Jacque Fresco - Lecture in Stockholm 2010 / Жак Фреско - Лекция в Стокгольме 2010: Part 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вам говорят: "Если хотите свободу, напишите письмо вашему конгрессмену." iimuhin 14.09.11 в 16:17 |
|
|
Почему вы должны писать ему? Он должен и так обо всём знать. iimuhin 14.09.11 в 16:18 |
||
|
Когда вы летите на самолёте, вам не надо писать пилоту, скажем: iimuhin 14.09.11 в 16:19 |
||
|
"Самолёт летит под углом уже полчаса. Выпрямите его." iimuhin 14.09.11 в 16:19 |
||
|
Они знают своё дело. iimuhin 14.09.11 в 16:19 |
||
|
То же самое с правительством. Они должны знать всё о современных технологиях, человеческом поведении. iimuhin 14.09.11 в 16:20 |
||
|
Когда человека сажают в тюрьму... iimuhin 14.09.11 в 16:21 |
||
|
скажем, он украл часы, стоимостью в 150 долларов, iimuhin 14.09.11 в 16:21 |
||
|
и он совершает это преступление уже в четвертый раз, iimuhin 14.09.11 в 16:22 |
||
|
его посадят в тюрьму на семь лет. iimuhin 14.09.11 в 16:23 |
||
|
Это ж сколько часов можно ему просто отдать. Посчитайте, сколько это будет стоить. iimuhin 14.09.11 в 16:25 |
||
|
Его надо семь лет кормить, к врачам водить. Пусть он оставит себе эти часы. iimuhin 14.09.11 в 16:26 |
||
|
Намного дешевле дать людям то, в чём они нуждаются, чем убивать их. iimuhin 14.09.11 в 16:26 |
||
|
Это намного дешевле. Подумайте о людях, отбывающих пожизненный срок. iimuhin 14.09.11 в 16:27 |
||
|
Вы знаете, сколько это стоит? iimuhin 14.09.11 в 16:28 |
||
|
Их беспокоит тот факт, что он пытался ограбить ювелирный магазин и забрать три-четыре сотни долларов. iimuhin 14.09.11 в 16:28 |
||
|
Всегда дешевле накормить человека. iimuhin 14.09.11 в 16:29 |
||
|
Когда человека сажают в тюрьму, я уверяю вас, он выйдет точно таким же. iimuhin 14.09.11 в 16:30 |
||
|
Тюрьмы называют исправительными учреждениями. Но они даже не знают, как исправлять людей. iimuhin 14.09.11 в 16:31 |
||
|
Их не готовили работать в этой области. iimuhin 14.09.11 в 16:31 |
||
|
С другой стороны, существуют, так называемые, психологи и психиатры. iimuhin 14.09.11 в 16:32 |
||
|
Надеюсь, их сегодня нет в зале. iimuhin 14.09.11 в 16:33 |
||
|
Они помогают человеку приспособиться к этой долбанутой культуре. iimuhin 14.09.11 в 16:36 |
||
|
Как можно приспосабливать людей к этой культуре, если у вас с головой всё в порядке? iimuhin 14.09.11 в 16:37 |
||
|
Понимате, о чём я? iimuhin 14.09.11 в 16:37 |
||
|
Поэтому даже психологи и психиатры - часть культуры. iimuhin 14.09.11 в 16:37 |
||
|
И религия тоже. "Иисусу нужны деньги." iimuhin 14.09.11 в 16:39 |
||
|
Ничего Иисусу не нужно. Богу ничего не нужно. iimuhin 14.09.11 в 16:39 |
||
|
Также, вам, наверное, рассказывали, что Бог так сильно любит мир, что подарил ему своего единственного сына. iimuhin 14.09.11 в 16:42 |
||
|
Согласно Библии, Христос был распят, воскрес из мёртвых и взошел на небеса. iimuhin 14.09.11 в 16:45 |
||
|
И где здесь жертва? Подумайте об этом. iimuhin 14.09.11 в 16:46 |
||
|
Мы даже не задумываемся о том, что прочитали. iimuhin 14.09.11 в 16:48 |
||
|
Мы просто читаем и мы просто треплемся. iimuhin 26.09.11 в 20:32 |
||
|
И когда нас просят проголосовать за кого-нибудь, мы голосуем за того, кто подходит к модели, с которой нас воспитали соглашаться. iimuhin 14.09.11 в 16:54 |
||
|
Позже, во время вопросов из зала, пожалуйста, забудьте про вежливость. iimuhin 14.09.11 в 16:55 |
||
|
Если я сказал что-то, что вы не поняли, скажите "Я не понял." iimuhin 14.09.11 в 16:55 |
||
|
Если у меня не получится ответить на ваш вопрос, скажите: "Вы не ответили на мой вопрос." Не любезничайте. iimuhin 14.09.11 в 16:56 |
||
|
Во время вопросов из зала мы обсудим идеи проекта. Я также хотел бы услышать от вас самые каверзные вопросы. iimuhin 14.09.11 в 16:59 |
||
|
Не соглашайтесь ни с чем из того, что я сказал. Мне не нужны поклонники. iimuhin 14.09.11 в 17:03 |
||
|
Я хотел бы, чтобы вы послушали, что я говорю. И если вы видите в этом смысл, работайте над этим. iimuhin 14.09.11 в 17:04 |
||
|
Если вам нравится проект "Венера"... После того, как вы покинете этот зал, если вы не будете разговаривать с другими людьми о проекте, ничего не произойдет. iimuhin 14.09.11 в 17:06 |
||
|
Поэтому если вам нравится проект "Венера"... Слушайте, он не идеальный. Он просто намного лучше, чем сегодняшнее общество. iimuhin 14.09.11 в 17:08 |
||
|
И он будет становиться еще лучше. Развитию нет предела. iimuhin 14.09.11 в 17:10 |
||
|
Некоторые думают, что я утопист. Что я думаю, что можно создать идеальный мир. iimuhin 14.09.11 в 17:12 |
||
|
Это не так. iimuhin 14.09.11 в 17:12 |
||
|
Даже если я спроектирую работоспособный город, это город будет лишь связывать руки следующему поколению. iimuhin 14.09.11 в 17:14 |
||
|
Они будут разрабатывать свои города. iimuhin 14.09.11 в 17:56 |
||
|
Если вы возведёте мне памятник и поставите его в центре города, это будет сдерживать людей. iimuhin 14.09.11 в 17:58 |
||
|
Для того, чтобы двигаться вперед, необходимо выбрать задачу, проанализировать, улучшить и идти дальше. iimuhin 14.09.11 в 18:00 |
||
|
История довольно бедна. Многому вы из неё не научитесь. iimuhin 14.09.11 в 18:01 |
