Mac OS X Human Interface Guidelines / Руководство по проектированию пользовательских интерфейсов для Мак ОС X: Chapter 5 — Icon Design Guidelines
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Значки пользовательских приложений живые и манящие, и должны сразу передавать основную цель приложения. Например, значок приложения Photo Booth ясно показывает, что это приложение позволяет пользователям делать свои снимки. Krishtalskiy 05.09.11 в 20:29 |
|
|
В приложении, основная цель которого — дать пользователям возможность создавать или просматривать медиа, имеет смысл использовать значок, который содержит медиа. Если это уместно, значок также может изображать инструмент, который сообщает тип задачи, которую пользователь может решить с этим приложением. Значок приложения Preview (изображенный ниже) содержит увеличительное стекло, что означает, что приложение может быть использовано для просмотра изображений. Близость увеличительного стекла к изображениям ясно передает, что функция инструмента напрямую связана с содержимым, с которым работает приложение. Krishtalskiy 05.09.11 в 20:41 |
+1 | |
|
В значке приложения Stickies в желтом прямоугольнике легко узнаются стикеры. В определенном смысле, стикеры сами по себе являются инструментом, так что значок не содержит ручку или другой пишущий предмет, потому что это не является необходимым, чтобы передать смысл значка. Krishtalskiy 05.09.11 в 20:59 |
||
|
Некоторые приложения, которые представляют предметы или хорошо известные продукты, такие как Калькулятор и QuickTime Player, проще всего узнаются по увеличенным версиям изображений или объектов самих себя. Обратите внимание, что значки этих приложений (изображенные ниже) используют прямую перспективу, потому что пользователи никогда не видят этих объектов в третьем измерении, в ракурсе "на столе". Krishtalskiy 05.09.11 в 21:09 |
||
|
Значки приложений утилит тяготеют к более строгим тонам, чем значки пользовательских приложений. Цвета в значках приложений утилит выцветшие, преимущественно серые и добавляются только тогда, когда требуется явно сообщить, что именно делает приложение. Например, обратите внимание на преобладание серого и подчеркнутое использование цвета в значках приложений Activity Monitor и System Information ниже. Krishtalskiy 05.09.11 в 21:15 |
||
