Revenge (season 1) / Месть – переводчики (112 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. prestige1905 (создатель) 3648 (20%) 91 0.02
2. Lullub9 1518 (8%) 201 0.13
3. kleone 1404 (7%) 171 0.12
4. Kukish_Pukish 1200 (6%) 47 0.04
5. BARR 1135 (6%) 366 0.32
6. Elesa 781 (4%) 103 0.13
7. Mellie (не в группе) 680 (3%) 7 0.01
8. TrueJane 429 (2%) 13 0.03
9. Asalinia_92 (не в группе) 419 (2%) 1 0.00
10. toxicat 388 (2%) 46 0.12
11. mass_nata 379 (2%) 0 0.00
12. Fleura 377 (2%) 22 0.06
13. onninen (не в группе) 327 (1%) 1 0.00
14. alenavish 289 (1%) 1 0.00
15. mayra (не в группе) 272 (1%) 1 0.00
16. Kiki17 (не в группе) 248 (1%) 6 0.02
17. antaris 226 (1%) 113 0.50
18. Tjd 178 (1%) 26 0.15
19. nox 170 (0%) 0 0.00
20. wiwi5342 (не в группе) 135 (0%) -1 -0.01
21. gun_skills 133 (0%) 11 0.08
22. Miniboo 126 (0%) 7 0.06
23. Julia_Nechaeva (не в группе) 124 (0%) 16 0.13
24. Onlooker 123 (0%) 31 0.25
25. Kristoff_Lamber 120 (0%) 2 0.02
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 сентября 2011, владелец: prestige1905
Скачали:
6153 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
92.24% КП = 1.1
Инструментарий