The Body Farm / Ферма тел / 1 СЕЗОН: 01х03 - Episode 3

- Зачем?
- Я не знаю. Мне как-то все равно.

Rehido 29.09.11 в 10:28

Он нанял лодку для погружений,
вот и всё.

Rehido 29.09.11 в 10:31

Этот парень Уилкс... и твоя жена...

Rehido 29.09.11 в 10:29

они пропали,
вместе с надувной лодкой.

Rehido 29.09.11 в 10:30

Однако лодка
в идеальном рабочем состоянии.
Не кажется ли тебе это немного странным, приятель?

Rehido 29.09.11 в 10:33

Куда бы они могли пойти?

Rehido 29.09.11 в 10:33

Я не знаю

Rehido 29.09.11 в 10:33

- Что это у тебя там?
- Это моя связь с лодкой.

VeiNN 29.09.11 в 15:59

Она всегда со мной, когда мама
или папа в море.
- Хорошая идея.

Rehido 29.09.11 в 10:35

Только потому что мой дядя Коннор мертв,
не значит, что и моя мама тоже мертва?

Rehido 29.09.11 в 10:37

Мы пока не знаем.

Rehido 29.09.11 в 10:38

Тогда ладно.

VeiNN 29.09.11 в 16:01

У моей мамы проблемы с полицией?

Rehido 29.09.11 в 10:38

- Нет, насколько я знаю.
- Тогда почему вы здесь?

Rehido 29.09.11 в 10:41

Ну...

Rehido 29.09.11 в 10:42

когда происходит несчастный случай
мы должны найти ему объяснение.

Rehido 29.09.11 в 10:42

Что вы ищете?

Rehido 29.09.11 в 10:43

Робби, в моей работе, много правил,

Rehido 29.09.11 в 10:43

и одно из них гласит, что я не могу тебе сказать что ищу.

Rehido 29.09.11 в 10:44

Хорошо.

Rehido 29.09.11 в 10:44

Что это машинка делает?
Тебе не разрешено мне сказать и про это?

Rehido 29.09.11 в 10:45

Она... всасывает воздух
и анализирует его.

Rehido 29.09.11 в 10:57

Если вы найдёте что-нибудь плохое,
оно принадлежит дяде Коннору.

Rehido 29.09.11 в 10:58

- Что именно?
- Его дурацкий табачок.

Rehido 29.09.11 в 10:59

Дурацкий табачок?

Rehido 29.09.11 в 10:59

Да. Он курил это на заднем дворе с моим отцом.

Rehido 29.09.11 в 11:00

Моя мама ненавидит эти штучки.
Но ничего с этим поделать не может.

Rehido 29.09.11 в 10:46

Ясно.

Rehido 29.09.11 в 10:46

Я не хочу, чтобы моя мама вернулась в тюрьму.

Rehido 29.09.11 в 10:47

Это твои рисунки?

Rehido 29.09.11 в 10:48

Это русалки?
- Это - шелки.

Rehido 29.09.11 в 10:49

Ирландские русалки.

Rehido 29.09.11 в 10:50

Они бриллианты

Rehido 29.09.11 в 10:50

Том, это Пэтси, моя сестра.

Rehido 29.09.11 в 10:50

Пэтси, Том Уилкис
- Привет. Как дела?

Rehido 29.09.11 в 10:51

Приятно познакомиться.
- Привет.
- Она наш новый шкипер.

Rehido 29.09.11 в 10:51

- Кон?
- Что?

Rehido 29.09.11 в 10:52

Второй.

Rehido 29.09.11 в 10:52

Что случилось с Робом?

Rehido 29.09.11 в 10:52

Он спустился с чем-то

Rehido 29.09.11 в 10:53

- С ним всё хорошо?
- Да. Он будет в порядке.

Rehido 29.09.11 в 10:53

- Мы готовы к отплытию?
- Да, да. Почти.

Rehido 29.09.11 в 10:56

Всё будет хорошо.

Rehido 29.09.11 в 10:55

- Ты ввёл координаты в GPS.
- Да, все сделано.

Rehido 29.09.11 в 10:55

Погружение.

VeiNN 29.09.11 в 16:07

Знаешь, я думаю, это бы свело меня с ума. Глубина.

VeiNN 29.09.11 в 16:11

Ты все еще здесь, не так ли?

Rehido 29.09.11 в 11:01

Тебе скоро надо будет уйти, ты знаешь.

Rehido 29.09.11 в 11:01

Если ты пробудешь там слишком долго,
ты застрянешь. И закончится тем, что станешь призраком.

VeiNN 29.09.11 в 16:13

Ты не хочешь этого делать

Rehido 29.09.11 в 11:01