House M.D. / Доктор Хаус: 5x03 - Adverse Events

Да.
Нет.

alyona 03.10.08 в 03:54

Она хотела сказать: "Так это вы частный детектив

alyona 03.10.08 в 03:56

чьи счета я пытался подсунуть

alyona 03.10.08 в 04:00

под видом медицинских расходов?

alyona 03.10.08 в 04:01

О, здравствуйте.

alyona 03.10.08 в 04:02

Я Лукас Дуглас.

alyona 03.10.08 в 04:03

Этот госпиталь не выплачивает зарплату частным детективам

alyona 03.10.08 в 04:25

а также больше не платит за несуществующий ремонт автоматов с чипсами,

alyona 03.10.08 в 04:28

криостатов и лифтов.

alyona 03.10.08 в 04:30

Информация спасает жизни.

alyona 03.10.08 в 04:45

Сохранение жизней сохраняет деньги

alyona 03.10.08 в 04:47

Нет. спасение жизней стОит денег,

alyona 03.10.08 в 04:49

и вот почему я пытаюсь делать все. чтобы они у нас оставались.

alyona 03.10.08 в 04:53

Если вы хотите иметь своего личного частного детектива,

alyona 03.10.08 в 04:55

вы будете оплачивать его услуги из своего кармана.

alyona 03.10.08 в 04:58

Прошу прощения.

alyona 03.10.08 в 04:58

Нет, я понимаю.

alyona 03.10.08 в 04:59

И мне... мне нравятся ваши туфли!

alyona 03.10.08 в 05:01

Спа... сибо.

alyona 03.10.08 в 05:02

Не туфли тебе ее нравятся,

alyona 03.10.08 в 05:02

а ноги.

alyona 03.10.08 в 05:03

Зато это менее дико звучит

alyona 03.10.08 в 05:08

если сказать "туфли"

alyona 03.10.08 в 05:09

менее дико, более гомосексуально.

alyona 03.10.08 в 05:10

Это девиз моей фирмы.

alyona 03.10.08 в 05:12

А что такое "криостат?

alyona 03.10.08 в 05:14

Понятия не имею.

alyona 03.10.08 в 05:15

Тот тип, что чинил наш, вот-вот затвердеет.

alyona 03.10.08 в 05:21

В его других недавних работах не видно никаких искажений перспективы.

alyona 03.10.08 в 05:23

Особого таланта тоже не видно.

alyona 03.10.08 в 05:23

То есть симптомы только-только появились.

alyona 03.10.08 в 05:24

Острое проявление зрительной агнозии указывает на инсульт или опухоль мозга.

alyona 03.10.08 в 05:27

Магнитно-резонансная томография не показывает ни инсульт. ни опухоль мозга

alyona 03.10.08 в 05:29

Нужно сделать еще одну с контрастной жидкостью.

alyona 03.10.08 в 05:30

Если он такой же, как все остальные известные мне начинающие художники,

alyona 03.10.08 в 05:32

то он употребляет наркотики.

alyona 03.10.08 в 05:33

Мы должны...
На что это вы смотрите?

alyona 03.10.08 в 05:34

Я, судя по всему, смотрю на дурочку.

alyona 03.10.08 в 05:38

Раз: в скорой помощи всем в обязательном порядке делают анализ на наркотики.

alyona 03.10.08 в 05:43

Если бы он был положительным,

alyona 03.10.08 в 05:45

мы бы сейчас эту историю болезни не изучали.

alyona 03.10.08 в 05:47

Два: кто же платит 12% интереса за кредит на машину?

alyona 03.10.08 в 05:49

Как вы...

alyona 03.10.08 в 05:50

Вы что, запрашивали мою кредитную историю?

alyona 03.10.08 в 05:51

Нет... Это незаконно.

alyona 03.10.08 в 05:52

Интересно, что

alyona 03.10.08 в 05:53

если, однако, поручить это сделать за деньги кому-то другому, то...

alyona 03.10.08 в 05:56

Что?

alyona 03.10.08 в 05:57

Это часть моей работы.

alyona 03.10.08 в 05:57

Ваша работа ставить диагнозы пациентам.

alyona 03.10.08 в 05:58