The Vampire Diaries / Дневники вампира / Сезон 3 (HDTV, 350 Mb) – переводчики (81 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. 2be_real (создатель) 874 (14%) 49 0.06
2. mrs_autumn 618 (10%) 22 0.04
3. Frazy 526 (8%) 8 0.02
4. tvaddict 330 (5%) 188 0.57
5. iozzzk 293 (4%) 2 0.01
6. Dina_Darina 276 (4%) 1 0.00
7. Prativnaya 234 (3%) 1 0.00
8. MaryLove 212 (3%) 10 0.05
9. obsessed 150 (2%) 100 0.67
10. delilan 139 (2%) 1 0.01
11. mks 129 (2%) 0 0.00
12. pidra4ek 124 (2%) 4 0.03
13. Anastasy 113 (1%) 2 0.02
14. MashaZor 103 (1%) 0 0.00
15. Meltorr 92 (1%) 0 0.00
16. NL 92 (1%) 0 0.00
17. magiclight 75 (1%) 1 0.01
18. heydude 70 (1%) 32 0.46
19. LaReina 68 (1%) 19 0.28
20. MEGASTARosta 66 (1%) -1 -0.02
21. Flaming_Bird 66 (1%) 3 0.05
22. katrinkatrin 65 (1%) 1 0.02
23. Merina 63 (1%) 3 0.05
24. Prue_Stevens 59 (1%) 0 0.00
25. lena_slavyansk 59 (1%) 31 0.53
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
16 сентября 2011, владелец: 2be_real
Скачали:
190 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе нет группы
Готово:
67.54% КП = 1.1
Инструментарий