Glee / Хор 3 сезон: 3x19 - Prom-asaurus

Вот что вы пропустили в Glee:

hime_sama 09.05.12 в 08:04

у Рейчел случился ступор во время
прослушивания в НЙАДИ, а это значит, что

13urn 09.05.12 в 11:37

она завалила важнейшее прослушивание в её жизни.
- Боже.

13urn 09.05.12 в 11:40

Которая теперь, по её мнению, вполне себе

13urn 09.05.12 в 11:42

окончена.
- У меня был шанс, и я провалилась.

13urn 09.05.12 в 11:43

Квинн прикована к инвалидному креслу,
но ее реабилитация идет довольно хорошо,

hime_sama 09.05.12 в 08:21

отчасти потому что Джо находился с ней.

hime_sama 09.05.12 в 08:21

Бриттани, видимо, забыла, что она была

hime_sama 09.05.12 в 08:21

избрана президентом выпускного класса.

hime_sama 09.05.12 в 08:21

А Пак провалил свой главный экзамен по географии

hime_sama 09.05.12 в 08:22

об Иберийских осадках,

Sashya 09.05.12 в 09:10

что означает, что он не сможет выпуститься.

hime_sama 09.05.12 в 08:22

И вот что вы пропустили в Glee.

Sashya 09.05.12 в 08:05

Все умирает.

marie_jes 09.05.12 в 08:15

Наверно, самая грустная из смертей -

marie_jes 09.05.12 в 08:16

это смерть мечты.

marie_jes 09.05.12 в 08:16

18 лет я мечтала только об одном: Бродвей, мир звезд.

hime_sama 09.05.12 в 08:06

Это было крыльями, позволяющими мне парить
над суетой жизни.

marie_jes 09.05.12 в 08:17

Но я летела слишком близко к солнцу
и мои крылья сгорели.

hime_sama 09.05.12 в 08:08

И теперь я просто Рейчел Барбра
Берри, из Лаймы, Огайо...

13urn 09.05.12 в 12:05

...птичка без крыльев.

hime_sama 09.05.12 в 08:08

Пингвин.

hime_sama 09.05.12 в 08:09

Выгляжу ли я иначе?

Grenada 09.05.12 в 11:54

Я чувствую себя иначе.

Grenada 09.05.12 в 11:54

В некотором смысле, это облегчение: стать частью толпы.

hime_sama 09.05.12 в 08:10

Теперь мои мечты меньше, наверно, даже более реальны:

hime_sama 09.05.12 в 08:11

свадьба, победа на Национальных...
Но сначала - выпускной.

hime_sama 09.05.12 в 08:11

Я никогда не пройдусь по красной дорожке,

hime_sama 09.05.12 в 08:12

как номинант на Тони или Золотой Глобус.

hime_sama 09.05.12 в 08:12

Вот что случается, когда у тебя нет запасного плана.

hime_sama 09.05.12 в 08:12

Выпускной - это мой шанс зажечь.

marie_jes 09.05.12 в 08:17

После свадебного, мое платье на выпускной будет

hime_sama 09.05.12 в 08:13

самым важным нарядом в моей жизни.

hime_sama 09.05.12 в 08:13

Удивительно, но я в порядке.

hime_sama 09.05.12 в 08:13

Моя мечта была, как любимый старый свитер,
который я хранила

hime_sama 09.05.12 в 08:14

даже тогда, когда он мне уже не подходил.

hime_sama 09.05.12 в 08:14

Я могу лишь оплакать ее и пойти дальше.

hime_sama 09.05.12 в 08:15

Может, мне уже не поступить в НЙАДИ,
но у меня по-прежнему есть Финн.

hime_sama 09.05.12 в 08:15

Что ж, я не получу всего,

hime_sama 09.05.12 в 08:15

чего когда-либо хотела.

hime_sama 09.05.12 в 08:15

Это не делает меня неудачником.

marie_jes 09.05.12 в 08:19

Что ты делаешь?

hime_sama 09.05.12 в 08:16

Я тренирую свое победное приветствие Королевы Бала.

hime_sama 09.05.12 в 08:16

Я собираюсь победить.

hime_sama 09.05.12 в 08:16

Знаешь, в этом году будет жёсткая конкуренция, Бекки.

hime_sama 09.05.12 в 08:17

Я не хочу, чтобы ты разочаровалась.

hime_sama 09.05.12 в 08:17

Не могла бы ты толкать свои
лузерские речи в другом месте?

13urn 09.05.12 в 12:10

Не хочу заразиться твоими неудачами.

hime_sama 09.05.12 в 08:19

Сексуальная юная растяпа.

Sashya 09.05.12 в 09:11

Много месяцев назад,

hime_sama 09.05.12 в 08:19