My Family [8 season] / Моя семья [8 сезон]: My Family - 08x03 - Cards on the Table

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Зельда Ноббс?!
- Прости?

big_bon 02.12.11 в 19:26

0

Зель... Кто такая Зельда Роббс?

big_bon 02.12.11 в 19:27

0

Оно просто тот, кто может
видеть профессионально.

big_bon 02.12.11 в 19:31

0

- Психиатр?
- Нет, она...

big_bon 02.12.11 в 19:31

0

Почему ты так сказал?

big_bon 02.12.11 в 19:32

0

Неважно. Во всяком случае, я просто
смотрел отчетность из банка

big_bon 02.12.11 в 19:34

0

и кажется, что Зельда Ноббс взяла
300 фунтов из моих денег.

big_bon 02.12.11 в 19:36

0

Наших денег. Это совместный счет.

big_bon 02.12.11 в 19:36

0

Я заработала их. Я много работала для этого, и если
я решаю потратить их на медиума, то это мое дело.

big_bon 02.12.11 в 19:40

0

На медиума?! Что, на гадалку?

big_bon 02.12.11 в 19:41

0

- Да, и она восхитительна.
- Ну, она видела твоё будуущее, это точно.

big_bon 02.12.11 в 19:47

0

Я говорю тебе, у нее есть дар.

big_bon 02.12.11 в 19:47

0

Да, и 300 фунтов моих денег.

big_bon 02.12.11 в 19:49

0

Она обязана быть дорогой,
она подлинная цыганка.

big_bon 02.12.11 в 19:51

0

О, это очевидно. С таким именем, как
Зельда Ноббс,

big_bon 02.12.11 в 19:53

0

ты можешь практически слышать звон
кастрюль с конца каравана.

big_bon 02.12.11 в 19:54

0

Она седьмая дочь, седьмой дочери.

big_bon 02.12.11 в 19:55

0

И мы платим за них за всех, по-видимому!

big_bon 02.12.11 в 19:56

0

Послушай... Я живу с тобой изо дня в день,

big_bon 02.12.11 в 19:59

0

и если я захочу потратить немного времени,

big_bon 02.12.11 в 19:59

0

на кого-то, кто рисует чуть менее
мрачную картину будущего,

big_bon 02.12.11 в 20:01

0

то я сделаю это!

big_bon 02.12.11 в 20:02

0

Ты понимаешь, что ты держишь всего лишь морковь,
не так ли?

big_bon 02.12.11 в 20:03

0

Это смешно, Сьюзен. Ты просто тратишь деньги.

big_bon 02.12.11 в 20:04

0

Мы не можем предсказывать будущее. Если бы
мы могли, то не имели бы Ника.

big_bon 02.12.11 в 20:07

0

Я думаю никто не мог
предсказать Ника.

big_bon 02.12.11 в 20:08

0

Я просто говорю, что некоторые люди
обладают экстрасенсорными силами.

big_bon 02.12.11 в 20:10

0

Да. Я понимаю, я чувствую это.

big_bon 02.12.11 в 20:10

0

Да, я могу видеть что-то,
что приближается через...

big_bon 02.12.11 в 20:11

0

Я вижу нас в будущем, разоренных.....

big_bon 02.12.11 в 20:12

0

и будем есть сгоревшего цыпленка на помойке.

YdavKaa 14.04.12 в 19:20

0

О, я вижу что-то еще.
Я вижу что-то еще.

big_bon 02.12.11 в 20:20

0

Ты собираешься стать частью бессмысленного,
глупого разговора.

big_bon 02.12.11 в 20:22

0

Доброе утро, Эбби. Доброе утро, Роджер.

big_bon 02.12.11 в 20:24

0

Доброе.

big_bon 02.12.11 в 20:24

0

Сьюзан, помнишь нашу свадьбу,

big_bon 02.12.11 в 20:25

0

когда ты сказала, что в любое время, если у нас
будут проблемы, мы можем прийти и поговорить об этом?

big_bon 02.12.11 в 20:27

0

Да, но я не это имела в виду.

big_bon 02.12.11 в 20:27

0

Дело в том, что у нас есть небольшая ситуация.

big_bon 02.12.11 в 20:31

0

- Проблемы в спальне?
- О, нет, нет, нет, нет, нет.

big_bon 02.12.11 в 20:32

0

Там нет проблем по этой части,
да, Эбби?

big_bon 02.12.11 в 20:34

0

Нет. Все замечательно.

big_bon 02.12.11 в 20:34

0

Я вспоминаю слова, "любимый тигр", "сексуальное чудовище"

big_bon 02.12.11 в 20:38

0

и, ээ, "безудержные жеребец" во время крика.

big_bon 02.12.11 в 20:40

0

Я никогда такого не говорила.

big_bon 02.12.11 в 20:40

0

Кто тогда говорил?

big_bon 02.12.11 в 20:42

0

Спасибо, за мысленный образ.

big_bon 02.12.11 в 20:43

0

Наша проблема, Сьюзен,

big_bon 02.12.11 в 20:43

0

в том, что Роджер начинает сердится и расстраивается,
когда я встречаюсь со своими приятелями.

big_bon 02.12.11 в 20:51

0

Объясните ей, Сьюзен. Сейчас я ее супруг,
ей не нужен кто-либо еще.

big_bon 02.12.11 в 20:58

0
Минутку...

Следующая страница →