The Office / e Office: The.Office.S05E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Р. думает, что он слишком хорош для моей компании. А П. без Джима не такая уж забавная. nomatter 25.06.09 в 12:36 |
|
|
Майкл, мы Вас вообще-то слышим. nomatter 25.06.09 в 12:36 |
||
|
Будь добра! Я говорю по телефону! nomatter 25.06.09 в 12:36 |
||
|
Ну ладно, я тебе перезвоню. nomatter 25.06.09 в 12:36 |
||
|
П. меня уже достала. nomatter 25.06.09 в 12:38 |
||
|
Так, все, моя очередь. nomatter 25.06.09 в 12:37 |
||
|
Эх, нет, отдай! nomatter 25.06.09 в 12:39 |
||
|
Отдать для чего? Что ты будешь делать? nomatter 25.06.09 в 12:39 |
||
|
Буду делать таблицу.
nomatter 25.06.09 в 12:40 |
||
|
А ты иди и делай копии, секретарша! nomatter 25.06.09 в 12:41 |
||
|
Моя очередь! Райан! nomatter 25.06.09 в 12:41 |
||
|
Считается, что нанимать к себе на работу друзей - это ошибка. nomatter 25.06.09 в 12:41 |
||
|
И это правильно. nomatter 25.06.09 в 12:41 |
||
|
Поэтому я нанял лучших друзей. nomatter 25.06.09 в 12:42 |
||
|
И вот что я получил?! nomatter 25.06.09 в 12:42 |
||
|
Приятель, nomatter 25.06.09 в 12:42 |
||
|
Как жизнь? nomatter 25.06.09 в 12:42 |
||
|
ттыыыык ссыыыбе... nomatter 25.06.09 в 12:43 |
||
|
Слушай, я тут видел сегодня nomatter 25.06.09 в 12:43 |
||
|
как ты с Эйрин болтал. nomatter 25.06.09 в 12:43 |
||
|
Я заметил, что у тебя при этом зрачки расширились. nomatter 25.06.09 в 12:44 |
||
|
И на коже появились пятна nomatter 25.06.09 в 12:45 |
||
|
И подозреваю, что к пенису прилила кровь. nomatter 25.06.09 в 12:45 |
||
|
Ну, к моему тоже прилила. nomatter 25.06.09 в 12:45 |
||
|
Так что нам остается? nomatter 25.06.09 в 12:46 |
||
|
Перебежать тебе путь - это последнее, что я хотел бы сделать, дружище. nomatter 25.06.09 в 12:46 |
||
|
А я тебе. nomatter 25.06.09 в 12:47 |
||
|
Так что уступаю ее тебе. nomatter 25.06.09 в 12:47 |
||
|
Нет, это просто смешно.
nomatter 25.06.09 в 12:47 |
||
|
Слушай, ты тут дольше работаешь... nomatter 25.06.09 в 12:47 |
||
|
А из меня друг бойфрэнда выходит лучше, чем бойфрэнд. Так что... nomatter 25.06.09 в 12:48 |
||
|
Да я просто хочу побольше с тобой тусоваться. Эм.. просто... nomatter 25.06.09 в 12:49 |
||
|
Так, внимание! nomatter 25.06.09 в 12:50 |
||
|
До меня дошло nomatter 25.06.09 в 12:50 |
||
|
Что кое-кто в этом офисе nomatter 25.06.09 в 12:50 |
||
|
Не ладит друг с другом. nomatter 25.06.09 в 12:51 |
||
|
И мне кажется, я понял почему. nomatter 25.06.09 в 12:51 |
||
|
Тут слишком тесно. nomatter 25.06.09 в 12:51 |
||
|
Точно.
nomatter 25.06.09 в 12:51 |
||
|
В этой комнате четыре угла. nomatter 25.06.09 в 12:51 |
||
|
Каждый угол будет персональным пространством для каждого из нас. nomatter 25.06.09 в 12:52 |
||
|
Выбирайте любой угол и забирайте себе. nomatter 25.06.09 в 12:52 |
||
|
Мы можем работать на дому.
nomatter 25.06.09 в 12:53 |
||
|
У кого образование похуже.
nomatter 25.06.09 в 12:53 |
||
|
Но давайте все-таки воплотим в жизнь идею с углами. nomatter 25.06.09 в 12:53 |
||
|
Ок? Раз, два, три! nomatter 25.06.09 в 12:54 |
||
|
Что мы сейчас сделаем? nomatter 25.06.09 в 12:54 |
||
|
Ваша идея насчет углов. nomatter 25.06.09 в 12:54 |
||
|
Нет, вы должны были сказать "мы сокрушим этот дом"! nomatter 25.06.09 в 12:55 |