Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Downton Abbey – 02x08» в переводе «Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон (ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ 8 СЕРИИ!!!)»
Помогите с переводом серии, последней в этом сезоне, особенно меня волнует диалог Мэри и Мэтью.
Написала shanon 7 ноября 2011, 07:52 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Downton Abbey – 02x07» в переводе «Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон (ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ 7 СЕРИИ!!!)»
ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ ИНТЕРЕСНОЙ СЕРИИ!!! БУДУ БЛАГОДАРНА ЛЮБОЙ ПОМОЩИ!!!
Написала shanon 31 октября 2011, 08:10 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Downton Abbey – 02x06» в переводе «Downton Abbey / Аббатсво Даунтон 2 сезон»
привет присоединяйтесь к переводу 6 серии
Написала shanon 24 октября 2011, 06:57 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
26 сентября 2011, владелец: shanon
Скачали:
499 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
78.43% КП = 1.1
Инструментарий