Radiance by Alyson Noël / Riley Bloom #1
Райли прошла по мосту, ведущему на Тот Свет – место, именуемое Здесь, во время под названием Сейчас. Она выбрала жизнь, которой жила прежде – с родителями и собакой, в красивом доме, расположенном в хорошем районе. Но вдруг ее вызывает Совет, и она узнает, что загробная жизнь – это вовсе не вечный отдых. Райли придется работать в качестве Ловца Душ, и ей выделяют наставника – Бодхи, милого, но очень странного парня, который явно что-то скрывает.
Вместе с ним она возвращается на землю, чтобы приступить к своему первому заданию. Сияющий Мальчик вот уже много веков бродит призраком по английскому замку, и многие Ловцы Душ пытались убедить его перейти по мосту на Ту Сторону, но потерпели неудачу. А теперь ему придется встретиться с Райли.
________________________________________________________________________________
Извините, главный переводчик придет сюда, когда переведет Клятву Дракона – его же производства.
Вместе с ним она возвращается на землю, чтобы приступить к своему первому заданию. Сияющий Мальчик вот уже много веков бродит призраком по английскому замку, и многие Ловцы Душ пытались убедить его перейти по мосту на Ту Сторону, но потерпели неудачу. А теперь ему придется встретиться с Райли.
________________________________________________________________________________
Извините, главный переводчик придет сюда, когда переведет Клятву Дракона – его же производства.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | редактируется | > 1 года | 100% (7 / 7) | читать |
| 2 | редактируется | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| 3 | переводится | > 1 года | 69.2% (45 / 65) | читать |
| 4 | > 1 года | 8% (7 / 87) | читать | |
| 5 | > 1 года | 2.3% (1 / 42) | читать | |
| 6 | — | 0% (0 / 62) | ||
| 7 | — | 0% (0 / 79) | ||
| 8 | — | 0% (0 / 147) | ||
| 9 | — | 0% (0 / 105) | ||
| 10 | — | 0% (0 / 51) | ||
| 11 | — | 0% (0 / 102) | ||
| 12 | — | 0% (0 / 72) | ||
| 13 | — | 0% (0 / 149) | ||
| 14 | — | 0% (0 / 66) | ||
| 15 | — | 0% (0 / 185) | ||
| 16 | — | 0% (0 / 61) | ||
| 17 | — | 0% (0 / 22) | ||
| 18 | — | 0% (0 / 71) | ||
| 19 | > 1 года | 6.5% (3 / 46) | читать | |
| 20 | — | 0% (0 / 57) | ||
| 21 | — | 0% (0 / 127) | ||
| 22 | — | 0% (0 / 69) | ||
| 23 | — | 0% (0 / 91) | ||
| 24 | — | 0% (0 / 81) | ||
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 12 августа 2011, владелец: _twilight_sun_
- Скачали:
- 114 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
5.86% КП = 1.0