The Body Farm / Ферма тел / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и, насколько я знаю, они не общались, с тех пор как она была осуждена.

izolenta 07.10.11 в 08:54

0

Ладно, слушайте - меня беспокоит то,
что у нас кто-то

izolenta 07.10.11 в 08:57

0

бегает по округе с холерой.
- Нет, мы не знаем этого наверняка.

izolenta 07.10.11 в 08:58

0

Ладно, с подозрением на холеру.

izolenta 07.10.11 в 08:58

0

Передача от человека к человеку
крайне редка,

izolenta 07.10.11 в 09:10

0

так что она вряд ли передаст её
кому-либо снаружи.

izolenta 07.10.11 в 09:11

0

Отлично. Но если Бет Фокс
умерла от холеры,

izolenta 07.10.11 в 09:13

0

мы больше не считаем это
убийством, я прав?

izolenta 07.10.11 в 09:22

0

Слушайте, она была мертва
до того, как её порезали, и да,

izolenta 07.10.11 в 09:24

0

в её организме была холера, но это крайне важно, понимаете?

izolenta 07.10.11 в 09:26

0

Холера не вызывает посинение и вздутие...

izolenta 07.10.11 в 09:25

0

- Он задал простой вопрос.
- Да, и я пытаюсь объяснить.

izolenta 07.10.11 в 09:27

0

Слушай, нам не нужны рассуждения.

masha_makarova 15.10.11 в 00:47

0

Всё что нам нужно - это простой ответ на вопрос, потому как, признаюсь честно,

masha_makarova 15.10.11 в 00:48

0

я сыт по горло это беготней,
будучи похожим на грёбанного идиота.

izolenta 07.10.11 в 21:05

1

Здесь нет простого ответа.

izolenta 07.10.11 в 21:06

0

Мы делаем выводы
предлагая одно,

izolenta 07.10.11 в 21:07

0

а оно в свою очередь сразу
противоречит другому.

izolenta 07.10.11 в 21:07

0

Требуется время, чтобы получить
научное обоснование.

izolenta 07.10.11 в 21:08

0

Нельзя же устроить мистификацию
и при этом дожидаться результатов,

Alex_ander 12.10.11 в 11:30

0

Хейл - ты должен
набраться терпения.

izolenta 07.10.11 в 21:12

0

Ладно, давай просто
предположим, что

izolenta 07.10.11 в 21:13

0

она умерла от холеры,
а Тесс ей инфицирована.

izolenta 07.10.11 в 21:14

0

Теперь наихудший сценарий - скажем,
полиция не сможет её быстро найти,

izolenta 07.10.11 в 21:17

0

и онf остается без лечения.
Сколько времени у неё будет?

izolenta 07.10.11 в 21:18

0

Ближайший штамм, из тех, что мы
нашли, у Бет - это El Tor 01,

izolenta 07.10.11 в 21:22

0

гаитянский штамм, который может
убивать в пределах от 2 до 48 часов.

izolenta 07.10.11 в 21:25

0

Алло? Алло, это Хейл.
Мне нужен адрес. Кэйтлин Уильямс.

izolenta 05.10.11 в 09:08

0

Как можно быстрее.

masha_makarova 07.10.11 в 15:02

0

Мы проверим каждого.

izolenta 07.10.11 в 21:26

0

Если кто-то ещё окажется носителем этого вируса, ему сразу же назначат антибиотики.

izolenta 07.10.11 в 21:28

0

Кроме Тесс Уильямс.
Как вы собираетесь проверять её?

izolenta 07.10.11 в 21:29

0

Её ведь здесь нет, так?
- Так найдите её.

izolenta 07.10.11 в 21:30

0

Хорошо, как бы то ни было. Пока
мы держим это в секрете.

izolenta 07.10.11 в 21:31

0

Никто здесь не должен знать об
этом. Мы не можем допустить паники.

izolenta 07.10.11 в 21:31

0

Ты знала, что её не было на крыше.
Ты тянула время.

izolenta 07.10.11 в 21:32

0

Весь этот бунт был ради того, чтобы
прикрыть её уход через парадную дверь?

izolenta 07.10.11 в 21:34

0

Она мне ничего не говорила.

izolenta 07.10.11 в 21:34

0

Ты говорила, что у Бет была
очень трудная работа, так?

izolenta 07.10.11 в 21:35

0

Что она была небезопасна.
Она усложняла жизнь Тесс.

izolenta 07.10.11 в 21:37

0

- Я не говорила этого.
- Итак, Тесс приходит к тебе,

izolenta 07.10.11 в 21:39

0

и говорит, да, у нас была стычка,

izolenta 07.10.11 в 21:40

0

она потеряла контроль, но
не хотела ее убивать.

ryzhenka 11.10.11 в 05:31

0

она вышла из себя, но
не хотела её убивать.

Alex_ander 12.10.11 в 11:25

1

Она в полной растерянности и
ей нужно время, чтобы исчезнуть

Alex_ander 12.10.11 в 11:27

0

прежде чем они обнаружат тело,
ей нужна твоя помощь. Николь, ты поможешь?

izolenta 07.10.11 в 21:44

0

Ты поднимаешь суматоху. Отправляешь несколько человек на крышу,

izolenta 07.10.11 в 21:48

0

потому что знаешь, что Райан
слишком мягок, чтобы отправиться наверх и согнать их вниз,

izolenta 07.10.11 в 21:50

0

и к настоящему моменту,
у нее уже, сколько, трехчасовое преимущество?

izolenta 07.10.11 в 21:52

0

Мне нужно знать, где Тесс,
Николь. Где она?

tigoshka 06.10.11 в 23:24

0

<i>Ну, мы все нуждаемся в хлебе
насущном, не так ли? Кто бы мы ни были.</i>

izolenta 07.10.11 в 21:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →