House M.D. / Доктор Хаус: 5x02 - Not Cancer / Не рак

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подними это примерно на шесть футов

Sutx 24.09.08 в 15:18

-1

Подними на пару метров.

Sigmoid 24.09.08 в 20:16

4

Хорошо, теперь можно разворачивать и начинать опускать

Sutx 24.09.08 в 15:18

1

Ух ты!

slashka 24.09.08 в 16:38

-3

Эй...

idlao 24.09.08 в 19:14

3

Ух ты!

slashka 24.09.08 в 16:38

-2

Что за...

SlaveN 24.09.08 в 17:11

7

Рико!

Sutx 24.09.08 в 15:43

3

Занятия окончены

Sutx 24.09.08 в 15:11

4

Урок окончен.

Sigmoid 24.09.08 в 20:17

0

Что происходит?
Кто вы?

Sutx 24.09.08 в 15:12

7

Что стряслось?
Кто вы?

SlaveN 24.09.08 в 17:34

-2

Я Врач.

slashka 24.09.08 в 15:09

-1

Я доктор.

metkere 24.09.08 в 17:57

0

У вас была трансплантация роговицы глаза пять лет назад?

Sutx 24.09.08 в 15:31

1

Вам трансплантировали роговицу глаза пять лет назад?

idlao 24.09.08 в 19:15

2
+1

Да.

slashka 24.09.08 в 15:09

1

Все другие пациенты, у которых был трансплантированный орган

Sutx 24.09.08 в 15:14

-1

Все остальные пациенты,
которым был трансплантирован орган

idlao 24.09.08 в 16:11

-1

Все остальные пациенты, получившие органы

Camill 24.09.08 в 20:12

0

От этого донора
Либо уже мертвы, либо умирают

Sutx 24.09.08 в 15:15

2

... от этого донора
либо уже мертвы, либо умирают.

idlao 24.09.08 в 16:10

0

У вас есть сумочка?

Venom 24.09.08 в 17:09

0

Не забудьте свою сумочку.

SlaveN 24.09.08 в 19:21

1
+4

Я в порядке.

slashka 24.09.08 в 15:11

-1

Но я чувствую себя хорошо.

psmggt 24.09.08 в 17:32

2

Я не хочу пугать вас,
но тоже самое было с остальными

Sutx 24.09.08 в 15:16

0

Не хотелось бы пугать вас,
но то же самое было и с остальными.

SlaveN 24.09.08 в 19:22

1
+1

=

v4us 24.09.08 в 20:17

0

"Это не рак"

Перевод системы коллективного разума "notabenoid.com"

SlaveN 24.09.08 в 21:29

1

-==

v4us 24.09.08 в 20:16

0

Одна жива, Один почти мертв

Sutx 24.09.08 в 15:17

1

Четверо совсем мертвы

Sutx 24.09.08 в 15:17

2

Ничего общего, за исключением их донора.

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:31

3
+2

Карлу было пересажено сердце и легкое

Sutx 24.09.08 в 15:36

0
+2

Его убила печень

Sutx 24.09.08 в 15:37

1

Его убивает печень.

arch 24.09.08 в 15:42

-2
+3

У Тибальта была пересажена печень,
и его убило легкое

Sutx 24.09.08 в 15:37

1
+2

У Холли была пересажена почка,
Её сердце взорвалось

Sutx 24.09.08 в 15:38

1

И Фрэнк, старик задыхающийся наверху,

psmggt 24.09.08 в 16:19

1
+1

У него был пересажен кишечник,
Его поджелудочная железа вышла из строя

Sutx 24.09.08 в 15:45

-2

У него был пересажен кишечник,
его поджелудочная отказала.

SlaveN 24.09.08 в 17:14

0

Все в течении восьми месяцев друг за другом.

psmggt 24.09.08 в 16:22

1

И в каждом случае, серьезные осложнения проявились внезапно

psmggt 24.09.08 в 16:24

1

И без предшествовавших симптомов

SlaveN 24.09.08 в 17:16

4

Что обозначает аритмию,

slashka 24.09.08 в 15:58

0

То есть, аритмия,

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:36

1

Тяжелая легочная эмболия
или церебральное кровотечение

Sutx 24.09.08 в 16:04

0

массивная легочная эмболия и кровоизлияние в мозг

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:37

-1

обширная лёгочная эмболия и кровоизлияние в мозг

Sigmoid 25.09.08 в 14:04

0

Что же Уилсон сделал для меня?

slashka 24.09.08 в 15:10

0
+1

Если у донора была инфекция

psmggt 24.09.08 в 16:25

0

А что, если у донора была

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:37

1

Инфекция, которая как-то
Спала за защитой

slashka 24.09.08 в 16:29

-6

Инфекция, которая как-то проскользнула через фильтр

vansickle 24.09.08 в 16:50

1

инфекция, которую случайно пропустили при обследовании

o2g 24.09.08 в 20:38

2

Могла заснуть

slashka 24.09.08 в 16:30

-1

Она могла бездействовать

psmggt 24.09.08 в 19:10

1

Она могла быть латентной

o2g 24.09.08 в 20:39

1

Повредив пять органов.

slashka 24.09.08 в 16:30

-1

Повредив пять систем органов.

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:39

0

Повреждено пять систем органов.

Sigmoid 24.09.08 в 21:21

1

Необходимо будет пять инфекций,

slashka 24.09.08 в 16:30

-3

Необходимо пять инфекций,

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:40

2

Для чего нужны пять инфекций,

SlaveN 24.09.08 в 21:43

0

Потребовалось бы пять разных инфекций,

Takuto 25.09.08 в 06:23

0

Чтобы она как-то спала
За защитой.

slashka 24.09.08 в 16:31

-4

чтобы пропустить их при обследовании.

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:41

1

которые кто-то проспал при
обследовании донора.

SlaveN 24.09.08 в 21:43

0

каждую из которых не заметили при обследовании.

Takuto 25.09.08 в 06:24

0

О, несомненно, он заставил меня улыбнуться в хмурый денек,

psmggt 24.09.08 в 16:30

0

Ну да, конечно, он заставил меня засмеяться
В дождливый день

slashka 24.09.08 в 16:32

-2

Ну да, конечно, он же рассмешил меня в дождливый день.

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:42

-1

Ну, конечно, — смешил меня
в грустные дождливые дни,

SlaveN 24.09.08 в 21:46

2
+1

Показал мне краски, которых я не знал

psmggt 24.09.08 в 16:31

1

показывал жизнь в новых красках,
которые я не замечал до того.

SlaveN 24.09.08 в 21:49

0

Ни один из органов не задет.

slashka 24.09.08 в 16:34

-1

Не один из донорских органов не был поражен

Sutx 24.09.08 в 16:34

4
+1

Значит, что бы у них ни было,
оно появилось с донорской кровью.

notme 24.09.08 в 16:18

0

Значит, что бы это ни было, оно связано с донорской кровью

o2g 24.09.08 в 20:40

0

Это значит, поражающий фактор был в донорской крови.

Takuto 25.09.08 в 06:25

-1

Это даже нам и близко
Не помогло,

slashka 24.09.08 в 16:35

-2

Это не поможет нам выяснить, что-

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:44

0

Это не сужает круг инфекций...

Takuto 25.09.08 в 06:26

0

Но кому-то помогло.

slashka 24.09.08 в 16:35

-1

Но поможет выяснить кто.

Camill 24.09.08 в 20:19

0

Зато сужает круг людей.

Takuto 25.09.08 в 06:26

0

Трансплантант роговицы бескровный

Sutx 24.09.08 в 16:35

1
+1

Это означает, что
Для глазного яблока в самый раз.

slashka 24.09.08 в 16:37

-2

Значит, глазное яблоко будет в порядке

metkere 24.09.08 в 18:01

1

Значит, глаз Айпл будет в порядке

SlaveN 27.09.08 в 00:01

0
+1

Вы защищаетесь
Теорией, чтобы послать ее домой?

slashka 24.09.08 в 16:38

-3

Вы достаточно уверены
в этой теории, чтобы послать ее домой?

vansickle 24.09.08 в 16:52

4

Ты уверена в своей теории настолько, что готова отпустить ее домой?

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:46

1
+1

Я думаю мы можем подождать,
Пока мы узнаем

slashka 24.09.08 в 15:59

-3

Думаю, мы можем подождать, пока не выясним

metkere 24.09.08 в 18:01

0

Что с Фрэнком не так.

slashka 24.09.08 в 16:00

0

что происходит с Фрэнком.

CTPAHHUK 24.09.08 в 18:47

1

С другой стороны,

slashka 24.09.08 в 15:11

1
Минутку...

Следующая страница →