Star Wars: The Clone Wars Season 4 / Звёздные войны: Войны клонов 4 сезон: Star Wars The Clone Wars S04E16 Friends and Enemies

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Выбор оружия у тебя неважный, Пабло.

Sorc 28.01.12 в 16:40

1
+1

Где тут можно раздобыть нормальный бластер?

Sorc 28.01.12 в 16:41

0
+1

Я бы не слишком перебирал,

Sorc 28.01.12 в 16:42

0

Я бы не слишком-то придирался,

Logos71 28.01.12 в 18:51

1
+1

будь я беглецом, которыми вы, явно, являетесь.

Sorc 28.01.12 в 16:42

0

будь я в бегах подобно вам.

Logos71 28.01.12 в 18:52

1
+1

На твоём месте, Пабло, я бы держал язык за зубами.

Sorc 28.01.12 в 16:43

0
+1

Мы достанем оружие в другом месте.

Eatle 28.01.12 в 16:30

0
+1

Спасибо за шляпу.

Eatle 28.01.12 в 12:09

0

Это за беспокойство.

Sorc 28.01.12 в 16:43

1

За доставленное беспокойство.

Logos71 29.01.12 в 04:00

0
+1

Этот торгаш слыхал
угрозы и похлеще, Бейн.

Logos71 28.01.12 в 19:52

0
+1

Сейчас наверняка,
доносит на нас Хаттам

Logos71 28.01.12 в 19:53

0

прикидывая сколько

Logos71 28.01.12 в 19:53

0

сможет на нас заработать.

Logos71 28.01.12 в 19:53

0

Расслабься.

Eatle 28.01.12 в 12:11

1

В этой залежи слизняков
каждый вне закона.

PoCCoMaXa 28.01.12 в 18:05

0

В этой выгребной яме,
в кого не ткни, окажется преступником.

Logos71 28.01.12 в 19:58

1
+2

Кроме того, искать будут троих,

Eatle 28.01.12 в 18:37

0
+1

давайте разделимся.

Eatle 28.01.12 в 18:37

0

так что разделимся.

Logos71 28.01.12 в 19:59

1
+1

Ты найдёшь корабль.

Eatle 28.01.12 в 12:12

0
+1

Мы достанем оружие.

Eatle 28.01.12 в 16:30

0
+1

Не так быстро.

PoCCoMaXa 28.01.12 в 13:01

1

Притормози-ка.

Logos71 28.01.12 в 20:00

1
+2

Если тебе всё равно,

Sorc 28.01.12 в 17:19

0
+1

то я достану оружие.

Sorc 28.01.12 в 17:20

0
+1

Мне НЕ всё равно.

Sorc 28.01.12 в 17:20

0
+1

Ты разбил корабль.

PoCCoMaXa 28.01.12 в 13:02

0

Ты и достанешь нам новый.

PoCCoMaXa 28.01.12 в 13:02

0

Вот и достанешь новый.

Logos71 28.01.12 в 20:04

1

Звучит вполне справедливо.

PoCCoMaXa 28.01.12 в 13:02

1

Вполне справедливо.

Logos71 28.01.12 в 20:05

0

Как только мы получим корабль,
мы бросим Хардина.

Eatle 28.01.12 в 16:31

0

Как только у нас будет корабль,
спровадим к чертям Хардина.

Logos71 28.01.12 в 20:08

1
+1

Правда?

Eatle 28.01.12 в 16:31

0

Да ну?

Logos71 28.01.12 в 20:08

0
+1

Мы оставим его Хаттам.

Eatle 28.01.12 в 16:31

0

Бросим его на растерзание Хаттам.

Logos71 28.01.12 в 20:10

1
+1

Пока они его допрашивают,
мы будем далеко.

Eatle 28.01.12 в 16:31

0

Пока его допросят, наш след
уже давно простынет.

Logos71 28.01.12 в 20:16

1
+1

Скажи мне, это просто бизнес
или личное?

Eatle 28.01.12 в 16:31

1

Растолкуй мне, это бизнес
или что-то личное?

Logos71 28.01.12 в 21:15

0
+1

И то и другое.

Logos71 28.01.12 в 20:18

0
+1

Нет. Это моё окончательное предложение.

Logos71 28.01.12 в 20:19

0

Нет. Это моё последнее слово.

Logos71 28.01.12 в 20:20

1

Ну что ж, ладно.
По рукам.

Logos71 28.01.12 в 20:20

0

Вы как раз вовремя.

Logos71 28.01.12 в 20:21

0

Как только вы заплатите за корабль, мы сможем улететь.

Eatle 28.01.12 в 13:03

0

Как только рассчитаемся,
можем лететь.

Logos71 28.01.12 в 20:22

1

С удовольствием.

Eatle 28.01.12 в 13:04

0

Эй, где моё оружие?

Eatle 28.01.12 в 12:15

0

Тебе оно не нужно.

Eatle 28.01.12 в 16:32

0

Оно тебе не понадобиться.

Logos71 28.01.12 в 20:22

0
+1

Ты не летишь.

Eatle 28.01.12 в 16:32

0
+1

Кто сказал?

Eatle 28.01.12 в 16:33

0
+1

Он не хочет делить свою плату

Eatle 28.01.12 в 17:42

0
+1

за моё освобождение из тюрьмы.

Eatle 28.01.12 в 17:43

0
+1

К тому же, он презирает тебя.

Eatle 28.01.12 в 17:43

0
+1

Все что я знаю, я не уйду

Eatle 28.01.12 в 17:44

0

Мне ясно одно,
я никуда не отправлюсь

Logos71 28.01.12 в 20:30

1
+1

без своего вознаграждения.

Eatle 28.01.12 в 17:44

0

пока мне не заплатят.

Logos71 28.01.12 в 20:30

1
+1

Извини.
Это только между вами.

Eatle 28.01.12 в 17:44

1
+1

Что ты творишь, Бейн?

Eatle 28.01.12 в 17:44

0

Что за дела, Бейн?

Logos71 29.01.12 в 04:04

1
+1

Это твоя награда:

Eatle 28.01.12 в 16:33

0

Твоим вознаграждением

Logos71 28.01.12 в 20:33

1
+1

Я не убью тебя.

Eatle 28.01.12 в 17:45

0

будет жизнь, которую
я не пустил в расход.

Logos71 28.01.12 в 20:35

1
+1

Где я?

PoCCoMaXa 28.01.12 в 13:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →