Archer S03E01-10(10) + Heart of Archness / Спецагент Арчер (Перевод для всех): S03E02 El Contador
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Хорошо... Zefiroth 11.02.12 в 17:51 |
|
|
И не забывай проверять шесть. Zefiroth 11.02.12 в 17:52 |
||
|
Мою шесть что? Zefiroth 11.02.12 в 17:53 |
||
|
Мое оружие? Zefiroth 11.02.12 в 17:53 |
||
|
Старый шестизарядный револьвер? Zefiroth 11.02.12 в 17:53 |
||
|
Боже, Сирил, часы. Это значит смотреть позади себя. Zefiroth 11.02.12 в 17:54 |
||
|
Потому что последняя вещь, которая тебе нужна... Zefiroth 11.02.12 в 17:55 |
||
|
Арчер, у нас нет ... Сирила? Zefiroth 11.02.12 в 17:56 |
||
|
Да, вот почему я сказал, подожди секунду. Zefiroth 11.02.12 в 17:56 |
||
|
Арчер! Zefiroth 11.02.12 в 17:56 |
||
|
Не кричи на меня, я отвернулся буквально, буквально на секунду! Zefiroth 11.02.12 в 17:57 |
||
|
Что ж, и куда, черт его дери, он делся? Zefiroth 11.02.12 в 17:57 |
||
|
- Я не знаю, похоже... он просто... Zefiroth 11.02.12 в 17:58 |
||
|
Хищника, правда? Zefiroth 11.02.12 в 17:58 |
||
|
Да. Zefiroth 11.02.12 в 17:58 |
||
|
Пара замечаний. Zefiroth 11.02.12 в 17:58 |
||
|
- Первое, он невидимый. Zefiroth 11.02.12 в 18:08 |
||
|
Ой! Zefiroth 11.02.12 в 18:08 |
||
|
И второе, говори тише! Zefiroth 11.02.12 в 18:09 |
||
|
Manos arriba! (исп. Руки вверх!) Zefiroth 11.02.12 в 18:09 |
||
|
Это Сирил? Zefiroth 11.02.12 в 18:10 |
||
|
Нет, не достаточно сопливый голос. Zefiroth 11.02.12 в 18:12 |
||
|
Сирил! Сирил! Zefiroth 11.02.12 в 18:13 |
||
|
Проклятье. Zefiroth 11.02.12 в 18:13 |
||
|
Ну, посмотри на это с хорошей стороны. Zefiroth 11.02.12 в 18:13 |
||
|
Которая? Zefiroth 11.02.12 в 18:13 |
||
|
Которая, что? Zefiroth 11.02.12 в 18:13 |
||
|
Какая хорошая сторона? Zefiroth 11.02.12 в 18:14 |
||
|
Ох. Zefiroth 11.02.12 в 18:14 |
||
|
Это фигуральное выражение. Zefiroth 11.02.12 в 18:14 |
||
|
Все, что я хочу сказать, что есть миллион прямоугольных зеленых причин Zefiroth 11.02.12 в 18:17 |
||
|
завершить миссию и ноль причин не завершить. Zefiroth 11.02.12 в 18:18 |
||
|
Это помимо того, что Сирила поймали. Zefiroth 11.02.12 в 18:27 |
||
|
Да! Кроме этого. Zefiroth 11.02.12 в 18:27 |
||
|
И если люди Кальзадо взяли Сирила, мы спасем его, когда схватим Кальзадо. mjkee 07.03.12 в 00:54 |
||
|
- Значит, проблема решена. (анонимно) 16.03.12 в 11:50 |
||
|
или из В.Е.Л.Н. (анонимно) 16.03.12 в 11:51 |
||
|
Тогда отдадим часть денег из миллиона долларов за его выкуп. (анонимно) 16.03.12 в 11:56 |
||
|
И заткнись, ничего с Сирилом не случится. (анонимно) 16.03.12 в 11:58 |
||
|
Пока тигр его не сожрёт. (анонимно) 16.03.12 в 11:58 |
||
|
Тигы не водятся в Южной Америке. (анонимно) 16.03.12 в 12:00 |
||
|
Один завёлся, я только что слышал его рычание - мороз по коже. (анонимно) 16.03.12 в 12:05 |
||
|
Это был ягуар, тупица. (анонимно) 16.03.12 в 12:05 |
||
|
Ты что, смотришь "Ребятам о зверятах"? (анонимно) 18.03.12 в 20:51 |
||
|
Думаю, я могу узнать тигра, раз уж слышу его. (анонимно) 18.03.12 в 20:53 |
||
|
Каждый раз из-за твоей болтовни нас ловят, каждый раз. (анонимно) 18.03.12 в 20:55 |
||
|
Не каждый, может, каждый третий. (анонимно) 18.03.12 в 20:56 |
||
|
И ставлю тысячу баксов, что это тигр, Лана. (анонимно) 18.03.12 в 20:58 |
