My Family [8 season] / Моя семья [8 сезон]: My Family - 08x02 - Let''s Not Be Heisty

Вот. Кое-что для тебя.

big_bon 29.11.11 в 20:45

- Это от Альфи.
- О, Боже.

big_bon 29.11.11 в 20:45

"Дорогой мистер Харпер,
бла бла бла, бла бла бла..."

big_bon 29.11.11 в 20:42

"Уэльс, скотный двор..."

big_bon 29.11.11 в 20:46

О, мой Бог! Чек! Для меня?!

big_bon 29.11.11 в 20:46

Это за аренду, за последние пару лет.

big_bon 29.11.11 в 20:48

Прости за это, Майки.

big_bon 29.11.11 в 20:49

Альфи только что стал моим любимчиком.

big_bon 29.11.11 в 20:50

Он даже не твой сын.

big_bon 29.11.11 в 20:50

Деньги гуще, чем кровь, Майки.
Деньги гуще, чем кровь.

big_bon 29.11.11 в 20:52

Ох, Бен Харпер, это твой счастливый день!

big_bon 29.11.11 в 20:52

Ох! Поверни здесь...

big_bon 29.11.11 в 20:54

Кхм.

big_bon 29.11.11 в 20:55

Доброе утро.

big_bon 29.11.11 в 20:55

Мы закрыты.

big_bon 29.11.11 в 20:55

Простите. Закрыты, в девять тридцать утра?

big_bon 29.11.11 в 20:58

Прекратите, повернитесь....
и выйдите за дверь.

big_bon 29.11.11 в 21:02

Послушаете, дама, мне жаль, что у вас выдался
плохой день, но я отсюда никуда не уйду.

big_bon 29.11.11 в 21:06

Мне выписали очень большой чек

big_bon 29.11.11 в 21:09

и есть определенный DVD Джереми Кларксона
в котором танк второй мировой войны

big_bon 30.11.11 в 12:20

едет по Вентвортскому полю для гольфа,
который я не собирался себе покупать,

big_bon 30.11.11 в 12:26

но говорю вам сейчас,
этот человек настроен серьезно.

big_bon 30.11.11 в 12:19

Слушай... Я дам тебе еще один шанс
убраться отсюда.

big_bon 29.11.11 в 21:12

Моя дорогая, меня зовут Бен Харпер,
понятно? Я платежеспособный клиент для этого банка

big_bon 29.11.11 в 21:14

и буду честен с вами, простите,
мне не нравится ваше отношение.

big_bon 29.11.11 в 21:15

Хорошо. Окей. Вообще, думаю, я пойду.

big_bon 29.11.11 в 21:17

Иди сюда. И подними руки!
Веди себя нормально.

big_bon 30.11.11 в 12:36

Это то, что я обычно делаю, когда
на меня наставляют ружьё.

big_bon 29.11.11 в 21:20

Гэри! Иди сюда!

big_bon 29.11.11 в 21:21

Похоже, у нас здесь свой умник.

big_bon 29.11.11 в 21:30

Говорит, его зовут Бен Харпер.

big_bon 29.11.11 в 21:23

Но, как он сюда попал?

big_bon 29.11.11 в 21:24

Он сюда попал, Гэри, потому что какой-то козёл
забыл закрыть дверь.

big_bon 29.11.11 в 21:27

Что ж, прости меня Джоан,

big_bon 29.11.11 в 21:31

но я был немного занят, укладывая
оставшийся персонал в комнате для интервью.

big_bon 29.11.11 в 21:34

Почему ты никогда не помнишь
самое простое?

big_bon 29.11.11 в 21:37

Это адреналин.
Ты знаешь, он заставляет меня путаться.

big_bon 29.11.11 в 21:39

О, простите. Это меня, извините.
О, смотрите, это жена.

big_bon 29.11.11 в 21:40

Ха ха! Простите, лучше ей ответить.

big_bon 29.11.11 в 21:41

Я бы сделал тоже самое. Так лучше всего.

big_bon 29.11.11 в 21:41

Этот парень хочет проблем.
Почему бы мне не разделаться с ним прямо сейчас?

big_bon 29.11.11 в 21:43

Полегче!

big_bon 29.11.11 в 21:44

Ааа... С добрым утром.

big_bon 29.11.11 в 21:45

- Хотя не слишком доброе, не так ли?
- Не очень.

big_bon 29.11.11 в 21:47

- Джим. Джим МакКензи.
- Бен. Бен Харпер.

big_bon 29.11.11 в 21:48

Что ж...

big_bon 29.11.11 в 21:48

Ирония в том, что эти два идиота там

big_bon 29.11.11 в 21:49

не лучше тех болванов,
которые обычно здесь работают.

big_bon 29.11.11 в 21:51

Питер Ворвик. Я менеджер.

big_bon 29.11.11 в 21:51

Очевидно, что не вы. Что-то вроде
других сотрудников.

big_bon 29.11.11 в 21:54