The Body Farm / Ферма тел / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2

Освобождение, вот то, к чему мы
стремимся - то, чего страстно желаем...

izolenta 21.09.11 в 08:01

...и, возможно, только смерть даст это нам.

masha_makarova 23.09.11 в 04:42

Пока мы заключены в наших телах,
снедаемые потребностью...

izolenta 21.09.11 в 08:10

в милосердии к себе и к друг другу.

Podruga 23.09.11 в 06:58

Освобождение - это то, чего мы жаждем.

izolenta 21.09.11 в 08:13

Что? Только мы вдвоём?

masha_makarova 23.09.11 в 09:28

Больше никто не участвует?

masha_makarova 23.09.11 в 09:29

Или ты снял меня для кого-то другого?

masha_makarova 23.09.11 в 05:01

Почтальон Пэт.

izolenta 21.09.11 в 08:14

О, простите, Пэт.
Вашего имени нет в списке.

izolenta 21.09.11 в 09:38

- Детектив инспектор Хейл.
- А, Хейл.

Podruga 20.09.11 в 21:36

Точно.

Podruga 20.09.11 в 21:36

Ты приготовил мне сюрприз!

izolenta 21.09.11 в 08:17

Думал предложить тебе руку.

masha_makarova 23.09.11 в 05:07

Ты должен был оставить её там, где нашел.

izolenta 21.09.11 в 08:18

Тоже самое я сказал женщине,
чья собака откопала её в лесу.

izolenta 21.09.11 в 09:41

Она принесла её в участок.

izolenta 21.09.11 в 08:22

Я побывал там с криминалистами, больше ничего не обнаружили.

izolenta 21.09.11 в 08:24

Вор, которому отрубили руку.

izolenta 21.09.11 в 08:26

Тогда бы он был ещё жив,
а это отсечение посмертное.

masha_makarova 23.09.11 в 05:16

Хорошо.
Мужская или женская?

izolenta 21.09.11 в 08:28

Я бы сказал мужская, недельной давности.
Орудие?

izolenta 21.09.11 в 08:34

- Бензопила, ножовка, лобзик?
- Нет, незазубренное.

izolenta 21.09.11 в 08:35

- Топор?
- Вполне возможно.

izolenta 21.09.11 в 08:35

Острый удар, соответствует ранению и рассечению.

izolenta 25.09.11 в 07:05

- Ты хочешь взять ДНК?
- Да, конечно.

izolenta 20.09.11 в 21:46

Есть координаты
местонахождения?

izolenta 21.09.11 в 08:40

- Да.
- Я введу данные в программу

masha_makarova 24.09.11 в 09:34

и выведу на экран.

masha_makarova 23.09.11 в 05:34

- Итак. Рука почти без кожи.
- Эпидермиса нет - никаких отпечатков пальцев.

izolenta 21.09.11 в 08:44

- Это сделал убийца?
- Нет, разложение.

izolenta 21.09.11 в 08:44

Исчезает через одну-две недели.
Возможно, что и собака обгрызла.

izolenta 21.09.11 в 08:48

Мы не знаем было ли это убийство.

masha_makarova 23.09.11 в 05:47

Я знаю, что он не хоронил свою собственную руку.

izolenta 21.09.11 в 08:50

- Взгляните на это место!
- Рука была найдена неподалеку отсюда?
- Ага.

izolenta 20.09.11 в 21:48

Вы знаете, кто там живет?
Гарольд Пентон.

izolenta 20.09.11 в 21:45

- Тот самый Гарольд Пентон?
- Кто?

Podruga 20.09.11 в 21:39

Сделал деньги в 80-х - 90-х на недвижимости, а также на краденных активах

izolenta 21.09.11 в 09:06

нескольких незащищенных компаний.
- Среди них не было пенсионного фонда?

masha_makarova 23.09.11 в 05:58

Был, но в суде не смогли доказать это.

masha_makarova 23.09.11 в 06:01

Когда у тебя столько денег,

izolenta 21.09.11 в 08:52

ты живешь вне закона, вне общества, ну или, по крайней мере, думаешь, что ты это можешь.

izolenta 21.09.11 в 08:55

Он живёт там в изоляции последние 20 лет. Полное отшельничество.

izolenta 21.09.11 в 08:57

Ведет все свои дела по телефону.

izolenta 21.09.11 в 08:58

И что в этом плохого?

izolenta 21.09.11 в 08:58

Ладно, вот что.

izolenta 21.09.11 в 08:59

Три месяца назад 18-летний парень,
Сэм Вильерс, работавший на территории поместья,

izolenta 20.09.11 в 21:53

заявил, что он был подвергнут
сексуальному насилию

izolenta 20.09.11 в 21:53

со стороны Гарольда Пентона.
На следующий день

izolenta 20.09.11 в 21:55

он внезапно отказывается от
обвинений... затем исчезает.

izolenta 21.09.11 в 09:13