Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон: Ep 01 "Doctor Who"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И наш ручной багаж,

prosto_natalka 28.09.11 в 07:58

0

и новые сандали Дженни на маленьком каблучке.

grinsei 28.09.11 в 09:38

0

Ага, понятно.

grinsei 28.09.11 в 09:38

0

В общем, вместо того чтобы остаться в Торонто

Himo 28.09.11 в 06:52

0

и позаботиться о Сэм,

Himo 28.09.11 в 06:52

0

он полетел с нами.

Himo 28.09.11 в 06:52

0

И мы просто застряли там с ним.

grinsei 28.09.11 в 09:32

0

Ясно, что было потом?

grinsei 28.09.11 в 09:32

0

Мы могли бы провести это время с большей пользой,

grinsei 28.09.11 в 09:33

0

но Джош совершенно слетел с катушек.

Himo 28.09.11 в 06:53

0

Он был постоянно пьяный и в результате
оказался в бассейне голым.

kat888 28.09.11 в 11:37

0

И домовой комитет

kat888 28.09.11 в 11:50

0

практически выгнал
мою Бабулю.

kat888 28.09.11 в 11:54

0

И поэтому к тому моменту когда приехала Сэм

Himo 28.09.11 в 06:56

0

да, да,
ты ненавидишь его. Да.

Himo 28.09.11 в 06:56

0

Вау!

Himo 28.09.11 в 06:57

0

До этой поездки, вы знаете,

Himo 28.09.11 в 06:57

0

Я всегда думала, что Джош,

Himo 28.09.11 в 06:57

0

слегка назойливый, но в основном безобидный.

Himo 28.09.11 в 06:58

0

А после этой поездки?

Himo 28.09.11 в 06:58

0

О, я поняла что он на самом деле из себя представляет.

Himo 28.09.11 в 06:59

0

Вы знаете, он грубый и пошлый.

Himo 28.09.11 в 06:59

0

- и невыносимо лицемерный, - Эрика...
- всем своим существом... - Эрика?

grinsei 28.09.11 в 09:29

0

- Что?!
- Картина ясна.

grinsei 28.09.11 в 09:43

0

- Что?!
- Все ясно.

mirage00 28.09.11 в 11:03

1

Вот в чем дело.

grinsei 28.09.11 в 09:30

0

Каждый пациент выбран по определенной причине.

prosto_natalka 28.09.11 в 08:07

0

У них есть что-то,что учит тебя,

prosto_natalka 28.09.11 в 08:09

1

Тебе есть чему у них поучиться,

mirage00 28.09.11 в 11:06

3

как помочь им.

Lizxen 28.09.11 в 09:01

0

в свою очередь ты можешь помочь им.

mirage00 28.09.11 в 11:07

1

Однако ни то, ни другое невозможно, если

mirage00 28.09.11 в 11:08

0

сперва не наладить связь.

mirage00 28.09.11 в 11:09

1

сперва не установить контакт

julia_lp 28.09.11 в 20:58

0

Ты должна построить взаимопонимание с Джошем,

prosto_natalka 28.09.11 в 09:36

0

Попробуй установить связь с Джошем,

mirage00 28.09.11 в 11:14

0

Ты должна установить контакт с Джошем

julia_lp 28.09.11 в 20:59

0

хорошо?

tavifa 28.09.11 в 13:04

0

В противном случае,как он сможет доверять тебе

prosto_natalka 28.09.11 в 09:37

0

Иначе он вряд ли захочет

mirage00 28.09.11 в 11:17

1

В противном случае, как он сможет довериться тебе настолько,

tavifa 28.09.11 в 13:06

1

открыть тебе свои чувства.

mirage00 28.09.11 в 11:17

2

что бы открыться перед тобой?

tavifa 28.09.11 в 13:06

1

Как?

Himo 28.09.11 в 07:36

0

Я имею в виду, у нас же нет ничего общего.

Himo 28.09.11 в 07:36

0

Хорошо, и это подводит нас к первому уроку:

Lizxen 28.09.11 в 09:02

0

Ты - это твой пациент.

Lizxen 28.09.11 в 09:02

0

Какого черта это значит?

Himo 28.09.11 в 07:39

1

И что это, черт возьми, значит.

tavifa 28.09.11 в 13:07

1

Давай не будем опережать события.

Himo 28.09.11 в 07:39

0

Во-первых, наведи мосты к Джошу -

Lizxen 28.09.11 в 09:03

0

связь - так ты сможешь сделать свою работу

Himo 28.09.11 в 07:42

0

и помочь ему двигаться дальше по жизни.

Himo 28.09.11 в 07:43

0

Вау!

Lizxen 28.09.11 в 09:03

0

Извини.

pranka 28.09.11 в 07:31

0

Извини.

pranka 28.09.11 в 07:31

0

Что сегодня такое с сестрами Стрендж?

Himo 28.09.11 в 07:43

0

Я говорю, давай, пошли, Сэм.

Lizxen 28.09.11 в 09:04

0

Дженни, дай мне мне этот лоток сейчас же!

grinsei 28.09.11 в 09:44

0

Что? Почему?

Himo 28.09.11 в 07:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →