My Family [8 season] / Моя семья [8 сезон]: My Family - 08x02 - Let''s Not Be Heisty

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О мой Бог!

big_bon 01.12.11 в 17:58

0

Ты можешь в это поверить?

big_bon 01.12.11 в 17:58

0

Здесь нет очередей!

big_bon 01.12.11 в 17:59

0

О мой Бог!

big_bon 01.12.11 в 18:00

0

- Привет, Джени. Джени, Джени, Джени...
- Да?

big_bon 01.12.11 в 18:00

0

Это не последний раз, когда ты скажешь
"О мой Бог" сегодня.

big_bon 01.12.11 в 18:02

0
+1

- Почему?
- Джени, смотри на меня. Нас грабят.

big_bon 01.12.11 в 18:02

0

- О мой Бог!
- И опять.

big_bon 01.12.11 в 18:02

0

- О мой Бог!
- Джени. И опять.

big_bon 01.12.11 в 18:03

0
+1

Руки вверх! И ты... ты!

big_bon 01.12.11 в 18:03

0

Сколько раз я должна говорить тебе,
закрой эти чертовы двери!

big_bon 01.12.11 в 18:05

0
+1

Почему, когда что-нибудь идет не так,
это всегда моя вина?

big_bon 01.12.11 в 18:05

0

Потому что это всегда так, Гэри.

big_bon 01.12.11 в 18:06

0
+1

- Простите.
- Мне так жать. Я уйду с вашей дороги.

big_bon 01.12.11 в 18:09

0
+1

- Ох... ты в порядке?
- Думаю да. Просто небольшой шок.

big_bon 01.12.11 в 18:10

0
+1

Не беспокойся, всё в порядке.
Просто расслабься, сохраняй спокойствие. Я тут.

big_bon 01.12.11 в 18:36

0

Все в порядке. Просто поверь мне.

big_bon 01.12.11 в 18:37

0

Хорошо.

big_bon 01.12.11 в 18:37

0

Ты знаешь, что смешно. Я всегда думала,
что ты, один из тех кто будет махать пушкой в банке.

big_bon 01.12.11 в 18:42

0
+1

Я бы поставил на это деньги.

big_bon 01.12.11 в 18:43

0

Вот! Закрыто. Порядок?

big_bon 01.12.11 в 18:43

0
+1

Наконец-то.

big_bon 01.12.11 в 18:44

0

Я должен обыскать эту?

big_bon 01.12.11 в 18:48

0

- Нет.
- Я думаю, что должен.

big_bon 01.12.11 в 18:46

0

Оставь ее, Гэри!

big_bon 01.12.11 в 18:49

0

Почему ты всегда ведешь себя так,
каждый раз, когда мы работаем в банке?

big_bon 01.12.11 в 18:57

0

Ты знаешь что это такое?
Это Сидкап снова и снова!

big_bon 01.12.11 в 18:58

0

Сидкап? Не смей мне говорить про Сидкап!

big_bon 01.12.11 в 19:02

0

Как будто ты сейчас дома, да?

big_bon 01.12.11 в 19:03

0
+2

- У тебя все в порядке?
- Да, не так уж плохо. А у тебя?

big_bon 01.12.11 в 19:05

0

Да, не могу жаловаться.

big_bon 01.12.11 в 19:06

0

Гари, ты на сто процентов чугунная марионетка!

big_bon 01.12.11 в 19:09

0

О, это замечательно!

big_bon 01.12.11 в 19:10

0

Её милость вокруг лебедей,
в то время как простак делает всю работу!

big_bon 01.12.11 в 19:14

0
+1

Прости, свет моей жизни!
Но я подсчитывала все наличные, не так ли?

big_bon 01.12.11 в 19:19

0

- Так как мама? Она в порядке?
- Мама? Да, ей не так уж плохо.

big_bon 01.12.11 в 19:24

0

- Пап, где она?
- Она... Она, ээ...

big_bon 01.12.11 в 19:24

0

Зарубежом.

big_bon 01.12.11 в 19:25

0

Итак, может мы просто прокрадёмся
к старой двери, пока никто не видит

big_bon 01.12.11 в 19:38

0
+1

- и возможно откроем ее и слиняем?
-Да, можно и так.

big_bon 01.12.11 в 19:32

0

Еще один шаг и я сделаю вас обоих.

big_bon 01.12.11 в 19:30

0

- Давай сюда!
- Все в порядке, пожалуйста, все сохраняйте спокойствие.

big_bon 01.12.11 в 19:29

0
+1

Вы здесь главные, никто не говорит,
что вам делать.

big_bon 01.12.11 в 19:43

0

<i>Положите ваше оружие.
Это полиция.</i>

big_bon 01.12.11 в 19:44

0

<i>Здание окружено.</i>

big_bon 01.12.11 в 19:45

0

Кроме них.

big_bon 01.12.11 в 19:45

0

Миссис Харпер?

big_bon 01.12.11 в 19:45

0

- Простите?
- Извините, я хотела сказать, "Есть ли миссис Харпер?"

big_bon 01.12.11 в 19:48

0

Я боюсь, она далеко. Я её сын Майкл.
Я могу помочь?

big_bon 01.12.11 в 19:49

0

Ээ, я Пенни Бишоп.
Я офицер связи с семьями.

big_bon 01.12.11 в 19:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →