Jacque Fresco - Lecture in Stockholm 2010 / Жак Фреско - Лекция в Стокгольме 2010: Part 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я хочу поблагодарить всех, кто пришел, а так же тех, кто помогает проекту в информировании. iimuhin 18.09.11 в 11:55 |
|
|
Я затрону сегодня множество тем, некоторые из которых могут кому-нибудь из вас и не понравиться. iimuhin 26.09.11 в 18:53 |
||
|
Но, пожалуйста, будьте терпеливы. Я не враг вам. iimuhin 18.09.11 в 11:55 |
||
|
Я собираюсь рассказать вам кое-что о вашем обществе, чего вы могли и не знать. iimuhin 18.09.11 в 11:55 |
||
|
Первое, что я хочу сказать - мы говорим на языке, созданном сотни лет назад. iimuhin 18.09.11 в 11:55 |
||
|
Поэтому практически невозможно разговаривать друг с другом. iimuhin 18.09.11 в 11:55 |
||
|
Хотя мы и думаем, что говорим друг с другом, в действительности же мы разговариваем на очень неэффективном языке. iimuhin 18.09.11 в 11:55 |
||
|
Что бы вы не сказали, слова попадают в голову собеседника и воспринимаются им в соответствии с обществом, в котором он живет. iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Он не всегда понимает ваше сообщение. iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Вопрос в том - можем ли мы разработать язык, слова которого будут иметь однозначный смысл. iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Например, иногда мы говорим друг другу "Приятных выходных". iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Почему мы не говорим "Приятной жизни"? Почему только выходных? iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Наш язык устарел. iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Возможно ли разработать язык, который не был бы подвержен разночтениям? iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Когда человек читает Библию, он может сказать: "Иисус имел в виду это." iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Кто-нибудь другой скажет: "О, нет. Он имел в виду то". iimuhin 18.09.11 в 11:56 |
||
|
Третий скажет: "Вы оба неправы. Вот что он на самом деле имел в виду." iimuhin 18.09.11 в 11:57 |
||
|
И поэтому существуют лютеранцы, последователи седьмого дня, католики. Потому что Библию можно понимать по-разному. iimuhin 18.09.11 в 11:57 |
||
|
Язык химии, математики, науки, инженерии не подвержены разночтению. iimuhin 18.09.11 в 11:57 |
||
|
Когда химик записал формулу, в какой бы стране ее не прочитали, она везде будет истолкована одинаково. love_zgm 24.09.11 в 08:54 |
||
|
Я хочу сказать вам, что возможно создать язык, который не будет подвержен интерпретации. iimuhin 18.09.11 в 11:57 |
||
|
В действительности же мы говорим "друг на друга", а не друг с другом. iimuhin 18.09.11 в 11:57 |
||
|
Это серьезная проблема, поэтому и существуют юристы. iimuhin 18.09.11 в 11:57 |
||
|
Они берут слова, крутят ими, выворачивают их наизнанку. iimuhin 18.09.11 в 11:57 |
||
|
Это недопустимо. iimuhin 13.09.11 в 11:40 |
||
|
Для тех из вас, кто хочет знать, как общаться эффективно, существуют такие книги как "Наука и здравомыслие" Альфреда Коржибски, "Язык в мыслях и действиях" Самуэля Хакиявы, "Тирания слов" Стюарта Чейза. iimuhin 18.09.11 в 11:57 |
||
|
Вы наверняка не знаете этого, но слова, которые вы используете, не имеют коммуникативной ценности. iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
Возьмите к примеру младшие классы в школе. iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
Когда учитель говорит ребенку "Это не правильно", это ничего ему не объясняет. iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
Задумайтесь над этим. iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
"Это не правильно". Что это вам говорит? Ничего... особенного. iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
А когда учитель говорит "Это не то, что я тебе говорил". Это тоже ничего не объясняет ребенку. iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
Большая часть нашего языка пуста. iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
Есть еще одно бредовое слово. Это слово - "любовь". iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
Не злитесь на меня. Выслушайте до конца. iimuhin 18.09.11 в 11:58 |
||
|
Большинству из нас нравится не всё, что мы сделали в жизни. Я уверен в этом. iimuhin 18.09.11 в 11:59 |
||
|
Мы делали ошибки. Мы принимали ошибочные решения. iimuhin 18.09.11 в 11:59 |
||
|
Поэтому иногда мы любим себя. Иногда только чуть-чуть. Иногда вообще нет. iimuhin 18.09.11 в 11:59 |
||
|
Любовь изменяется и колеблется. iimuhin 18.09.11 в 11:59 |
||
|
Даже если вы состоите в браке и любите друг друга, вы обнаружите, что иногда ваша любовь сильна, иногда она слабеет, а иногда - "Чёрт, как это меня угораздило?" iimuhin 18.09.11 в 11:59 |
||
|
То есть, любовь колеблется, она непостоянна. iimuhin 18.09.11 в 11:59 |
||
|
Вот поэтому мы и не понимаем, что происходит. iimuhin 18.09.11 в 11:59 |
||
|
Бывает, общество так повлияло на молодого человека, что ему нравятся девушки определенного типа. iimuhin 18.09.11 в 11:59 |
||
|
Но женится он на девушке совсем другого типа. iimuhin 18.09.11 в 12:00 |
||
|
При этом он всё время заглядывается на других девушек. iimuhin 13.09.11 в 19:35 |
||
|
И о нём думают - "Что за черт творится с этим парнем?" iimuhin 13.09.11 в 19:36 |
||
|
Да ничего с ним не творится. Он был так воспитан. iimuhin 13.09.11 в 19:37 |
||
|
Не существует ни плохих, ни хороших людей. Ни творческих, ни ленивых людей. iimuhin 18.09.11 в 12:00 |
||
|
Всю эту чушь вдалбливает вам ваша страна. iimuhin 18.09.11 в 12:00 |
||
|
Сейчас я расскажу вам немного об этом. iimuhin 18.09.11 в 12:00 |
