Archer S03E01-10(10) + Heart of Archness / Спецагент Арчер (Перевод для всех): S03E02 El Contador

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всё, Сирил, убирайся, вон отсюда.

s777n 25.05.12 в 09:38

0

Все Сирил,убирайся.

s777n 25.05.12 в 09:38

0

Ну же Сирил, убираййся.

s777n 25.05.12 в 09:39

0
+4

Это совещание только для полевых агентов.

Dogcat 09.02.12 в 05:32

0

И это подводит нас к первому
пункту обсуждения.

Dogcat 09.02.12 в 05:33

0

У нас недостаточно полевых агентов
для эффективного проведения операций.

Dogcat 09.02.12 в 05:33

0

Особенно после того, как вот этого парализовало.

Dogcat 09.02.12 в 05:33

0

Да, это я, мистер Эгоист.

Dogcat 09.02.12 в 05:33

0

Скорее миссис.

Dogcat 09.02.12 в 05:33

0

В любом случае, с этого самого момента
я назначаю Сирила полевым агентом.

mjkee 11.02.12 в 03:27

1

В любом случае, теперь Сирил полевой агент.

s777n 25.05.12 в 09:30

0

Что?

s777n 08.02.12 в 22:29

0

Становится кем ?!

Vladigger 12.02.12 в 09:26

0

Кем?!

massya 25.05.12 в 19:52

0

Эй, звучит круто,
удачи тебе.

Dogcat 09.02.12 в 05:35

0

Куда это ты собрался?

Dogcat 09.02.12 в 05:35

0

О простите, мне надо вернуться на настояющую Землю,
пока звёздные врата не закрылись.

Dogcat 09.02.12 в 05:36

0

Ну-ка вернись сюда!

Dogcat 09.02.12 в 05:36

0

Мама, шевроны закрываются!

mjkee 11.02.12 в 03:32

0
+3

А Сирил крайне, до ужаса неподготовлен
к тому, чтобы быть полевым агентом!

Dogcat 09.02.12 в 05:42

0

Это оскорбление.

Dogcat 28.05.12 в 15:50

0
+1

Оскорбление принято.

Dogcat 28.05.12 в 15:50

0

Ну, ни у кого из вас не было достаточной
подготовки, чтоб быть агентом, когда вы только начали.

Dogcat 09.02.12 в 05:42

0

Ну, ни у кого из вас не было достаточной
подготовки, чтоб быть агентом, когда вы начинали.

mjkee 11.02.12 в 03:36

0

Ну, ни у кого из вас не было достаточной
подготовки, когда вы только начали. (

s777n 25.05.12 в 09:49

0

- И ты ужепровел с Сирилом начальную подготовку.
- Которая закончилась

s777n 25.05.12 в 09:50

0

мёртвой шлюхой у меня в багажнике!

Dogcat 09.02.12 в 05:45

0

Нет, неправда!

Dogcat 09.02.12 в 05:45

0

Неправда!

s777n 25.05.12 в 09:50

0

А вполне могло бы!

Dogcat 09.02.12 в 05:46

0

- Мелори, ты не можешь просто взять и..
- Всё! Конец обсуждения.

Dogcat 09.02.12 в 05:47

0

А раз эта встреча только для
полевых агентов...

Dogcat 09.02.12 в 05:47

0

Ты убираешь меня из полевых агентов?!

Dogcat 09.02.12 в 05:47

0

Ну, до тех пор пока нам не потребуется
притвориться тележкой из супермаркета.

mjkee 11.02.12 в 03:39

0

Это Роман Сальзадо, известный
колумбийский наркобарон.

mjkee 11.02.12 в 03:41

0

И, надеюсь, мы получим за него
столь необходимые нам деньги.

mjkee 11.02.12 в 03:44

0

А когда мы стали охотниками за головами?

Dogcat 09.02.12 в 05:48

0

С тех пор, как Управлению по Борьбе с Наркотиками
урезали бюджет из-за всех этих

Dogcat 09.02.12 в 05:49

0

федеральных сокращений.

Dogcat 09.02.12 в 05:51

0

А это нелепо,
учитывая текущее состояние экономики.

Dogcat 09.02.12 в 05:52

0

Самый эффективный способ уменьшить
бюджетный дефицит -

Dogcat 09.02.12 в 05:52

0

увеличить доходы с налогов, при помощи...
- Сирил, не заставляй меня

Dogcat 09.02.12 в 05:52

0

жалеть о моём решении.

Dogcat 09.02.12 в 05:52

0

Простите.

Dogcat 09.02.12 в 05:52

0

И если бы ты был в моём
социальном классе,

Dogcat 09.02.12 в 05:53

0
+1

ты бы не выливал на нас всю эту
социалистическую пропаганду.

Dogcat 09.02.12 в 05:53

0

И не носил бы такую дерьмовую одежду.

Dogcat 09.02.12 в 05:54

0

И не занимался бы такими дерьмовыми заданиями!

Dogcat 09.02.12 в 05:54

0

О чем это ты?

s777n 25.05.12 в 09:53

0
+1

Награда за него - миллион долларов!

Dogcat 09.02.12 в 05:54

0

Именно, а сколько наркоманов можно
вылечить на эти деньги?

Dogcat 09.02.12 в 05:54

0

Да какая разница?!

Dogcat 09.02.12 в 05:54

0

Серьёзно?!

Dogcat 09.02.12 в 05:55

0

Лана, они просто купили бы крека
на этот миллион баксов.

Dogcat 09.02.12 в 06:20

0

Так что нельзя давать им деньги.

Dogcat 09.02.12 в 06:20

0

Нельзя, они просто спустят
их на крек.

Dogcat 09.02.12 в 06:21

0

- О Боже.
- Нет, не пустят, потому что они уже

Dogcat 09.02.12 в 06:21

0
Минутку...

Следующая страница →