Spectre / Spectre: endings
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Снег всё идёт. Aevi 03.11.12 в 18:34 |
|
|
Да, идёт. Не думаю, что мы знакомы, юная леди. Я Джозеф Уилер. Aevi 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Приятно познакомиться. Что ты видишь там, Джозеф? Aevi 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Прошу прощения? Aevi 03.11.12 в 18:35 |
||
|
Что ты видишь, когда смотришь на снегопад? Aevi 03.11.12 в 18:37 |
||
|
Я вижу мгновения. Воспоминания всей моей жизни, плавающие в темноте. Aevi 03.11.12 в 18:38 |
||
|
Ты видишь историю, Джозеф? Skairkrow 03.11.12 в 23:13 |
||
|
Я ищу её. Skairkrow 03.11.12 в 23:13 |
||
|
Поделись своими воспоминаниями со мной, Джозеф. Может мы сможем найти твою историю вместе? Aevi 03.11.12 в 18:39 Поделись воспоминаниями со мной, Джозеф. Мы могли бы найти историю вместе. parabashka 04.11.12 в 17:21 |
||
|
Хм. Aevi 03.11.12 в 18:39 |
||
|
Что случилось? Почему ты остановился? hagen112358 01.09.11 в 16:41 |
||
|
Бывают ночи, когда снег создаёт узоры при падении. Но сегодня я не вижу никакой формы. Это просто одинокие воспоминания без явной связи между ними. parabashka 05.11.12 в 09:13 |
||
|
Там были истории, Джозеф, я уверена в этом. Skairkrow 03.11.12 в 23:15 |
||
|
Уверен, что ты права. Если завтра будет идти снег, мы вернёмся сюда, и, может быть, найдём их. Skairkrow 03.11.12 в 23:17 |
||
|
Джозеф, те стихи, о которых ты упомянул... Ты знаешь, где они сейчас? Aevi 03.11.12 в 18:52 |
||
|
Стихотворение? Ах, да… строки, которые Джеймс написал для моей мамы. Тот клочок бумаги давно потерян. Aevi 03.11.12 в 18:54 |
||
|
Как жаль. Ты столько всего помнишь, но эти слова не остались. Aevi 03.11.12 в 19:00 |
||
|
Не остались? Конечно, они остались. Они всегда со мной, что бы я ни делал. Если бы мой отец не написал эти слова, то ничего этого бы не произошло. Aevi 03.11.12 в 19:01 |
||
|
Но разве ты не задумывался, что на самом деле было в том стихотворении? Aevi 03.11.12 в 19:05 |
||
|
Ты молода и слишком веришь словам. Aevi 03.11.12 в 22:50 |
||
|
Но иногда мы складываем их в стихи. Может, стихотворение было о снегопаде, Джозеф. Или о ночи, подобной этой. Aevi 03.11.12 в 19:06 |
||
|
Да, это было бы хорошо. Действительно, очень хорошо. Aevi 03.11.12 в 19:06 |
||
|
Идём внутрь. Мы можем смотреть на снег через окно. Aevi 03.11.12 в 19:07 |
||
|
Хорошо, юная леди. Веди меня. Aevi 03.11.12 в 19:07 |
||
|
“Ты потеряешь всё”. Aevi 03.11.12 в 19:08 |
+1 | |
|
Это то, что сказала судьба. Aevi 03.11.12 в 19:10 |
||
|
Ответь мне честно, Джозеф. Ты считаешь, что это сбылось? hagen112358 13.09.11 в 19:57 |
||
|
Конечно. hagen112358 13.09.11 в 19:58 |
||
|
А ты никогда не задумывался, что сам навлёк это на себя? Вкладывая столько веры в дурацкий клочок бумаги, выпавший из проклятого печенья? Aevi 04.11.12 в 15:20 |
||
|
Подожди минутку. Ты не дала мне закончить. Я ошибался. Я считал так только потому, что судьба так решила, значит, это было единственно верно. Я верил, что это конец. Aevi 04.11.12 в 16:10 |
||
|
Это был не конец. Я потерял всё. А всё, что я приобрёл из-за этого... это невозможно измерить. Ты меня понимаешь? parabashka 05.11.12 в 09:16 |
||
|
Так ты говоришь, что повторил бы всё это снова? parabashka 05.11.12 в 09:16 |
||
|
«Снова» не бывает, юная леди. Это случается только однажды. Поэтому судьба была права. parabashka 05.11.12 в 09:17 |
||
|
Как скажешь, Джозеф. А теперь идём внутрь. parabashka 05.11.12 в 09:17 |
||
|
Конечно, юная леди. Веди меня. Aevi 03.11.12 в 21:36 |
||
|
Хм. Джозеф, кажется, я начинаю понимать. parabashka 05.11.12 в 09:18 |
||
|
Да, юная леди? hagen112358 13.09.11 в 19:52 |
||
|
Как бы это сказать? В сегодняшней истории полно выпивки. parabashka 05.11.12 в 09:18 |
||
|
Ты права. По правде говоря, я был знатным выпивохой в свои дни. parabashka 05.11.12 в 09:18 |
||
|
Кажется, тебе удалось вырваться с другой стороны без особого ущерба. parabashka 05.11.12 в 09:19 |
||
|
Ты бы так не говорила, если бы знала, что эта чёртова ромашка сделала с моей печенью. parabashka 05.11.12 в 09:20 |
||
|
Что? Aevi 03.11.12 в 22:25 |
||
|
Ничего, ничего. Возможно, нам стоит поднять стаканы за жизнь, полную выборов... одинаково хороших и плохих. parabashka 05.11.12 в 09:20 |
||
|
Конечно. Мы можем поднять стаканы чая. Aevi 03.11.12 в 22:36 |
||
|
С капелькой виски для аромата? parabashka 05.11.12 в 09:20 |
||
|
Джозеф, что на тебя нашло? Думаю, нам пора внутрь. Aevi 04.11.12 в 16:20 |
||
|
Хорошо, хорошо. Веди меня. Aevi 03.11.12 в 22:29 |
||
|
Он был твоим первым другом? hagen112358 01.09.11 в 16:07 |
||
|
Кто? condom4ik 01.09.11 в 13:23 |
||
|
Светлячок. condom4ik 01.09.11 в 13:23 |
