Revenge (season 1) / Месть – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Revenge – 1x19 – Absolution» в переводе «Revenge (season 1) / Месть»
Добавлены субтитры к новой, 19 серии.
Добавлены субтитры к новой, 19 серии.
Ищем переводчиков
Начат перевод «Revenge (season 1) / Месть» с английского на русский
Добавлены субтитры к новой, 17 серии.
Добавлены субтитры к новой, 17 серии.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Revenge – 1x08 – Treachery» в переводе «Revenge (season 1) / Месть»
«Месть.» Выложены сабы к 8й серии!
Налетай:-)
«Месть.» Выложены сабы к 8й серии!
Налетай:-)
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Revenge – 1x05 – Guilt» в переводе «Revenge (season 1) / Месть»
Наконец-то появились субтитры к новой серии. Присоединяйтесь к переводу!
Наконец-то появились субтитры к новой серии. Присоединяйтесь к переводу!
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Revenge – 1x04 – Duplicity» в переводе «Revenge (season 1) / Месть»
Приглашаем в перевод 4й серии сериала «Месть»
Сериал основан на романе Александра Дюма «Граф Монте-Кристо»
Богатство, красота и статус характеризуют людей в этом городе, но одна женщина готова уничтожить всех ради мести. Эмили Торн — новенькая в Хэмптоне. Она познакомилась с некоторыми влиятельными соседями, завела несколько друзей и, казалось бы, легко вписывается. Но есть что-то странное в том, что молодая девушка живет в богатом городе сама по себе. На самом деле, Эмили не совсем новичок в этом районе. Она уже жила здесь, пока не случилось что-то ужасное, разрушившее её семью и репутацию. Сейчас Эмили вернулась, чтобы восстановить справедливость самым лучшим для неё способом — местью.
Приглашаем в перевод 4й серии сериала «Месть»
Сериал основан на романе Александра Дюма «Граф Монте-Кристо»
Богатство, красота и статус характеризуют людей в этом городе, но одна женщина готова уничтожить всех ради мести. Эмили Торн — новенькая в Хэмптоне. Она познакомилась с некоторыми влиятельными соседями, завела несколько друзей и, казалось бы, легко вписывается. Но есть что-то странное в том, что молодая девушка живет в богатом городе сама по себе. На самом деле, Эмили не совсем новичок в этом районе. Она уже жила здесь, пока не случилось что-то ужасное, разрушившее её семью и репутацию. Сейчас Эмили вернулась, чтобы восстановить справедливость самым лучшим для неё способом — местью.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Revenge – 1x03 – Betrayal» в переводе «Revenge (season 1) / Месть»
Добавлены субтитры 3й серии Сериала «Месть».
Присоединяйтесь!
«Богатство, красота и статус характеризуют людей в этом городе, но одна женщина готова уничтожить всех ради мести. Эмили Торн — новенькая в Хэмптоне. Она познакомилась с некоторыми влиятельными соседями, завела несколько друзей и, казалось бы, легко вписывается. Но есть что-то странное в том, что молодая девушка живет в богатом городе сама по себе. На самом деле, Эмили не совсем новичок в этом районе. Она уже жила здесь, пока не случилось что-то ужасное, разрушившее её семью и репутацию. Сейчас Эмили вернулась, чтобы восстановить справедливость самым лучшим для неё способом — местью.»
Добавлены субтитры 3й серии Сериала «Месть».
Присоединяйтесь!
«Богатство, красота и статус характеризуют людей в этом городе, но одна женщина готова уничтожить всех ради мести. Эмили Торн — новенькая в Хэмптоне. Она познакомилась с некоторыми влиятельными соседями, завела несколько друзей и, казалось бы, легко вписывается. Но есть что-то странное в том, что молодая девушка живет в богатом городе сама по себе. На самом деле, Эмили не совсем новичок в этом районе. Она уже жила здесь, пока не случилось что-то ужасное, разрушившее её семью и репутацию. Сейчас Эмили вернулась, чтобы восстановить справедливость самым лучшим для неё способом — местью.»
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 22 сентября 2011, владелец: prestige1905
- Скачали:
- 6153 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
92.24% КП = 1.1