Being Erica season 4 / Быть Эрикой 4 сезон: Ep 01 "Doctor Who"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай,если тебе нравится твоя новая обувь

prosto_natalka 28.09.11 в 09:40

0

ты дашь мне этот лоток.

grinsei 28.09.11 в 09:45

0

О, Господи.

prosto_natalka 28.09.11 в 09:41

0

Все в порядке, Сэм.

Lizxen 28.09.11 в 09:05

0

Оу, оу!

grinsei 28.09.11 в 09:45

0

Поверить только - Я получил эту огромную бутылку жидкого золота

prosto_natalka 28.09.11 в 09:43

0

за 18 баксов.

prosto_natalka 28.09.11 в 09:43

0

Джош, это... это здорово,

Lizxen 28.09.11 в 09:05

0

но посмотри, Сэм нездорова

Lizxen 28.09.11 в 09:06

0

и я не думаю,

Lizxen 28.09.11 в 09:06

0

что она выдержит полет.

Lizxen 28.09.11 в 09:06

0

Конечно ты сможешь.

Lizxen 28.09.11 в 09:07

0

Это будут взлеты и падения на протяжении 3-х часов.

Lizxen 28.09.11 в 09:07

0

Сэм, у тебя пищевое отравление

Himo 28.09.11 в 07:46

0

и ты не можешь лететь, если тебя рвет.

prosto_natalka 28.09.11 в 09:45

1

Так, слушай, вот что мы сделаем.

Himo 28.09.11 в 07:46

0

Ты отправишься домой и немного отдохнешь

Himo 28.09.11 в 07:47

0

и, Джош, ты...
ты можешь пойти с нами.

Himo 28.09.11 в 07:47

0

Что?! Эрика...

Himo 28.09.11 в 07:47

0

Да, и Сэм, ты можешь

Himo 28.09.11 в 07:47

0

прилететь через два-три дня, когда будешь чувствовать себя лучше.

Himo 28.09.11 в 07:49

0

Ей придется заново заказывать билеты.

mirage00 28.09.11 в 11:18

0

Дело в том, что это
обойдется в копеечку.

mirage00 28.09.11 в 11:20

0

Не страшно, конечно.

mirage00 28.09.11 в 11:20

0

Так мы договорились?

Himo 28.09.11 в 07:50

0

Так... Я должна смирится с тем

prosto_natalka 28.09.11 в 09:50

0

что ты пригласила этого мудака

prosto_natalka 28.09.11 в 09:51

0

чтобы он испортил наш отдых?

prosto_natalka 28.09.11 в 09:52

0

Слушай, этот придурок,

Himo 28.09.11 в 07:54

0

возможно жениться на Сэм когда-нибудь,

Himo 28.09.11 в 07:54

0

после чего он станет моим зятем.

Himo 28.09.11 в 07:54

0

Так что, мне нужно построить с ним отношения,

Himo 28.09.11 в 07:55

0

и это то, что я собираюсь сделать

Himo 28.09.11 в 07:55

0

в поездке.

Himo 28.09.11 в 07:55

0

Хорошо.

Himo 28.09.11 в 07:55

0

Ты называла его слащавым назойливым лузером

Himo 28.09.11 в 07:56

0

и подшучивала над его татуировкой "Дюран Дюран"

Himo 28.09.11 в 07:58

0

прямо ему в лицо.

grinsei 28.09.11 в 09:49

0

Когда я такое делала?

Himo 28.09.11 в 07:58

0

Вчера.

Himo 28.09.11 в 07:58

0

Удачи в построении взаимоотношений.

Himo 28.09.11 в 07:58

0

Девочки, вы идете или как?

Lizxen 28.09.11 в 09:09

0

Пойду искупаюсь в бассейне -
хочу получше загореть.

mirage00 28.09.11 в 11:21

0

Здравствуйте, мистер Андерсон.

Lizxen 28.09.11 в 09:10

0

Это место полно старых людей.

Himo 28.09.11 в 07:59

0

Здесь полно стариков.

Lizxen 28.09.11 в 09:10

1

О, привет, дамочки.

Lizxen 28.09.11 в 09:11

0

Нет-нет-нет-нет.

Lizxen 28.09.11 в 09:11

0

это не то, на что я подписывался.

Himo 28.09.11 в 09:31

0

Я на это не соглашалась.

mirage00 28.09.11 в 10:40

2

Дженни, я же говорила, здесь отдыхает
моя бабушка.

mirage00 28.09.11 в 11:23

0

Ладно, но это напоминает сцену из "Золотых девочек" (американский телесериал канала NBC, произведенный компанией «Touchstone Television». В США выходил в эфир с 14 сентября 1985 до 9 мая 1992. - прим.пер.)

Himo 28.09.11 в 09:32

0

Да, но здесь молодежи вообще нет.

mirage00 28.09.11 в 11:23

0

Ладно, но это напоминает сцену из сериала "Золотые девочки"

grinsei 28.09.11 в 18:18

0
+5
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →