The Vampire Diaries / Дневники вампира / Сезон 3 (HDTV, 350 Mb): The Vampire Diaries – 03x01 – The Birthday

Знаю, знаю, живёте по кодексу и всё такое.

tvaddict 16.09.11 в 09:31

Но видишь, он не позволит мне остановиться,

tvaddict 16.09.11 в 09:31

пока ты мне не расскажешь.

tvaddict 16.09.11 в 09:31

А я делаю всё, что он скажет.

tvaddict 16.09.11 в 09:31

Именно так всё здесь и происходит.

tvaddict 16.09.11 в 09:32

Здравствуйте, мистер Клаус.

MaryK 16.09.11 в 11:04

У меня есть информация для вас.

tvaddict 16.09.11 в 09:32

Он просил передать вам,

tvaddict 16.09.11 в 09:33

что видел брата этого парня,
Дэймона, в том доме.

tvaddict 16.09.11 в 09:33

Что ж, спасибо, Клодин.

tvaddict 16.09.11 в 09:33

Просто скажи своим друзьям,

tvaddict 16.09.11 в 09:34

чтобы продолжали также хорошо
следить за округой.

tvaddict 16.09.11 в 09:34

Мой брат всё ещё преследует нас?

tvaddict 16.09.11 в 09:34

Он близко подобрался.

tvaddict 16.09.11 в 09:34

Мне придётся с этим разобраться.

tvaddict 16.09.11 в 09:35

Нет, нет, нет.
Позволь мне уладить это.

tvaddict 16.09.11 в 09:35

Почему я должен позволить тебе уйти?

tvaddict 16.09.11 в 09:36

- Потому что ты знаешь, что я вернусь.
- Знаю?

tvaddict 16.09.11 в 09:36

Ты спас жизнь моему брату.

tvaddict 16.09.11 в 09:36

Я в твоем распоряжении.

tvaddict 16.09.11 в 09:37

Это прозвучало так
банально и официально.

tvaddict 16.09.11 в 09:37

Тебе совсем не весело?

tvaddict 16.09.11 в 09:38

Я позабочусь о том, чтобы мой брат
больше нас не беспокоил.

tvaddict 16.09.11 в 09:38

Не волнуйся, я не собираюсь плакать.

tvaddict 16.09.11 в 09:39

По крайней мере, не до торта.

tvaddict 16.09.11 в 09:39

Это твоя вечеринка,
можешь поплакать, если хочешь.

tvaddict 16.09.11 в 09:40

Стэфан.

tvaddict 16.09.11 в 09:40

Такой барахольщик.

tvaddict 16.09.11 в 09:41

У меня есть кое-что для тебя.

tvaddict 16.09.11 в 09:41

Знаю, я обещал не покупать
тебе что-либо,

tvaddict 16.09.11 в 09:42

так что не беспокойся,
я за это не платил.

tvaddict 16.09.11 в 09:42

- Ты украл?
- Нет.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:40

Нашёл.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:40

Моё ожерелье.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:40

Я думала, никогда не увижу его снова.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:41

Аларик нашел его на чердаке.Я решил,
что ты будешь рада получить его.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:41

Я рада.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:41

Спасибо.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:42

Пожалуйста.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:42

Ты можешь?..

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:42

Конечно.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:43

Прошу.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:43

Пей, пей, пей, пей, пей!

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:43

Ты же не хочешь этого.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:44

Ты хочешь дешёвую выпивку,

tvaddict 16.09.11 в 09:44

дешевых людей.

tvaddict 16.09.11 в 09:44

Тебе нравится?

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:45

Не отвечай.

lena_slavyansk 16.09.11 в 09:46

Это называется небольшой вечеринкой?

tvaddict 16.09.11 в 09:45

Что пьём?

geragod 16.09.11 в 11:25