Law and Order: SVU Season 13 / Закон и порядок: специальный корпус сезон 13: S13E12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В системе судопроизводства

laranazira 19.01.12 в 14:42

0

Преступления на сексуальной почве
считаются особенно тяжкими.

laranazira 19.01.12 в 14:42

0

В Нью-Йорке самоотверженные детективы,

laranazira 19.01.12 в 14:43

0

расследующие такие дела,

laranazira 19.01.12 в 14:43

0

составляют элитное подразделение,

laranazira 19.01.12 в 14:43

0

известное как Специальный корпус.

laranazira 19.01.12 в 14:44

0

Эта история о них.

laranazira 19.01.12 в 14:44

0

Привет, Рэнд,
как спишь по ночам?

MayaD 19.01.12 в 14:47

0

Служу стране, мой друг.

MayaD 19.01.12 в 14:46

0

И сплю отлично.

MayaD 19.01.12 в 14:46

0

Приветствую вас снова у нас в программе "Деловой Обзор".

MayaD 19.01.12 в 14:48

0

Мой гость, Уильям Рэнд, генеральный
директор компании Баттл Тестед Секюрити,

MayaD 19.01.12 в 14:49

0

крупнейшей частный военный подрядчик

MayaD 19.01.12 в 14:52

0

в мире.

MayaD 19.01.12 в 14:50

0

Следующие четверть часа поговорим
о Баттл Тестед Секюрити.

laranazira 21.01.12 в 16:49

0

Уменьшение войск очень хорошо для нас.

laranazira 21.01.12 в 16:45

0

50 000 наших людей по всему миру
выполняют задачи армии

laranazira 21.01.12 в 16:46

0

дешевле и эффективнее.

laranazira 21.01.12 в 16:47

0

Я говорил тебе, что у меня для тебя сюрприз?

MayaD 19.01.12 в 14:53

0

Сюрприз!

MayaD 19.01.12 в 14:52

0

Мамочка! Мамочка!

MayaD 19.01.12 в 14:53

0

Привет, дорогая!

MayaD 19.01.12 в 14:53

0

Я так по тебе соскучилась.

MayaD 19.01.12 в 14:53

0

Добро пожаловать домой.

MayaD 19.01.12 в 14:54

0

Длинный выдался день, да, сэр?

MayaD 19.01.12 в 14:54

0

Все они такие, друг.

MayaD 19.01.12 в 14:54

0

Эй, почему мы едем на окраину города?

MayaD 19.01.12 в 14:55

0

Мы должны ехать на вертолетную площадку.

MayaD 19.01.12 в 14:55

0

Успокойтесь, м-р Рэнд.
Там пробка.

MayaD 19.01.12 в 14:56

0

Хорошо, ребята,
идемте сюда.

MayaD 19.01.12 в 14:57

0

Это мемориальная церемония в честь солдат и моряков,

MayaD 19.01.12 в 14:59

0

пожертвовавших свои жизни.

MayaD 19.01.12 в 14:59

0

Что случилось, Томми?

MayaD 19.01.12 в 15:00

0

Хорошо.
Одну минуту.

MayaD 19.01.12 в 15:00

0

Уведи детей.

MayaD 19.01.12 в 14:56

0

Вызову полицию.

MayaD 19.01.12 в 14:56

0

Я до сих пор не могу понять, что произошло.

MayaD 19.01.12 в 15:00

0

Ну мы думаем, что вас могли накачать наркотиками.

MayaD 19.01.12 в 15:01

0

Какая последняя вещь, которую вы запомнили?

MayaD 19.01.12 в 15:04

0

Водитель...
Я ехал в лимузине..

MayaD 19.01.12 в 15:03

0

Мы поехали не той дорогой.

MayaD 19.01.12 в 15:03

0

Он не был одним из моих постоянных водителей.

laranazira 19.01.12 в 20:52

1

Лимузин послали за мной из телевизионной студии.

MayaD 19.01.12 в 15:05

0

Нам понадобится имя контактного лица.

MayaD 19.01.12 в 15:05

0

Джинни вам его даст.

MayaD 19.01.12 в 15:10

0

Вирджиния Пелл, детективы.
Генеральный юрисконсульт.

MayaD 19.01.12 в 15:10

0

Отправляет вам имя контакта.

MayaD 19.01.12 в 15:11

0

Отлично.
Этот водитель,

MayaD 19.01.12 в 15:12

0

предлагал вам что-либо выпить, может воду?

MayaD 19.01.12 в 15:13

0

Может что-то еще, пока вы ехали?

MayaD 19.01.12 в 15:13

0
Минутку...

Следующая страница →