейса AA5201, вылетающего в Сидней.

nicolla 10.04.09 в 06:07

Пожалуйста пойдите к воротам 21.

nicolla 10.04.09 в 06:08

У нас нет никаких запасных частей.

nicolla 10.04.09 в 06:11

Благоразумно было бы отменить этот полет.

nicolla 10.04.09 в 06:12

Уверены?

nicolla 10.04.09 в 06:13

- Я беру ответственность на себя, хорошо?
- В любом случае, вы - начальник.

nicolla 10.04.09 в 06:15

При необходимости наденьте спасательные жилеты,
размещенные под вашими местами.

nicolla 10.04.09 в 06:18

Это весьма забавно.

nicolla 10.04.09 в 06:18

Даже при том, что в истории гражданской авиации
не один самолет не приземлился успешно в море ...

nicolla 10.04.09 в 06:20

они пытаются научить нас, как одевать спасательные жилеты.
Я предпочел бы, чтобы они дали нам парашюты.

nicolla 10.04.09 в 06:20

- Мадемуазель?
- Да, Месье?

nicolla 10.04.09 в 06:22

- Тот джентльмен около запасного выхода
- Да?

nicolla 10.04.09 в 06:22

Вы думаете, что человек такого возраста
сможет открыть ту дверь в чрезвычайной ситуации...

nicolla 10.04.09 в 06:24

Вы действительно верите в это?

nicolla 10.04.09 в 06:24

Так как правила полета постановляют,
что возле главного и вспомогательного...

nicolla 10.04.09 в 06:28

запасных выходов должно
быть место у кого-то,

nicolla 10.04.09 в 06:30

способного к их открытию.
Статья 83.

nicolla 10.04.09 в 06:31

- Но, мистер.
- Но ничего!

nicolla 10.04.09 в 06:32

Вы действительно думаете,
что это старый сумасшедший человек может...

nicolla 10.04.09 в 06:33

открыть запасной выход, Вы в это верите?

nicolla 10.04.09 в 06:34

Извините, я должен пройти в туалет.

nicolla 10.04.09 в 06:38

Позовите старшего пилота сюда немедленно.

nicolla 10.04.09 в 06:40