Jacque Fresco - Lecture in Stockholm 2010 / Жак Фреско - Лекция в Стокгольме 2010: Part 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И вы ничего не сможете с этим поделать. iimuhin 13.09.11 в 20:47 |
|
|
Мы отражаем нашу культуру. Все мы. iimuhin 13.09.11 в 20:48 |
||
|
И когда вам говорят: "Думай своей головой." Вы не можете. iimuhin 13.09.11 в 20:49 |
||
|
Потому что вы думаете либо как американец, либо как француз, либо как немец, либо как грек или итальянец. iimuhin 13.09.11 в 20:50 |
||
|
Когда немцы приезжают в Соединенные Штаты, iimuhin 13.09.11 в 20:50 |
||
|
они говорят: "Сейтчас я фам скашу, что слутчилос." iimuhin 13.09.11 в 20:53 |
||
|
Так они разговаривают. iimuhin 13.09.11 в 20:53 |
||
|
Они впитали это. Это смесь немецкого и английского. iimuhin 13.09.11 в 20:54 |
||
|
Много лет назад я работал на Эрнста Удета. Он был асом во время Второй мировой войны. iimuhin 13.09.11 в 20:55 |
||
|
Он сбил 71 самолет. iimuhin 13.09.11 в 20:55 |
||
|
И как-то я спросил у него: "Как вам удалось сбить 71 самолет?" iimuhin 13.09.11 в 20:56 |
||
|
Может быть возможно сбить 5 или 6. Но как можно сбить 71 самолет? iimuhin 13.09.11 в 20:56 |
||
|
Он ответил: "Это очен просто, Фрезко." iimuhin 13.09.11 в 20:57 |
||
|
"Я летал над эскадронами и высматривал новичка, плохого пилота, и сбивал его." iimuhin 13.09.11 в 20:58 |
||
|
Он хороший человек? Добрый? Гуманный? iimuhin 13.09.11 в 20:59 |
||
|
Таже история с Эдди Рикенбакером. Все они летали над эскадронами и высматривали парней, которые летали не очень хорошо, и сбивали их. iimuhin 13.09.11 в 21:00 |
||
|
За это они получили много медалей и много звездочек на фюзеляж. iimuhin 13.09.11 в 21:01 |
||
|
Если вы выросли в местности, где много верующих людей, которые повторяют заповедь "Не убий", iimuhin 13.09.11 в 21:02 |
||
|
тяжело убедить людей идти в армию. iimuhin 13.09.11 в 21:02 их тяжело убедить идти в армию. iimuhin 30.09.11 в 07:38 |
||
|
Поэтому тогда японским или китайским американцам дали вставные зубы iimuhin 13.09.11 в 21:03 |
||
|
и Франк Капра снял с ними фильм-пропаганду "За что мы сражаемся?" iimuhin 13.09.11 в 21:04 |
||
|
Он показывает, как эти китайские подростки насилуют женщину. iimuhin 13.09.11 в 21:05 |
||
|
И желающих на военную службу стало на 71% больше. iimuhin 13.09.11 в 21:06 |
||
|
Надо научить людей ненавидеть, если хотите, чтобы война сработала. iimuhin 13.09.11 в 21:07 |
||
|
К сожалению, армейский человек через 10 лет после войны скажет: "Это было самое захватывающее время моей жизни". iimuhin 13.09.11 в 21:09 |
||
|
И большинство из них присоединяется к клубу ветеранов. iimuhin 13.09.11 в 21:09 |
||
|
Там они вспоминают былые дни и как они стреляли этих проклятых "узкоглазых ублюдков". iimuhin 13.09.11 в 21:10 |
||
|
Американцы называли немцев "капустой", а не людьми. iimuhin 13.09.11 в 21:12 |
||
|
И убивали их тоже. iimuhin 13.09.11 в 21:12 |
||
|
Поэтому солдаты - это машины для убийства. iimuhin 13.09.11 в 21:12 |
||
|
Если вы хотите жить в мире без войн, люди должны быть образованны и понимать, что всем нам необходимо одно и то же - хорошая еда, здоровая жизнь и релевантное образование. iimuhin 13.09.11 в 21:15 |
||
|
А не убийства. iimuhin 13.09.11 в 21:16 |
||
|
Годы войны оставляют за собой лишь ненависть. iimuhin 13.09.11 в 21:17 |
||
|
Люди помнят, что вы убили их детей, их родителей. iimuhin 13.09.11 в 21:17 |
||
|
И они хотят посчитаться с вами. iimuhin 13.09.11 в 21:17 |
||
|
Иногда мне говорят: iimuhin 13.09.11 в 21:18 |
||
|
"Почему эти чёртовы северные корейцы производят атомные бомбы? Почему эти китайцы собирают большую армию? Они - угроза для нас." iimuhin 13.09.11 в 21:20 |
||
|
Опять, я не хочу, чтобы вы верили на слово. iimuhin 13.09.11 в 21:20 |
||
|
В Англии выходит газета "Телеграф". "Лондонский телеграф". iimuhin 13.09.11 в 21:22 |
||
|
Лет семь назад они напечатали статью, озаглавленную так: iimuhin 13.09.11 в 21:23 |
||
|
"США готовится сбросить бомбы на семь стран". Атомные бомбы. Внезапная атака на семь стран. iimuhin 13.09.11 в 21:25 |
||
|
И перечисляются - Северная Корея, Китай и другие страны, которые нам не нравятся. iimuhin 13.09.11 в 21:25 |
||
|
Такая статья в "Телеграфе". Вы её, конечно, не видели. iimuhin 13.09.11 в 21:26 |
||
|
Проверьте в газетном архиве. Не верьте мне на слово. iimuhin 13.09.11 в 21:27 |
||
|
И после такого, если бы, например, Китай заявил: "Мы собираемся сбросить бомбы на Англию, Францию, США и другие страны", - мы вооружились бы до зубов. iimuhin 13.09.11 в 21:30 |
||
|
Вот почему все они производят атомное оружие. iimuhin 13.09.11 в 21:30 |
||
|
Они боятся нас, боятся Америки. iimuhin 13.09.11 в 21:31 |
||
|
Но люди, которые не знают, что вышла такая статья, спрашивают: "Почему эти чертовы китайцы вооружаются?" iimuhin 13.09.11 в 21:34 |
||
|
"Почему эти чертовы корейцы вооружаются?" iimuhin 13.09.11 в 21:34 |
||
|
Они вооружаются, потому что боятся Соединенных Штатов. iimuhin 13.09.11 в 21:35 |
