The Body Farm / Ферма тел / 1 СЕЗОН: 01х03 - Episode 3

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Некоторые призраки, что ходят здесь,
сошли с ума,

VeiNN 29.09.11 в 16:15

0

если ты знаешь, о чём я.

Rehido 29.09.11 в 11:02

0

если ты понимаешь, о чём я.

VeiNN 30.09.11 в 00:30

2

Кроме Старого Тома,
он очень клевый.

VeiNN 29.09.11 в 16:19

0

<i>Кто-нибудь слышит меня?</i>

Rehido 29.09.11 в 11:02

0

<i>Кто-нибудь... Кто-нибудь слышит меня?</i>

Rehido 29.09.11 в 11:02

0

- Ах, да. Это маска.
- <i>Помогите!</i>

VeiNN 29.09.11 в 16:06

0

<i>Это береговая охрана.
Мы поймали ваш сигнал бедствия.</i>

VeiNN 29.09.11 в 16:23

0

<i>Этот канал используется только в экстренных случаях</i>

Rehido 29.09.11 в 11:03

0

- Ив, Ив, приём.
- Да, Огги.

VeiNN 29.09.11 в 16:23

0

- Радио в маске для погружения...
- Успокойся, что там?

VeiNN 29.09.11 в 16:25

0

<i>У нас есть ваше местонахождение.</i>

Rehido 29.09.11 в 11:18

0

Что?

Rehido 29.09.11 в 11:03

0

- <i>У нас есть ваше местонахождение
- <i>Я в воде, плыву по течению.</i></i>

VeiNN 29.09.11 в 16:26

0

<i>Меня зовут Том Уилкс.</i>

Rehido 29.09.11 в 11:04

0

Они нашли Уилкса.

Rehido 29.09.11 в 11:04

0

- Могу я вам помочь?
- Да. Инспектор Хэйл.

Rehido 29.09.11 в 11:06

0
+2

Я ищу парня, которого вытащили из воды.
- Он в палате... - Спасибо.
- ...Б. - Б? Хорошо.

VeiNN 29.09.11 в 16:29

0

- Том Уилкс?
- Да.

Rehido 29.09.11 в 11:04

0

Привет.

Rehido 29.09.11 в 11:05

0

Я...

VeiNN 29.09.11 в 16:29

0

Я инспектор Хейл. Вы не возражаете,
если я задам вам пару вопросов?
- Нет, нет.

VeiNN 29.09.11 в 16:30

0

- Это его гидрокостюм?
- Да.

Rehido 29.09.11 в 11:16

0

- Шелки могут превращаться в человека.
- Правда?

Rehido 29.09.11 в 11:16

0

Да, но они должны были вернуться в море на днях

Rehido 29.09.11 в 11:13

0

Да, но в один прекрасный день
они должны вернуться в море.

Alex_ander 29.09.11 в 15:11

2

Ты знаешь, в конце их смертной жизни

Rehido 29.09.11 в 11:13

0

Как говорится, в конце
своей земной жизни.

Alex_ander 29.09.11 в 15:12

2

Ясно.

Rehido 29.09.11 в 11:14

0

Как ты думаешь шелки и русалки существуют?

Rehido 29.09.11 в 11:15

0

Кто знает?

Rehido 29.09.11 в 11:06

0

Включил ли ты свое радио? Робби,
включи свое радио. Они живы!

Rehido 29.09.11 в 11:07

0

У тебя включено радио? Робби,
включи свое радио. Они живы!

Alex_ander 29.09.11 в 15:15

2

- Что?
- Они нашли Уилкса!

Rehido 29.09.11 в 11:08

0

- Сказали ли они что нашли Пэтси?
- Нет...

Rehido 29.09.11 в 11:08

0

- А они не сказали, что нашли Пэтси?
- Нет...

izolenta 01.10.11 в 08:23

1

Но если он жив, значит она тоже, правильно?

Rehido 29.09.11 в 11:09

0

- Шшш!
- Так?

VeiNN 29.09.11 в 16:31

0

Да... Я не очень хорошо помню,
что произошло.

VeiNN 29.09.11 в 16:32

0

Коннор зацепился за что-то внизу и...

VeiNN 29.09.11 в 16:34

0

Я быстро прихвачу еще бутылку,
нырну туда снова помочь им

Rehido 29.09.11 в 11:10

0

Я быстро схватил другой баллон и
снова нырнул, чтобы помочь ему,

VeiNN 29.09.11 в 16:42

1
+3

но было... было очень глубоко.

Rehido 29.09.11 в 11:10

0

Он запутался в старой рыболовной сети, или в чём-то похожем.

VeiNN 30.09.11 в 00:38

0

Она просто дрейфовала.

VeiNN 30.09.11 в 00:40

0

Я пытался разрезать её, но
он уходил всё глубже и глубже.

VeiNN 30.09.11 в 00:43

0

Когда я достиг примерно 300 футов,
я просто...

VeiNN 30.09.11 в 00:44

0

Я просто потерял сознание.
- Вы океанолог?

VeiNN 30.09.11 в 00:45

0

Нет. Нет, я морской геолог.

VeiNN 30.09.11 в 00:45

0

И вы наняли Роберта Фэя, чтобы тот
отвез вас и Коннора к месту погружения?

VeiNN 30.09.11 в 00:47

0

Нет. Коннор договаривался о лодке.

VeiNN 30.09.11 в 00:49

0

Но вы организовали погружение.

VeiNN 30.09.11 в 00:49

0

Зачем?

VeiNN 30.09.11 в 00:51

0

У меня есть разрешение на изучение
и поиск экологических ресурсов.

VeiNN 30.09.11 в 00:54

0
+2

Вы говорите что вы геолог.
И вы изучали

VeiNN 30.09.11 в 00:56

0

подводную осадочную породу, а не морскую фауну?
- Да, точно, да.

VeiNN 30.09.11 в 00:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →