BBC. David Attenborough: State of the Planet / BBC. Дэвид Аттенборо: Состояние планеты (3x50мин) – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «BBC. David Attenborough: State of the Planet / BBC. Дэвид Аттенборо: Состояние планеты (3x50мин)» с английского на русский
Вашему вниманию предлагается один из немногих профессиональных фильмов, посвящённых описанию ЭКОЛОГИИ КАК НАУКИ, и рассказывающий о самых последних достижениях в этой области.
Как и большинство фильмов Дэвида Аттенборо, фильм выполнен на высочайшем уровне научного подхода, простоты и наглядности объяснений. Аналогов этому фильму нет, однако он до сих пор не издан на русском языке официально.
Предлагаю присоединиться к переводу, однако подчеркну, что при переводе такого фильма требуется изрядная терминологическая подкованность и аккуратность.
Вашему вниманию предлагается один из немногих профессиональных фильмов, посвящённых описанию ЭКОЛОГИИ КАК НАУКИ, и рассказывающий о самых последних достижениях в этой области.
Как и большинство фильмов Дэвида Аттенборо, фильм выполнен на высочайшем уровне научного подхода, простоты и наглядности объяснений. Аналогов этому фильму нет, однако он до сих пор не издан на русском языке официально.
Предлагаю присоединиться к переводу, однако подчеркну, что при переводе такого фильма требуется изрядная терминологическая подкованность и аккуратность.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 7 сентября 2011, владелец: PG
- Скачали:
- 130 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1