The Body Farm / Ферма тел / 1 СЕЗОН: 01х03 - Episode 3

Приступаем к аутопсии некоего Коннора Райена, мужчина, 35 лет.

Cravingluck 28.09.11 в 12:17

Тело вытащили из моря в 2.30 ночи, смерть засвидельствовали на месте.

Cravingluck 28.09.11 в 12:21

Прежде всего, необходимо установить
время и причину смерти.

Cravingluck 28.09.11 в 12:16

У него есть семья?

Cravingluck 28.09.11 в 12:16

- Да.
- Кто-то очень беспокоится о нем.

izolenta 28.09.11 в 18:08

Огги, мы должны сосредоточиться.

izolenta 28.09.11 в 18:08

Да. У него в ушах беспозвоночные -
морские черви.

Cravingluck 28.09.11 в 12:25

Тебе повезло, приятель,
ты был под водой достаточно долго,

izolenta 28.09.11 в 18:12

чтобы привлечь актиний.
- Думаю, что он был в зарослях водорослей.

izolenta 28.09.11 в 18:14

Его костюм прямо-таки покрыт
саргассумом. Я займусь им.

izolenta 28.09.11 в 18:19

Я проведу серологический и
токсикологический анализ крови.

izolenta 28.09.11 в 18:51

Роза займёшься морской флорой. Огги?
- Морские паразиты. Я займусь ими.

izolenta 28.09.11 в 19:04

Ладно, как только вы всё соберёте,
я начну вскрытие.

izolenta 28.09.11 в 19:05

- Хорошо.
- Отлично.

izolenta 28.09.11 в 19:05

Какого чёрта ты делаешь?

izolenta 28.09.11 в 19:05

Готовлю.

izolenta 28.09.11 в 19:06

Что?

izolenta 28.09.11 в 19:06

Что?!
Только посмотри на себя, вот что!

izolenta 28.09.11 в 19:08

- А что, мужчина не может выпить?
- Смотря какой мужчина, не так ли?

izolenta 28.09.11 в 19:10

Ты не можешь простить меня, правда?

izolenta 28.09.11 в 19:11

Ты думаешь, я трус.
- Я думаю, что ты алкоголик!

izolenta 28.09.11 в 19:11

Я - мужчина!

izolenta 28.09.11 в 19:12

Мужчина - это тот, кто
зарабатывает и добывает пищу,

izolenta 28.09.11 в 19:13

он строит крышу над головой
и на него можно положиться!

izolenta 28.09.11 в 19:14

А ты - иждивенец!

izolenta 28.09.11 в 19:16

Прости.

izolenta 28.09.11 в 19:17

Мне так жаль.

izolenta 28.09.11 в 19:17

Я устала слушать это, Роб,
и не могу питаться этим!

izolenta 28.09.11 в 19:18

И этим не оплатишь счета.

izolenta 28.09.11 в 19:43

Мне жаль.

izolenta 28.09.11 в 19:43

Мне правда жаль.

izolenta 28.09.11 в 19:43

Провожу обследование легких.

izolenta 28.09.11 в 19:45

Трахея не повреждена.

izolenta 28.09.11 в 19:45

Вхожу в легкие.

izolenta 28.09.11 в 19:47

Все, бросьте всё, что вы делаете.

izolenta 28.09.11 в 19:47

Что такое?

izolenta 28.09.11 в 19:48

В легких Коннора нет воды.

izolenta 28.09.11 в 19:49

Это значит, что он умер не
в результате утопления?

izolenta 28.09.11 в 19:50

Нет. Никаких следов от ударов и других повреждений. Причина смерти должно быть внутренняя.

izolenta 28.09.11 в 19:51

- Я проверю его кровь на уровень СО2.<i> (прим. углекислый газ)</i>
- Хорошо.

izolenta 28.09.11 в 19:52

- Мы должны рассматривать это, как
убийство?
- Я не знаю.

izolenta 28.09.11 в 19:53

Посмотри на что он похож!

izolenta 28.09.11 в 19:53

Я ему не сторож, знаешь ли.

izolenta 28.09.11 в 19:55

Ну, он 18 месяцев не пил, а потом
появился ты.
- Да?

izolenta 28.09.11 в 19:58

Я появился с кое-какой работёнкой!

izolenta 28.09.11 в 19:58

Слушай, я сказал Уилксу, что знаю
людей, на которых можно положиться.

izolenta 28.09.11 в 20:00

Ты сказала мне, что он сможет сделать это.

izolenta 28.09.11 в 20:00

Кто теперь будет шкипером?

izolenta 28.09.11 в 20:01

Я поведу лодку.

izolenta 28.09.11 в 20:14

- Тебе запрещено.
- Я сделаю это. Это нужно сделать.

izolenta 28.09.11 в 20:16