The Body Farm / Ферма тел / 1 СЕЗОН: 01x04 - Episode 4

Найден адрес сестры Тесс.

izolenta 09.10.11 в 14:51

Да, продолжай.

izolenta 05.10.11 в 09:11

- Ив?
- Да, продолжай, Майк.

izolenta 09.10.11 в 14:52

Я получил первые результаты
проверки крови и фекалий.

izolenta 09.10.11 в 14:53

- Да?
- Я продолжаю над ними работать,

izolenta 09.10.11 в 14:54

так что мои результаты не являются окончательными...
- Хорошо, скоро буду.

izolenta 09.10.11 в 14:54

...но я подумал, что может ты
захочешь знать.

izolenta 09.10.11 в 14:56

Пока только у одной из
заключенных обнаружен

izolenta 09.10.11 в 14:57

положительный результат на V-холеру.
Это Тесс Уильямс.

izolenta 09.10.11 в 14:58

- Сколько времени у неё есть?
- Не знаю. Зависит от того, когда
она была инфицирована.

izolenta 09.10.11 в 14:59

Речь идёт о часах.
И то, если антибиотики будут

ryzhenka 12.10.11 в 11:18

работать против нее.
И если даже мы смогли бы ее найти.

izolenta 09.10.11 в 15:03

Итак, сколько ты ей даешь до
смертного приговора?

izolenta 09.10.11 в 15:05

Я также закончил проверку пищи и воды - и то, и другое чистое,

izolenta 09.10.11 в 15:06

поэтому инфекция не могла
поступить этим путем.

izolenta 09.10.11 в 15:07

А это означает, что она была
занесена Тесс или Бет

izolenta 09.10.11 в 15:08

откуда-то из-за пределов тюрьмы.

izolenta 09.10.11 в 15:09

Скоро увидимся.

ryzhenka 12.10.11 в 11:17

Двигайся.

izolenta 09.10.11 в 15:12

Тесс, что ты делаешь?
Заткнись, пожалуйста.

tigoshka 06.10.11 в 23:34

Слушай, она хороший человек.
Она замечательная.

izolenta 09.10.11 в 15:13

- Да, и мы найдем её.
- Как? Как вы собираетесь её искать?

izolenta 09.10.11 в 15:14

- Ну, Хейл...
- Хейл? Хейл даже не знает, с чего начать.
- Огги...

izolenta 09.10.11 в 15:15

Она намного опережает его.
Она умнее, чем он

izolenta 09.10.11 в 15:15

она гораздо способнее, чем он...
- Пожалуйста.

izolenta 09.10.11 в 15:16

- Успокойся.
- Ты ещё здесь, Майк?

izolenta 09.10.11 в 15:19

- Да, я слушаю. Пожалуйста ...
- Она просто хочет сделать всё правильно.

izolenta 09.10.11 в 15:20

Я предполагаю, что Бет и Тесс
работали за пределами тюрьмы.

izolenta 09.10.11 в 15:21

- Она хочет сделать всё правильно!
- Заткнись!

izolenta 09.10.11 в 15:22

Можешь ты заткнуться, пожалуйста?!

izolenta 09.10.11 в 15:22

Вот именно. Вот именно, вот именно.

izolenta 09.10.11 в 15:23

<i>Все мы нуждаемся в хлебе насущном, не так ли?</i>

izolenta 09.10.11 в 15:23

Они...

izolenta 09.10.11 в 15:24

Бет и Тесс работали вместе?

izolenta 05.10.11 в 09:11

Нет.

maxzzz 05.10.11 в 07:39

Но очевидно, что они должны были получить его из одного и того же источника.

izolenta 09.10.11 в 15:25

Майк, этот новый штамм?

izolenta 09.10.11 в 15:25

Ну, я не знаю.

izolenta 09.10.11 в 15:25

Мы должны расшифровать и идентифицировать его,

izolenta 09.10.11 в 15:26

чтобы узнать, как его лечить.

izolenta 09.10.11 в 15:27

Если это не гаитянский штамм
El Tor 01, то что это?

izolenta 09.10.11 в 15:28

<i>Я мельком заглядываю в другие измерения, где вещи не подчиняются</i>

izolenta 09.10.11 в 15:30

<i>правилам Вселенной так, как мы привыкли.</i>

izolenta 09.10.11 в 15:31

<i>И это отражение того, что происходит у вас в голове?</i>

izolenta 09.10.11 в 15:33

<i>Другие измерения это те, в которых не действуют обычные правила?</i>

izolenta 09.10.11 в 15:33

<i>Там, где вы избавляете вашу сестру от боли?</i>

izolenta 09.10.11 в 15:33

Ты не выйдешь отсюда,
так что просто прекрати это.

izolenta 09.10.11 в 15:36

О, да, подождите.

izolenta 09.10.11 в 15:37

Да, привет.

izolenta 09.10.11 в 15:37

Её парень говорит, что она должна
была вернуться давным-давно.

izolenta 09.10.11 в 15:38