The Body Farm / Ферма тел / 1 СЕЗОН: 01x06 - Scientific Justice

- Даже и не думай, Мик.
- Инспектор?

izolenta 19.10.11 в 09:50

- Да.
- Это вам.

Patata 19.10.11 в 06:23

- Что это?
- Я не знаю.

Patata 19.10.11 в 06:23

Огги просил передать вам.

Patata 19.10.11 в 06:24

Мне и вправду легко говорить с тобой, Том.

izolenta 19.10.11 в 09:53

Может, потому, что ты
ничего не ждешь.

izolenta 19.10.11 в 09:54

Думаю, мне нужно найти друга,
который бы чем-то... делился.

izolenta 19.10.11 в 09:55

Чем-то... живым.

izolenta 19.10.11 в 09:55

Вообще-то, у меня есть кое-кто на примете.

izolenta 19.10.11 в 09:56

- Когда вы наняли Рэя Куинна?
- Около трёх месяцев назад.

izolenta 19.10.11 в 09:57

Ночным сторожем.

izolenta 19.10.11 в 09:58

Не считаясь с моим мнением.

izolenta 19.10.11 в 11:32

Я был против этого.

masha_makarova 25.10.11 в 08:47

Правда?

izolenta 19.10.11 в 11:33

Да. Было... такое чувство,
что он один из тех парней-неудачников.

Cravingluck 19.10.11 в 10:40

Думаю, что не ошибся, так как хуже смерти ничего не бывает,

Cravingluck 19.10.11 в 10:41

не так ли?
- Да уж.

Cravingluck 19.10.11 в 10:41

Так вы знали о его прошлом,
прежде чем взять его на работу?

Cravingluck 19.10.11 в 10:42

Конечно. Работа здесь была
частью соглашения о его условно-досрочном освобождении.

izolenta 19.10.11 в 11:35

Ясно, тогда вы должны были знать,

Cravingluck 19.10.11 в 10:48

что ему осталось немного
отсидеть за похищение.

Cravingluck 19.10.11 в 10:49

И что он был единственным
осужденным членом банды.

Cravingluck 19.10.11 в 10:50

Я объясню.

Cravingluck 19.10.11 в 10:53

Вы член той самой банды,
которую Рэй не сдал, и поэтому

Cravingluck 19.10.11 в 10:52

вы дали ему работу, когда он вышел?

Cravingluck 19.10.11 в 10:52

Так, вообще-то, более понятно.

Cravingluck 19.10.11 в 10:53

- Ну, что?
- Вы хотите сказать, что я подозреваемый?

Cravingluck 19.10.11 в 10:54

Все подозреваемые,
пока не доказано, что они не подозреваемые.

Cravingluck 19.10.11 в 10:56

Как надумаете обвинить меня в убийстве,
дайте мне знать, я найму адвоката.

Alex_ander 19.10.11 в 17:48

А пока, мне нужно управлять бизнесом.

Cravingluck 19.10.11 в 11:03

А теперь вы его обидели.

Cravingluck 19.10.11 в 11:04

А как насчёт вас?

izolenta 19.10.11 в 11:40

Я слишком толстокожий.

izolenta 19.10.11 в 11:41

И всё?

izolenta 19.10.11 в 11:44

Пока да.

izolenta 19.10.11 в 11:44

Я не пострадала.

izolenta 19.10.11 в 11:46

Ты должен сохранять спокойствие,
и они с тобой свяжутся.

izolenta 19.10.11 в 11:47

Тебе нужно просто открыть
магазин и впустить их.

izolenta 19.10.11 в 11:48

Они меня не тронут.

izolenta 19.10.11 в 11:48

- Роза, ты можешь остаться
и поработать на месте?
- Конечно.

izolenta 19.10.11 в 11:50

Нужны образцы с пола,

Cravingluck 20.10.11 в 08:16

с дверей и поверхностей,
и отпечатки следов.

izolenta 19.10.11 в 11:52

- Ясно.
- Хейл?

izolenta 19.10.11 в 11:53

Да?

izolenta 19.10.11 в 06:09

Может кто-нибудь из твоих парней

izolenta 19.10.11 в 11:58

остаться с ней?
- Да, конечно.

izolenta 19.10.11 в 11:59

Слушай, я направляюсь
в дом жертвы.

izolenta 19.10.11 в 12:02

Держи меня в курсе вскрытия, спасибо.

izolenta 19.10.11 в 12:05

Роза?

Podruga 19.10.11 в 08:10

Ты же знаешь, что он возможный подозреваемый?

izolenta 19.10.11 в 12:06

- Да, конечно.
- Хорошо.

Podruga 19.10.11 в 08:10