Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон: Ep 06 "If I could turn back time"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Быть Эрикой":

Beresk 02.11.11 в 15:21

0

Ты продолжаешь настаивать, что та другая жизнь была нереальной.

annamargarita 02.11.11 в 15:34

0

Ну так сделай ее реальной.

annamargarita 02.11.11 в 15:35

0

Мне бы хотелось пройти

annamargarita 02.11.11 в 15:35

0

один из ваших курсов по ландшафтному дизайну.

annamargarita 02.11.11 в 15:36

0

Бери мою руку и следи за движением моих бедер.

annamargarita 02.11.11 в 15:37

0

Держи меня за руку и следи за бёдрами.

Nuta2203 03.11.11 в 14:33

1

Потому что эти бедра...

annamargarita 02.11.11 в 15:37

0

Эти бедра не врут.

annamargarita 02.11.11 в 15:37

0

Ты хотела впечатлений.

annamargarita 02.11.11 в 15:39

0

Ездить на мотоцикле - это про переживание того как это есть.

annamargarita 02.11.11 в 15:40

0

Езда на байке - это и есть впечатление.

enchantress 03.11.11 в 06:56

0

Езда на байке - это само по себе впечатление.

enchantress 03.11.11 в 06:57

2

Даже если ты приземлишься в больнице?

annamargarita 02.11.11 в 15:41

0

Даже если из-за него ты окажешься в больнице?

Nuta2203 03.11.11 в 14:34

1

- Ты вернулся.
- Да, вернулся.

annamargarita 02.11.11 в 15:41

0

- Он пришел, чтобы увидеться с тобой?
- Он вернулся из-за своего сожаления.

annamargarita 02.11.11 в 15:41

0

Из-за него он должен здесь побыть какое-то время,

annamargarita 02.11.11 в 15:42

0

и он просто хотел, чтобы я об этом знала.

annamargarita 02.11.11 в 15:42

0

Он не закончил с тобой, Эрика.

annamargarita 02.11.11 в 15:42

0

Ты всё ещё ему небезразлична.

Nuta2203 03.11.11 в 14:35

2

Прекрати отношения с Каем.

Beresk 02.11.11 в 15:22

0

Вот чего хочу я.

Beresk 02.11.11 в 15:22

0

Просто я застряла в городе

annamargarita 02.11.11 в 16:19

2

Я не выезжала из города

Nuta2203 03.11.11 в 14:37

1

и сидела тут пять последних лет

annamargarita 02.11.11 в 16:19

0

последние пять лет,

Nuta2203 03.11.11 в 14:38

1

и в этом году я очень хочу выехать.

annamargarita 02.11.11 в 16:20

0

мне очень хочется поехать куда-нибудь в этом году.

Nuta2203 03.11.11 в 14:38

1

Ну, мы могли бы снять домик на выходные.

Rivra 02.11.11 в 16:02

0

Да, могли бы. Я еще подумаю...

Rivra 02.11.11 в 16:12

0

Да, могли бы. Я думала о более...

Nuta2203 03.11.11 в 14:41

2

Ну знаешь, жить в комнатушке

annamargarita 02.11.11 в 16:21

0

Сядем на самолёт,

Nuta2203 03.11.11 в 14:43

2
+1

и пять часов стоять в пробке.

annamargarita 02.11.11 в 16:21

0

избежим пятичасовой пробки.

Nuta2203 03.11.11 в 14:44

1

Серьезно.

Rivra 02.11.11 в 16:02

0

Я имею в виду, нас ничего не останавливает.

Rivra 02.11.11 в 16:03

0

Нас ведь ничего не останавливает.

Nuta2203 03.11.11 в 14:45

1

Ну, кроме твоего бизнеса, моей работы,

Rivra 02.11.11 в 16:03

0

и мелочи, называемой деньгами.

Rivra 02.11.11 в 16:04

0

Ну, мы могли бы понять,

Beresk 02.11.11 в 15:25

0

Мы могли бы это уладить,

Nuta2203 03.11.11 в 14:46

2

если это означает поездку в...

Beresk 02.11.11 в 15:25

0

если бы речь шла о поездке в...

Nuta2203 03.11.11 в 14:46

1

- Дублин.
- Да!

Beresk 02.11.11 в 15:26

0

Я имел в виду, что мы могли бы украсть недельку у августа.

Beresk 02.11.11 в 15:26

0

Мы могли бы выкроить недельку в августе.

Nuta2203 03.11.11 в 14:47

1

Мы бы оставили всё на неделю

Beresk 02.11.11 в 15:28

0

Устроили бы себе длинные выходные,

Nuta2203 03.11.11 в 14:49

2

и ты мог бы быть моим личным гидом.

Beresk 02.11.11 в 15:29

0

а ты стал бы моим личным гидом.

Nuta2203 03.11.11 в 14:50

1

Ну что?

Beresk 02.11.11 в 15:29

0

Что скажешь?

Nuta2203 03.11.11 в 14:51

1

Я говорю Дублину "да!"... в сентябре.

Beresk 02.11.11 в 15:30

0

Скажу твёрдое "да" Дублину, но только в сентябре.

Nuta2203 03.11.11 в 14:51

2

Лето слишком занято делами.

Beresk 02.11.11 в 15:30

0

Летом слишком много дел.

Nuta2203 03.11.11 в 14:52

2

Сентябрь?
Но, ведь,

Rivra 02.11.11 в 15:47

2

В сентябре?

Nuta2203 03.11.11 в 14:52

0

школа снова начинается в сентябре.

Rivra 02.11.11 в 15:49

1

Но в сентябре начинается учёба.

Nuta2203 03.11.11 в 14:53

2

Ну, вообще-то,

Rivra 02.11.11 в 16:05

0

тут есть открытая вакансия бригадира.

Rivra 02.11.11 в 16:07

0

появилась вакансия бригадира.

Nuta2203 03.11.11 в 14:54

1

Платят хорошо, я получу опыт в управлении,

Rivra 02.11.11 в 16:08

0

но это значит отложить школу пока.

Rivra 02.11.11 в 16:09

1

но занятия в школе придётся отложить.

Nuta2203 03.11.11 в 14:55

2

Так, что, ты бросаешь?

Rivra 02.11.11 в 16:10

0

Значит, ты их бросаешь?

Nuta2203 03.11.11 в 14:55

1

Нет, я не бросаю.

Rivra 02.11.11 в 16:11

0

Я просто концентрируюсь на моей карьере.

Rivra 02.11.11 в 15:51

0

Я сосредотачиваюсь на карьере.

Nuta2203 03.11.11 в 14:56

1

И на затратах на твое обучение

annamargarita 02.11.11 в 16:22

0

В ущерб образованию,

Nuta2203 03.11.11 в 14:58

3
+1

которые могут привести к большим,

annamargarita 02.11.11 в 16:22

0

которое обеспечило бы более престижные,

Nuta2203 03.11.11 в 14:58

2

высокооплачиваемым должностям?

annamargarita 02.11.11 в 16:22

0

высокооплачиваемые должности?

Nuta2203 03.11.11 в 14:59

1
Минутку...

Следующая страница →