The Body Farm / Ферма тел / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode 1

скажи ей.

northmanova 15.09.11 в 18:14

я сказал нет

northmanova 15.09.11 в 18:14

Ладно.

Podruga 14.09.11 в 21:23

- Ив.
- Говори, Майк.
- Я обработал третью футболку.

Esperanza 17.09.11 в 02:38

- Она Нейтона.
- Да.
- Но кое-что не сходится.

Esperanza 17.09.11 в 02:39

Пятна крови Гаррика и Британа.

Esperanza 17.09.11 в 02:41

И третий образец, который явно смывали, но не закончили.
Это кровь Жожо.

Esperanza 17.09.11 в 02:46

Спасибо.

Podruga 14.09.11 в 21:23

Кто нашел Жожо?

izolenta 16.09.11 в 20:42

- Отец и я.
- Скажи мне, как вы нашли её.
- Зачем?

northmanova 15.09.11 в 18:15

- Скажи ей.
- Её нигде не было.

Shikisai 17.09.11 в 03:52

- Она всегда так делает.
- Давай разделимся.

Shikisai 17.09.11 в 03:52

- Но малыш.
- Надо найти её, пока сюда отец не пришёл.

Shikisai 17.09.11 в 03:53

Я обошла всё, а потом увидела как отец направляется в комнату для вечеринок.

Shikisai 17.09.11 в 03:54

Папа!

northmanova 15.09.11 в 18:15

Где Жожо? Где Жожо?

izolenta 16.09.11 в 20:43

А потом это произошло.

Shikisai 17.09.11 в 03:54

Нет!

Podruga 14.09.11 в 21:23

Мы вызвали скорую так быстро, как смогли.

Shikisai 17.09.11 в 03:55

Нейтан помогал нести Жожо?

Shikisai 17.09.11 в 03:55

Нейтан?
Нет. Он искал в другом месте.

northmanova 15.09.11 в 18:16

Он не был там,когда вы нашли ее?
Нет.

northmanova 15.09.11 в 18:16

Так как же её кровь оказалась на его футболке?

northmanova 15.09.11 в 18:17

Вы это сейчас придумали, чтобы запутать меня, чтобы я сказала вам, где он.

Shikisai 17.09.11 в 03:56

Нет, нет.
Я говорю тебе правду.

northmanova 15.09.11 в 18:18

- Для меня очевидно, что Нейтан лжет тебе.
- Нет.

northmanova 15.09.11 в 18:19

Не лжет.
- Мне жаль, Энжел.

northmanova 15.09.11 в 18:19

- Почему?
- Я собираюсь доказать тебе это.

northmanova 15.09.11 в 18:20

Это причинит тебе боль. Мне бы этого не хотелось, но...

Shikisai 17.09.11 в 03:58

я должна сделать это.

Shikisai 17.09.11 в 03:57

Майк, ты здесь?
- Да.

Shikisai 17.09.11 в 04:03

Майк, не мог бы ты подготовить
морг для аутопсии?

izolenta 17.09.11 в 07:06

Мы привезем Жозефин Колинс
на ферму.
- Сделаю.
- Спасибо.

izolenta 17.09.11 в 07:06

Вы можете отследить его по мобильному?

Shikisai 17.09.11 в 03:58

Да, если у нас будет его номер.

Shikisai 17.09.11 в 04:00

- Это его номер.
- Папа!

northmanova 15.09.11 в 18:21

Хватит!

northmanova 15.09.11 в 18:22

Я хочу узнать правду. И тебе тоже следует знать её.

Shikisai 17.09.11 в 04:01

- Куда ты?
- Когда определите местополжение Нейтана по телефону, не арестовывайте его.

izolenta 17.09.11 в 07:10

- Ты шутишь?
- Нет. Ты же сам знаешь, что есть с полдюжины причин почему эти улики, находились в его квартире.

izolenta 17.09.11 в 07:15

- Я могу заставить его сказать правду.
- Я не сомневаюсь в этом.

Shikisai 17.09.11 в 04:07

Пока он не изменит свои показания в суде,
и мы не вернёмся к началу.
Пожалуйста, дождись доказательств.

izolenta 17.09.11 в 11:02

Ив, не забывай, что это я веду расследование.

Shikisai 17.09.11 в 04:08

Конечно же ты.

Shikisai 17.09.11 в 04:08

- Что ты делаешь?
- Смотрю на луну.

Shikisai 17.09.11 в 04:08

- На луну?
- Она так...

Podruga 14.09.11 в 21:24

прекрасна.

Podruga 14.09.11 в 21:24

Нейтан, почему ты не смотришь на луну?

Shikisai 17.09.11 в 04:09

- Ты не в себе.
- А тебе какое дело?

Shikisai 17.09.11 в 04:10

- Мы с Энжел обыскались тебя.
- Энжел? - Да.
- Это всё ради Энжел, да?

Shikisai 17.09.11 в 04:10